Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

present value

valeur actualisée

gestion administrative / structure économique / économie - acta.es iate.europa.eu
discounted present value of future payments

valeur actualisée des paiements futurs

assurance - iate.europa.eu
Net present value of AVAS stake (96,54 %

Valeur actualisée nette du paquet d'actions détenu par AVAS (96,54 %

général - eur-lex.europa.eu
Net present value of combined public stake (98,44 %

Valeur actualisée nette du paquet d'actions combinées détenu par l'État (98,44 %

général - eur-lex.europa.eu
the present value of the defined benefit obligation less

la valeur actualisée de lobligation au titre des prestations définies; et

général - eur-lex.europa.eu
Net present value of the revenues obtained through liquidation

Valeur actualisée nette des recettes tirées de la liquidation

général - eur-lex.europa.eu
▷
Oils sands tax expenditures
... OSTEM estimates the net present value of the cost to the federal government of the tax expenditures available to new oil sands projects planned or undertaken after 1996....
... Le MDFSP établit la valeur actualisée nette du coût, pour le gouvernement fédéral, des dépenses fiscales pouvant être consacrées aux nouveaux projets d’exploitation des sables pétrolifères envisagés...
général - core.ac.uk - PDF: www.fin.gc.ca
▷
Efficacité énergétique dans le bâtiment et paradoxe énergétique : quelles conséquences pour la transition énergétique ?
... This result is in line with the literature that suggests households do not use the present value criterion to invest in energy efficiency measures because of market barriers....
... Les ménages n’appliquent pas le critère de la valeur actualisée comme le suggère la littérature théorique sur le sujet, ce qui justifie l’existence de barrières de marché....
général - core.ac.uk -
▷
Salaires et carrières dans la fonction publique - le cas des éboueurs
...i.e., the present value of future real wages as estimated, looking forward, at a given point in time, under the static expectation that real values remain constant (perfect indexation)....
... En prenant pour chaque année la règle d'avancement en vigueur, nous calculons la valeur actualisée espérée réelle des rémunérations d'un agent qui évolue à l'ancienneté, telle qu elle peut être appréciée à une date donnée sur la base d'anticipations statiques,...
général - core.ac.uk -
▷
The value of tax shields with a fixed book-value leverage ratio... The value of tax shields in a world with no leverage cost is the tax rate times the current debt plus the present value of the net increases of debt....
▷
Le syndrome nerveux des ovins en côte-d'ivoire. ii. importance économique, essais et analyse coûts-bénéfices de plans de prophylaxie... Les autres critères de rentabilité (valeur actualisée nette différentielle et gains induits) etudiés démontrent le même effet positif du schéma de prophylaxie test
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.iese.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Speculative behavior and heterogeneous expectations: theory and evidence... is the payoff from holding the stock for one period when investors have different expectations, and that the willingness to pay can be represented as the sum of the expected present value of future dividends and the expected present value of the gap between the future equilibrium price and willingness to pay....
 PDF: www.fas.nus.edu.sg
The value of tax shields is not equal to the present value of tax shields: a correction... This expression is the difference between the present values of two different cash flows, each with its own risk: the present value of taxes for the unlevered company and the present value of taxes for the levered company....
 PDF: www.iese.edu
present value

valeur immédiate

finances - iate.europa.eu

valeur instantanée

finances - iate.europa.eu
present value

valeur au comptant

finances - iate.europa.eu
PV is the present value (cash value) in a sequence of payments.

VA représente la valeur actuelle (valeur au comptant) dans une séquence de paiements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Present value

Valeur actuelle

général - eur-lex.europa.eu
Total investment cost (present value

Coût total de linvestissement (valeur actuelle

général - eur-lex.europa.eu
Total investment cost (present value

Coût total de l'investissement (valeur actuelle

général - eur-lex.europa.eu
Total investment cost (present value

Coût total de linvestissement (valeur actuelle

général - eur-lex.europa.eu
Net Present Value = Present Value – Cost of Investment

Valeur actuelle nette =valeur actuelle - coût de l'investissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Net present value is the present value of benefits minus the present value of costs.

L'avantage net des projets est juste la somme de la valeur actuelle des avantages moins la valeur actuelle des coûts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Neutral or fair?: actuarial concepts and pension-system design
... • Actuarial fairness, which requires that the present value of lifetime contributions equals the present value of lifetime benefits....
... • L’équité actuarielle préconise que la valeur actuelle des cotisations sur l’ensemble de la carrière professionnelle soit égale à la valeur actuelle des prestations perçues pendant la retraite....
protection sociale / emploi - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Éléments de conception d'un système géothermique hybride par optimisation financière
... This thesis presents a strategy to maximize the net present value of a hybrid geothermal system....
... Ce mémoire présente une stratégie de conception visant à optimiser la valeur actuelle nette d’un système géothermique hybride.Cet...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Étude de faisabilité d'un système éolien diesel avec stockage d'air comprimé
... With a high net present value and a high internal rate of return, this solution provides the lowest cost of energy ...
... Avec une valeur actuelle nette et un taux de rendement interne plus élevés, cette solution permet d’obtenir le plus bas coût de l'énergie pour cette région éloignée....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
▷
Une analyse coût-bénéfice spatialisée de la protection contre des inondations. application de la méthode des dommages évités à la basse vallée de l'orb
... The article proposes different ways to present the results : the net present value, a map of potential damage and a map of expected benefits, and shows how these results can contribute to the definition of flood management strategies, for example...
... Il propose différentes formes de résultats : valeur actuelle nette, carte des dommages potentiels et carte des bénéfices attendus des projets, et montre comment ces résultats peuvent contribuer à la définition de stratégies...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Reply to "comment on the value of tax shields is not equal to the present value of tax shields"...debt.Value of tax shields; present value of the net increases of debt;
▷
Faisabilité économique de la mise en place d'une unité de production d'électricité à partir de biomasse canne. outils d'analyse et premiers résultats... Un second outil a été mis au point afin d'évaluer les postes de coûts pour les agriculteurs et l'industriel, puis d'estimer la valeur ajoutée et sa distribution à l'échelle de la filière ainsi que les indicateurs de rentabilité du projet (Valeur actuelle Nette, TRI)....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.iese.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Intégration du risque et évaluation de la rentabilité des investissements en avenir incertain: application à l'entreprise rail route voyage sa... Le présent travail cherche à répondre à la problématique suivante : comment mieux intégrer l’incertitude et évaluer la rentabilité dans les choix d’investissement des entreprises ? Afin d’apporter une réponse à cette interrogation, nous nous focaliserons tout d’abord sur la Valeur Actuelle Nette comme critère d’investissement....
 PDF: core.ac.uk
Recherches-système en agriculture et développement rural. conférences et débats... Quelle est la valeur actuelle de ces démarches? A quelles conditions ces outils peuvent-ils conserver leur valeur dans la situation mondiale très évolutive d'aujourd'hui? Le Symposium "Recherches-Système...
 PDF: agritrop.cirad.fr
present value

valeur actuelle

commercialisation / économie - iate.europa.eu
Present value of defined benefit obligations

Valeur actuelle des obligations de prestations définies

général - eur-lex.europa.eu
The present value = Future amount * Present value interest factor

Valeur actuelle du principal = principal * facteur d'intérêt de la valeur actuelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The relationship between present value and net present value

Différence entre la valeur actuelle et la valeur actuelle nette

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial net present value (with Community grant

Valeur actuelle nette financière (avec subvention communautaire

général - eur-lex.europa.eu
Financial net present value (with Community grant

Valeur actuelle nette financière (avec subvention communautaire

général - eur-lex.europa.eu
▷
Neutral or fair?: actuarial concepts and pension-system design
... • Actuarial fairness, which requires that the present value of lifetime contributions equals the present value of lifetime benefits....
... • L’équité actuarielle préconise que la valeur actuelle des cotisations sur l’ensemble de la carrière professionnelle soit égale à la valeur actuelle des prestations perçues pendant la retraite....
protection sociale / emploi - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Éléments de conception d'un système géothermique hybride par optimisation financière
... This thesis presents a strategy to maximize the net present value of a hybrid geothermal system....
... Ce mémoire présente une stratégie de conception visant à optimiser la valeur actuelle nette d’un système géothermique hybride.Cet...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Étude de faisabilité d'un système éolien diesel avec stockage d'air comprimé
... With a high net present value and a high internal rate of return, this solution provides the lowest cost of energy ...
... Avec une valeur actuelle nette et un taux de rendement interne plus élevés, cette solution permet d’obtenir le plus bas coût de l'énergie pour cette région éloignée....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
▷
Une analyse coût-bénéfice spatialisée de la protection contre des inondations. application de la méthode des dommages évités à la basse vallée de l'orb
... The article proposes different ways to present the results : the net present value, a map of potential damage and a map of expected benefits, and shows how these results can contribute to the definition of flood management strategies, for example...
... Il propose différentes formes de résultats : valeur actuelle nette, carte des dommages potentiels et carte des bénéfices attendus des projets, et montre comment ces résultats peuvent contribuer à la définition de stratégies...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Reply to "comment on the value of tax shields is not equal to the present value of tax shields"...debt.Value of tax shields; present value of the net increases of debt;
▷
Faisabilité économique de la mise en place d'une unité de production d'électricité à partir de biomasse canne. outils d'analyse et premiers résultats... Un second outil a été mis au point afin d'évaluer les postes de coûts pour les agriculteurs et l'industriel, puis d'estimer la valeur ajoutée et sa distribution à l'échelle de la filière ainsi que les indicateurs de rentabilité du projet (Valeur actuelle Nette, TRI)....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.iese.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Intégration du risque et évaluation de la rentabilité des investissements en avenir incertain: application à l'entreprise rail route voyage sa... Le présent travail cherche à répondre à la problématique suivante : comment mieux intégrer l’incertitude et évaluer la rentabilité dans les choix d’investissement des entreprises ? Afin d’apporter une réponse à cette interrogation, nous nous focaliserons tout d’abord sur la Valeur Actuelle Nette comme critère d’investissement....
 PDF: core.ac.uk
Recherches-système en agriculture et développement rural. conférences et débats... Quelle est la valeur actuelle de ces démarches? A quelles conditions ces outils peuvent-ils conserver leur valeur dans la situation mondiale très évolutive d'aujourd'hui? Le Symposium "Recherches-Système...
 PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
Pension liabilities in the seven major economies
... Such accounts indicate in present-value terms the lifetime financial burden government programmes impose on present and future generations....
... Celle-ci indique en termes de valeur actuelle le fardeau financier que les programmes gouvernementaux imposent sur les générations présentes et futures leur vie durant....
protection sociale / Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
▷
Synthèse sur les critères d'investissement...d'investissement : les critères "atemporels" qui ne tiennent pas compte du facteur temps (taux moyen de rentabilité, délai de récupération); les critères fondés sur l'actualisation (valeur actuelle nette, taux interne de rentabilité, délai de récupération actualisé, indice de rentabilité)....
politique agricole / fiscalité / politique de coopération - core.ac.uk -
▷
▷
Note sur le choix des investissements en présence de rationnement du capital: cahiers du ceg, n°4... Le premier résultat est relatif au cas où la fonction objectifà maximiser sous contraintes est une valeur actuelle à un taux d'actualisation initial donné.On...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal-ifp.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Étrenne des marchands forains, ou almanach des foires et marchésVariante(s) de titre : Tableau de la valeur actuelle des pièces de 3 l.,...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Recherches-système en agriculture et développement rural : communications... Quelle est la valeur actuelle de ces démarches ? A quelles conditions ces outils peuvent-ils conserver leur valeur dans la situation mondiale ? L'importance des approches dynamiques, la nécessité...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Sensibilité d'une analyse coût-bénéfice - enseignements pour l'évaluation des projets d'atténuation des inondations...territoire aux inondations (les dommages moyens annualisés), ainsi que l'intérêt ou non de mener une politique de prévention des inondations (les dommages évités moyens annualisés, la valeur actuelle nette)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

PV

•

Present value

•

current value

•

present worth

•

instantaneous value

•

actual value

[...]

value

•

up-dated value

•

immediate value

•

capitalised value

•

intrinsic value

•

Exemples anglais - français

Revenues (present value

Recettes (valeur actuelle
général - eur-lex.europa.eu

net present value

valeur actualisée nette
gestion administrative - techdico
valeur actuelle nette
politique de l'environnement - acta.es
VAN
libre circulation des capitaux / gestion comptable - iate.europa.eu

present-value factor

facteur d'actualisation
gestion comptable / finances - iate.europa.eu
coefficient d'actualisation
gestion comptable / finances - iate.europa.eu
[...]

Closing balance [present value]

Solde de clôture [valeur actuelle]

Economic net present value

Valeur actuelle nette économique

Net present value (euro

Valeur actuelle nette (VAN
Valeur actuelle nette (VAN) (EUR
Valeur actuelle nette (en euros

Operating cost (present value

Coûts d'exploitation (valeur actuelle
Coûts dexploitation (valeur actuelle

Net revenue (present value

Recettes nettes (valeur actuelle

Eligible expenditure (present value

Dépenses éligibles (valeur actuelle

npv (net present value

VAN

Social net present value

valeur actuelle nette sociale

Opening balance [present value]

Solde d'ouverture [valeur actuelle]

present value of earnings

valeur actualisée des profits futurs

calculation of present value

actualisation

present value of debt

valeur actuelle de la dette extérieure
valeur actuelle de la dette

Residual value (present value

Valeur résiduelle (valeur actuelle

Net present value (EUR

actuelle nette (VAN) (en euros

conversion to present worth

actualisation

present-worthing

actualisation

Expected present value technique

Technique de la valeur actuelle attendue

Net present value 2006-2009

Valeur actualisée nette 2006-2009

Traductions en contexte anglais - français

Financial net present value (with Union grant

Valeur actuelle nette financière (avec subvention de lUnion e

général - eur-lex.europa.eu
Financial net present value (without Community grant

Valeur actuelle nette financière (sans subvention communautaire

général - eur-lex.europa.eu
present value techniques (see paragraphs B12–B30

les techniques dactualisation (voir paragraphes B12 à B30

général - eur-lex.europa.eu
Financial Net Present Value (FNPV(K)) variation (%

Variation de la valeur actuelle nette financière [VANF(K)] (%

général - eur-lex.europa.eu
Financial Net Present Value (FNPV(C)) variation (%

Variation de la valeur actuelle nette financière [VANF(C)] (%

général - eur-lex.europa.eu
Add the present value of interest to the present value of principal to arrive at the present bond value.

Additionnez la valeur actuelle de l'intérêt à la valeur actuelle du principal pour trouver la valeur actuelle de l'obligation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between present value and net present value?

Quelle est la différence entre la valeur actuelle nette et la valeur actuelle ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the present value of the defined benefit obligation.

la valeur actuelle de lobligation au titre des prestations définies

général - eur-lex.europa.eu
Net present value of the difference in 2009

Valeur nette actualisée de la différence en 2009

général - eur-lex.europa.eu
Those paragraphs neither prescribe the use of a single specific present value technique nor limit the use of present value techniques to measure fair value to the techniques discussed.

Ils ne prescrivent pas lutilisation dune technique dactualisation spécifique unique ni ne limitent lutilisation de techniques dactualisation aux seules techniques décrites.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
The present value (ie the fair value) of the asset is CU722 (CU758/1,05).

La valeur actuelle (juste valeur) de lactif est de 722 UM (758 UM/1,05

général - eur-lex.europa.eu
The present value (ie the fair value) of the asset is CU722 (CU780/1,08).

La valeur actuelle (juste valeur) de lactif est de 722 UM (780 UM/1,08).

général - eur-lex.europa.eu
Net present value is the difference between the present value of the revenues (benefits) with the present value of the costs.

La valeur actuelle nette est la différence entre la valeur actuelle des revenus (bénéfices) et la valeur actuelle des coûts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present value of assets should equal the present value of liabilities.

La valeur actuelle des primes devrait être égale à la valeur actuelle des réclamations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The net present value is sometimes referred to as the “present value.

La valeur actuelle nette est parfois aussi appelée la "valeur actuelle" d'un projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод