Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

prescription of a claim

prescription extinctive

droit - iate.europa.eu
(1) The extinctive prescription of a claim shall become complete if not exercised for a period of ten years.

(1) La prescription extinctive d'une créance doit être complète si pas exercé pendant une période de dix ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) The extinctive prescription of a claim, purporting to forbear, shall run from the time of its violation.

(2) La prescription extinctive d'une réclamation, censée empêcher, doit courir à partir du moment de sa violation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Chronique de droit des biens janv.-oct. 2017...16-19.340) ; « Accession et prescription extinctive : la présomption de propriété par accession qu'établit l'article 546 du Code civil peut être renversée par la preuve contraire résultant de la prescription...
général - core.ac.uk -
prescription of a claim

prescription libératoire

droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

negative prescription

•

extinctive prescription

•

limitation

•

medicinal prescription

•

medical prescription

•

prescription

[...]

prescriptive right

•

Exemples anglais - français

prescription of drugs

prescription de drogues
santé - iate.europa.eu
prescription de drogue
santé - iate.europa.eu

period of prescription

délai de prescription acquisitive
droit - iate.europa.eu
délai de prescription
droit - iate.europa.eu

toll of the statute of limitations

acte interruptif de prescription
droit - iate.europa.eu
[...]

interruption of prescription

acte interruptif de prescription

declaration

exposé de la demande
déclaration

statement of claim

exposé de la demande
déclaration
mémoire introductif d'instance
[...]
demande
conclusions en matière de dommages-intérêts
conclusions civiles

waiving of claim

désistement de l'expéditeur

waiver by the sender

désistement de l'expéditeur

proof of claim

justification de créance

type of claim

type de demande

Description of claim

Type de créance
Type de créances

notice of claim

avis de demande en justice
avis de demande

claim of privilege

revendication de privilège
allégation de privilège

basis of claim

base de revendication

categories of claim

catégories de revendications

Security of claim

Sûretés

cost of claim

coût des demandes de prestations

abandonment of claim

abandon de créance

Details of claim

Renseignements relatifs au litige

claim of refund

demande de remboursement

notification of claim

déclaration de sinistre

category of claim

catégorie de revendications

types of claim

types de revendications

claim of inheritance

acte d'héritier

petitory action

action pétitoire

claim of ownership

action pétitoire

subject-matter of claim

objet de la revendication

broaden the scope of a claim

étendre la protection d'une revendication

broaden a claim

étendre la protection d'une revendication

claim of lien

allégation de privilège
revendication de privilège

claim to privilege

allégation de privilège
revendication de privilège

rule of four-year prescription

règle de la prescription quadriennale
prescription quadriennale

four-year prescription

règle de la prescription quadriennale
prescription quadriennale

settlement of claim

règlement de sinistre
instruction du sinistre

claim settlement

règlement de sinistre
instruction du sinistre

Traductions en contexte anglais - français

If prescription of a claim existing in favour of or against a deceased would have expired within one year after the date of the death, the period of prescription is not completed until the expiration of one year after death.

Si la prescription d'une créance existante en faveur ou contre une personne décédée aurait expiré dans l'année suivant la date de la mort, le délai de prescription n'est pas terminé avant l'expiration d'un an après la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод