Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie du bois / communication - iate.europa.eu
[...]
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / questions sociales - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
communication / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle / santé - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The configuration enables the

pressing member

(30) to be pivoted in either direction by

pressing

the pressing member (30), and this enhances the operability of the pressing member (30).

La configuration permet à l'élément de pression (30) de pivoter dans l'une ou l'autre direction par pression sur l'élément de pression (30), ce qui renforce l'opérabilité de l'élément de pression (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pressing member (8) has a movable pressing member (7a) and a cam (12).

L'élément de compression (8) possède un élément de compression mobile (7a) et une came (12).

production - wipo.int
The pressing section (3) has a lower member (6) and a pressing member (7).

La section de pressage (3) comprend un organe inférieur (6) et un organe presseur (7).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
  The pressing member (3) presses the piezoelectric element (2) by the flat pressing plane inside the support member (4).

L'élément presseur (3) comprime l'élément piézoélectrique (2) en agissant sur la surface plane de pression située à l'intérieur du support (4).

industrie mécanique - wipo.int
The securing member is provided with an insulating member and a pressing member.

L'élément de fixation comprend un élément isolant et un élément de pression.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A pressing member applies a pressure to the material through the pressing probe.

Un élément presseur applique une pression sur le matériau par l'intermédiaire de la sonde de pression.

industrie mécanique - wipo.int
Said pressing member may be disposed under the operation board either directly or through a fixing member to which the pressing member is fixed.

Ce dispositif de serrage peut être disposé sous la plaque de serrage, directement ou par l'intermédiaire d'un élément de fixation sur lequel il est monté.

technologie alimentaire - wipo.int
A motion control device has a pressing member for pressing fluid and a fluid control mechanism (130) for controlling movement of the fluid pressed by the pressing member.

Un dispositif de commande de mouvement présente un organe de compression pour presser un fluide et un mécanisme de commande de fluide (130) pour commander le mouvement du fluide comprimé par l'organe de compression.

industrie mécanique - wipo.int
  This prevents the valve member from reaching the open position and also prevents the pressing member from moving to a pressing position.

Ceci empêche l’élément de soupape d’atteindre la position ouverte et empêche également l’élément de pression d’adopter une position de pression.

industrie mécanique - wipo.int
The clamper (15) is provided with an elastic pressing member (32) and the pressing member (32) is provided with two convexities (32b).

L'organe de serrage (15) est pourvu d'un organe de pressage élastique (32) et l'organe de pressage (32) est pourvu de deux convexités (32b).

production - wipo.int
The preload section includes a pressing member for surrounding the outer surface of the tubular shaft, and a bushing for pressing and surrounding the outer surface of the pressing member.

La partie de précontrainte comprend un élément de pression qui entoure la surface extérieure de l'arbre tubulaire, et une bague qui presse et entoure la surface extérieure de l'élément de pression.

organisation des transports - wipo.int
The secondmechanism has a first member (22a), a second member (22b), a first pressing member (23a), a second pressing member (23b), a second spacer (24b), and a second outer shell (25b).

Le second mécanisme a un premier élément (22a), un second élément (22b), un premier élément de pression (23a), un second élément de pression (23b), un second élément d'écartement (24b) et une seconde coque extérieure (25b).

industrie mécanique - wipo.int
The pressing device has at least one vertically extending guiding member and a pressing member extending horizontally above a lumber stack loading area.

L’invention a pour objet un dispositif de pression comprenant au moins un élément de guidage vertical et un élément de pression horizontal au-dessus d’une zone de chargement de bois.

industrie mécanique - wipo.int
A pressing member (68) at the bottom of the reciprocating member, can tilt.

Un élément de pression (68), qui est placé en bas de l'élément à va-et-vient, peut basculer.

santé - wipo.int
The pressing member is heated by a heater (13).

L'élément de pression est chauffé par un élément chauffant (13).

industrie agro-alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues