heads have particular application with portable fluid containers for dispensing beverages, especially effervescent beverages for forming foam or foam-like drinks.

On trouve que les présentes têtes de distribution s'appliquent particulièrement aux récipients de fluide portatifs pour distribuer des boissons, en particulier des boissons effervescentes pour former des boissons mousseuses ou du type mousse.

production - wipo.int

The present invention provides manually operated dispense heads for attaching to a fluid container.

La présente invention se rapporte à des têtes de distribution à actionnement manuel destinées à être fixées à un récipient de fluide, à des récipients de fluide comprenant de telles têtes de distribution et à des produits de boisson.

production - wipo.int

The present invention relates to a container adapted to dispense its content under pressure.

La présente invention porte sur un récipient adapté à distribuer son contenu sous pression.

santé - wipo.int

The present invention features a pen used, for example, to dispense nail polish for finger nail application.

La présente invention concerne un stylo utile, par exemple, pour distribuer du vernis à ongles.

industries diverses - wipo.int

The present invention relates to a beverage dispenser configured to dispense variable serving sizes of cold beverages.

La présente invention se rapporte à un distributeur de boisson conçu pour distribuer des doses variables de boissons froides.

technologie alimentaire - wipo.int

The present invention teaches a refill bottle adapted to repeatedly receive and dispense liquid such as perfume.

La présente invention concerne un flacon rechargeable conçu pour recevoir et distribuer de façon répétée un liquide tel qu'un parfum.

production - wipo.int

According to certain embodiments of the present disclosure, a system for providing medication dispense alert notifications is described.

Certains modes de réalisation de la présente invention concernent un système de fourniture de notifications d'alerte de distribution de médication.

informatique et traitement des données - wipo.int

It can provide precision dispense or feeding capability with programmable control over dispense volumes, dispense times, and uniformity of dispense across the device.

Il peut assurer une capacité précise de distribution ou d'alimentation avec une commande programmable sur des volumes de distribution, de temps de distribution, et d'uniformité de distribution sur l'ensemble du dispositif.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Under present regulations, pharmacists can’t dispense medical cannabis from a drugstore.

En vertu de la réglementation actuelle, les pharmaciens ne peuvent pas distribuer de cannabis médical en pharmacie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The present invention relates to a lid for a receptacle such as bottels or cans to dispense liquids.

L'invention concerne un couvercle pour récipient tel que bouteille ou boîte destinée à distribuer des liquides.

production - wipo.int

By recording the dispense profile of a first dispense operation, such dispense profile can be repeated, if desired, for subsequent dispense operations to dispense the same volume of liquid in a repeatable manner.

En enregistrant le profil de distribution d'une première opération de distribution, ce profil de distribution peut être répété, si souhaité, pour des opérations ultérieures afin de distribuer le même volume de liquide à chaque opération.

politique de l'environnement - wipo.int

A dispense verification meter for measuring and verifying dispense operations (e.g., actual dispensed volumes) of media dispense systems.

L'invention concerne un compteur de vérification de distribution destiné à mesurer et vérifier des opérations de distribution (par exemple, volumes distribués réels) de systèmes de distribution de milieux.

informatique et traitement des données - wipo.int

The present invention provides a dispenser cassette (110) which provides at least one product dispense vial (122) to be filled.

La présente invention concerne une cassette de distributeur (110) qui contient au moins un flacon de distribution de produit (122) à remplir.

production - wipo.int

Therefore, the present invention enables a user to dispense and use the desired amount of contents through a simple structure.

La présente invention permet donc à un utilisateur d'extraire et d'utiliser une quantité souhaitée du contenu au moyen d'une structure simple.

industries diverses - wipo.int

More specifically, a dispense motor may be controlled to substantially maintain a baseline pressure in the dispense chamber before a dispense based on a pressure sensed in the dispense chamber.

Plus précisément, un moteur de distribution peut être commandé de manière à maintenir sensiblement une pression de ligne de base dans la chambre de distribution avant une distribution fondée sur une pression détectée dans la chambre de distribution.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод