Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Vibration testing of a carbon composite fuselage... All structural components are

fabric

ated from oven-cured laminated carbon composite materials using uniaxial and biaxial

prepreg fabric

....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Advanced algorithms to enhance signal to noise ratio of peel ply at the bondline of out-of-autoclave composite assemblies... The assemblies consist of a pre-cured resin infused out-of-autoclave 3D woven fabric preform bonded to a pre-cured out-of-autoclave prepreg fabric substrate....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

shell

•

wire-mesh reinforcement

•

fabric

•

carcass

•

prepreg

•

expanded-metal

[...]

carcase

•

chicken-wire

•

Exemples anglais - français

prepreg

préimprégné
industries du cuir et du textile - acta.es
fibre préimprégnée
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
feuille préimpregnée
électronique et électrotechnique - acta.es

fabric

tissu
industries du cuir et du textile - acta.es
gros oeuvre
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
toile
environnement / santé - iate.europa.eu
[...]
treillis soude

Traductions en contexte anglais - français

The material may form a

prepreg fabric

having interwoven fibers or a

prepreg

unidirectional tape having fibers oriented unidirectionally.

Le matériau peut former un tissu préimprégné au fibres entrelacées ou un ruban unidirectionnel préimprégné dont les fibres sont orientées unidirectionnellement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An unhardened prepreg fabric (6) is formed from a composite fibre material, hardenable at a first hardening temperature, into a predetermined shape.

Un tissu préimprégné non durci (6) est formé à partir d'un matériau de fibre composite, durcissable à une première température de durcissement, dans une forme prédéterminée.

chimie - wipo.int
The antenna aperture is formed with a plurality of radiating elements sandwiched between prepreg fabric plies to form independent wall sections having a plurality of electromagnetic radiating elements embedded therein.

Cette ouverture d'antenne est constituée d'une pluralité d'éléments rayonnants pris en sandwich entre des plis de tissu préimprégnés pour former des parties parois indépendantes comprenant une pluralité d'éléments rayonnants électromagnétiques intégrés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a further method step the unhardened prepreg fabric (6) connected to the at least one holding part (12, 13) is hardened at the first hardening temperature to form the structural component.

Dans une autre étape du procédé, le tissu imprégné non durci (6) relié à au moins une partie de maintien (12, 13) est durci à la première température de durcissement pour former le composant structural.

chimie - wipo.int
The manufacturing method for the support substrate (14) comprises the steps of: S1: preparing a carbon fibre prepreg fabric; S2: preparing a support substrate (14) sheet; S3: pre-forming; and S4: molding.

Le procédé de fabrication pour le substrat de support (14) comprend les étapes consistant à : S1 : préparer un tissu imprégné de fibre de carbone ; S2 : préparer une feuille de substrat de support (14) ; S3 : préformer ; et S4 : mouler.

communication - wipo.int
The material may form a prepreg fabric having interwoven fibers or a prepreg unidirectional tape having fibers oriented unidirectionally.

Le matériau peut former un tissu préimprégné au fibres entrelacées ou un ruban unidirectionnel préimprégné dont les fibres sont orientées unidirectionnellement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Prepreg sheets or rolls containing brominated epoxy resin reinforced with glass fabric, having

Feuilles ou rouleaux préimprégnés contenant de la résine époxyde bromée renforcés d'un tissu de verre, présentant

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Prepreg sheets or rolls containing brominated epoxy resin reinforced with glass fabric, having

Feuilles ou rouleaux préimprégnés contenant de la résine époxyde bromée renforcés d'un tissu de verre, présentant

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Prepreg sheets or rolls containing brominated epoxy resin reinforced with glass fabric, having

Feuilles ou rouleaux préimprégnés contenant de la résine époxyde bromée renforcés dun tissu de verre, présentant

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Prepreg sheets or rolls containing brominated epoxy resin reinforced with glass fabric, having

Feuilles ou rouleaux préimprégnés contenant de la résine époxyde bromée renforcés d'un tissu de verre, présentant

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
The thermoplastic composite material reinforced with continuous fibers comprises a woven fabric or multilayered fabric obtained from a tape-form prepreg.

Le matériau composite thermoplastique renforcé de fibres continues comprend un tissu tissé ou un tissu à couches multiples obtenu à partir d’un pré-imprégné en forme de ruban.

industrie du bois - wipo.int
Disclosed is a prepreg, a prepreg laminate including the prepreg, a metal film laminate including the prepreg, and a printed wiring board including the prepreg.

L'invention concerne un préimprégné, un stratifié préimprégné comprenant le préimprégné, un stratifié de couches métalliques comprenant le préimprégné et une carte imprimée comprenant le préimprégné.

chimie - wipo.int
  Each of the prepreg layers (30a, 30b) is composed of a glass fabric base impregnated with an epoxy resin.

Chacune des couches pré-imprégnées (30a, 30b) est composée d'une base de tissu de verre imprégnée d'une résine époxy.

informatique et traitement des données - wipo.int
The prepreg is increased in glass fiber content, excellent in dimensional stability and surface flatness, and is reduced in thickness, thus providing a prepreg based on nonwoven glass fabric suitable for multilayer printed wiring boards.

Le préimprégné a une très grande teneur en fibres de verre, présente une excellente stabilité dimensionnelle et une excellente planéité de surface, et est d'épaisseur réduite.

chimie - wipo.int
The prepreg is increased in glass fiber content, excellent in dimensional stability and surface flatness, and is reduced in thickness, thus providing a prepreg based on nonwoven glass fabric suitable for multilayer printed wiring boards.

On obtient ainsi un préimprégné comprenant un tissu de verre non tissé et qui est approprié pour être utilisé dans les cartes de circuits imprimés multicouches.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод