Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Néolithisation de la france de l'ouest : témoignages villeneuve-saint-germain, cerny et chambon sur la loire angevine et atlantique
... Today, the sediments are covering most of the settlements which are very well

preserved under

several meters of sand and gravel....
Europe - core.ac.uk -
▷
Culture de la vigne et traces de plantation des iie-ier s. av. j.-c. dans la proche campagne de nîmes (gard)
... a preventive excavation carried out in Nimes on a land located inside the Augustean wall, allowed to point to an area of about 800 square meters signs of planting quite well preserved under remnants built during the Early Empire....
général - core.ac.uk -
▷
Theories of abelian groups and modules preserved under extensionsA theory T of modules is preserved under extensions if for any submodule A of a module B, B is a model of T as soon as A and B/A are....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Continuous sentences preserved under reduced productsAnswering a question of Cif\'u Lopes, we give a syntactic characterization ofthose continuous sentences that are preserved under reduced products of metricstructures....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Decentralized control information structures preserved under feedback... We also show that quadratic invariance is neces-sary and su±cient for the constraint set to be preserved under feedback....
général - core.ac.uk - PDF: www.isr.umd.edu
▷
Monotone mappings and unicoherence at subcontinua AbstractIt is shown that unicoherence at subcontinua is preserved under a new class of mappings between metric continua which comprises the class of monotone and the class of hereditarily confluent mappings, while it is not preserved...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

preserved

Exemples anglais - français

preserved

conservé
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
appertisé
pêche - iate.europa.eu

under

en décote
finances - iate.europa.eu
sous
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
inférieur à
communication - techdico
[...]
en application de
conformément à
prévu à (au)
dans le cadre de
en vertu de
au titre de
au-dessous

Traductions en contexte anglais - français

These organs should then be

preserved under

appropriate conditions.

Il convient de préserver ensuite ces organes dans des conditions appropriées.

général - eur-lex.europa.eu
Hyperbolicity is preserved under elementary equivalence

Accueil » L'hyperbolicité est préservée par équivalence élémentaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyperbolicity is preserved under elementary equivalence

L'hyperbolicité est préservée par équivalence élémentaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The channel guide is preserved under the overlay window is repositioned by the user.

Le guide de chaînes est conservé sous la fenêtre superposée lorsque la fenêtre superposée est repositionnée par l'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This credit is preserved under the reform package.

A priori cet avantage est maintenu dans le projet de réforme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remains are currently preserved under a garden.

Les vestiges sont actuellement préservés sous un jardin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have to be preserved under all circumstances.

doivent être sauvegardés en toute circonstance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is explicitly preserved under the New Zealand model.

Ce privilège est protégé explicitement par le modèle néo-zélandais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some properties of functions are not preserved under composition.

Certaines propriétés de sécurité ne sont pas conservées par composition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The body was exceptionally well preserved under the ice.

Son corps a été presque parfaitement préservé par la glace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The molds are thus preserved under the best conditions.

Les outillages sont ainsi préservés dans les meilleures conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The body was exceptionally well preserved under the ice.

cerveau ont été extrêmement bien conservés dans la glace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conservation plan should determine which buildings must be preserved, which should be preserved under certain circumstances and which, under quite exceptional circumstances, might be expendable.

Le plan de sauvegarde doit déterminer les bâtiments ou groupes de bâtiments à protéger particulièrement, à conserver dans certaines conditions et, dans des circonstances exceptionnelles à détruire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Products not preserved under the conditions mentioned on the packaging.

Produits non conservés dans les conditions préconisées sur l’emballage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the extent to which joint and nominee accounts can be preserved under their national law (Article 30

la mesure dans laquelle les comptes joints et les comptes de mandataire peuvent faire lobjet dune saisie conservatoire au titre de leur droit national (article 30

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод