Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Pressure application technique for high-temperature composite fabrication... Technology accommodates high-temperature pressure application for P13-N polyimide composite consolidation during cure
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Analysis of hemihidrotic phenomenon due to skin pressureSkin pressure application on one side of the lateral chest of experimental subject led to a decrease of sweat production on the ipsilateral side of the skin....
général - core.ac.uk - PDF: naosite.lb.nagasaki-u.ac.jp
Enhancement of tc due to pressure application in lafeaso1–xhx studied by nmr ... Pressure application merges the double domes into a single dome, and the minimum Tc of 26K observed at x=0.2...
général - core.ac.uk -
Determination of ‘pressure application window’ (paw) for the vacuum enhanced resin infusion technology (verity) process... In the present study, a systematic approach has been taken to determine the pressure application window (PAW) for the RTM 120 resin system....
général - core.ac.uk - PDF: nal-ir.nal.res.in
Ultra high performance concrete hardening under pressureIn this study effect of pressure application to a fresh concrete right after casting and during the first 24 hours of hardening has been examined....
général - core.ac.uk - PDF: llufb.llu.lv

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Another sensor determines when the pressure application has been initiated to time the duration of the pressure application.

Un autre capteur détecte le moment où l'application de la pression est amorçée afin d'en fixer la durée.

industrie mécanique - wipo.int
Also disclosed is a surface pressure application method thereof.

L'invention concerne aussi un procédé d'application de pression de surface correspondant.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The structure is formed by heat and pressure application.

On realise ladite structure par l'application de chaleur et de pression.

industrie du bois - wipo.int
The system includes a pressure application device and a computer.

Le système comprend un dispositif d'application de pression et un ordinateur.

santé - wipo.int
The cleaning device (110) further comprises at least one pressure application device (202) having at least one pressure connection (204).

Le dispositif de nettoyage (110) comporte également au moins un dispositif de mise sous pression (202) comportant au moins un raccord de pression (204).

industries diverses - wipo.int
The simple structure of the pump simplifies operations such as pressure application, pressure relief, negative pressure evacuation and the like, and is greatly convenient for a user.

Lors des opérations de mise sous pression, de décompression et de relâchement de pression négative, la marche à suivre de cette pompe à pression pour ballons est simplifiée grâce à une structure plus simple, et ce, en vue d'une manipulation plus pratique.

santé - wipo.int
In embodiments of the invention, differential pressure may be applied using a vacuum roller (2a) or other vacuum pressure application device.

Dans certains modes de réalisation, il est possible d'appliquer une pression différentielle à l'aide d'un rouleau à vide ou de tout autre dispositif d'application de pression sous vide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The metallic reinforcement strips may have a convex curvature between pressure application locations.

Les bandes de renforcement métalliques peuvent avoir une courbure convexe entre des emplacements d'application de pression.

informatique et traitement des données - wipo.int
Depending on the applied pressure, the pressure application causes a flow of the pressure medium through the valve and venting of the valve in a direction opposite the flow direction for the pressure medium.

La mise en pression provoque, d'une part, un flux du fluide sous pression traversant la soupape en fonction de la pression appliquée et, d'autre part, une purge d'air de la soupape dans le sens opposé de la traversée du fluide sous pression.

industrie mécanique - wipo.int
During this flat-pressing operation, the surface pressure is 0.05-1.00 MPa, and the surface pressure application time is 0.5-10.0 seconds.

Au cous de cette opération de pressage à plat, la pression superficielle est comprise entre 0,05-1,00 MPa, et le temps d'application de pression superficielle se situe entre 0,5-10,0 secondes.

chimie - wipo.int
The cases are slid by an actuator to perform surface pressure application and release.

Les boîtiers coulissent au moyen d'un actionneur pour l'application et la libération de la pression superficielle.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The functions of pressure application, pressure measurement and observation of the fundus of the eye are thus simultaneously united in the contact lens (2).

Le verre de contact (2) permet donc, simultanément, l'application d'une force de compression, la mesure de la pression et l'observation du fond de l'oeil.

santé - wipo.int
Particularly, hemostasis may be prevented with low pressure application of the pad to the skin.

Plus particulièrement, la compresse permet de prévenir les hémorragies grâce à une application à faible pression de la compresse sur la peau.

santé - wipo.int
Particularly, hemostasis may be prevented with low pressure application of the pad to the skin.

Plus particulièrement, la compresse permet de prévenir les hémorragies grâce à une application à faible pression de la compresse sur la peau.

santé - wipo.int
The individual fibre strips (4) are brought together to a heat-pressure application device (7).

Les bandes de fibres individuelles (4) sont guidées ensemble en direction d'un appareil de chauffage et de pression (7).

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues