Traductions en contexte anglais - français

The clip member comprises a pressing bar, and two arms for holding the pressing bar.

L'organe d'attache comprend une barre de pression et deux bras servant à retenir la barre de pression.

industrie mécanique - wipo.int
The bar-type pressing elements can be moved horizontally by a driver.

Les éléments de pression de type barre peuvent être déplacés horizontalement par mécanisme d'entraînement.

santé - wipo.int
A connection rib plate pressing bar (14) is inserted into the spacing.

Une barre de compression (14) de plaque nervurée de connexion est insérée dans l'espacement.

production - wipo.int
Disclosed is a cervical massaging device including a main body, bar-type pressing elements, roller-type pressing elements and a heater.

Dispositif de massage cervical comprenant un corps principal, des éléments de pression de type barre, des éléments de pression de type galet et un dispositif chauffant.

santé - wipo.int
We kept pressing, raising the bar and pressing it, until we found his limitations.

Et puis nous avons pris ce son, l'avons ralenti et étiré puis nous avons trouvé de petits bips.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We kept pressing, raising the bar and pressing it, until we found his limitations.

Nous l’ouvrions et en léchions le fond, jusqu’à le rendre propre".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We kept pressing, raising the bar and pressing it, until we found his limitations.

Nous l’ouvrions et en léchions le fond, jusqu’à le rendre propre”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A portable jetting/filling device, comprising a cylinder, a piston part, and a pressing bar.

L'invention concerne un dispositif portable d'introduction/de remplissage comprenant un cylindre, une partie piston et une barre de pression.

santé - wipo.int
Use your special attack by pressing the space bar.

Et tu utiliseras ton attaque spéciale en pressant sur la barre d'espace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bar includes a pressing post disposed with a pressing means connected to a serrations is fixed at distal end for facilitating reciprocal movements and finger protection.

La barre comprend un montant à pression disposé avec un moyen de pression relié à des dentelures fixé à une extrémité distale pour faciliter des mouvements réciproques et la protection des doigts.

santé - wipo.int
There is at least one pressing roll (7), wherein the insulation band (5) can be pressed against the conductor bar (2) by means of the pressing roll (7).

Il est prévu au moins un galet d'appui (7), celui-ci appliquant le ruban isolant (5) sur la barre conductrice (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Switch between cannons by pressing space bar or clicking them.

Le changement entre les canons par la barre d'espacement ou cliquer d'eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also defend yourself by pressing the SPACE BAR.

Tu te défendras aussi en pressant sur la barres d'espace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dancing in ShowUp consists of pressing directional keys and then pressing the Space Bar at the appropriate time.

Danser dans ShowUp consiste à appuyer sur les touches directionnelles puis sur la barre d'espace au moment opportun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pressing bar is lockingly inserted into the cylinder releasably from or integrally with the piston part.

La barre de pression est insérée par voie de verrouillage dans le cylindre de manière amovible ou forme une seule pièce avec la partie piston.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues