Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

preparation

préparatif

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
▷
Preparation of specific components of elisa test-system for detection of schmallenberg desease virus antigensPreparation of purified and concentrated antigens of Schmallenberg disease virus as well as specific hyperimmune sera in laboratory animals used for the development of indirect...
▷
Étude du potentiel bioactif de la brasenia schreberi... Ainsi, deux composés majoritaires ont été isolés par chromatographie sur gel de silice et par HPLC préparatif en phase inverse....
activité agricole / santé / production - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The british reference preparation for influenza virus haemagglutinin... With the establishment of an international reference preparation for influenza virus haemagglutinin (type A), however, it seems logical to express the haemagglutinin content of influenza vaccines in international units....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Preparation

Élaboration

général - eur-lex.europa.eu
Improvements in preparation of call for proposals and preparation of programme (specify person/days

Améliorations dans la préparation des appels de propositions et l'élaboration du programme (préciser le nombre d'hommes-jours

général - eur-lex.europa.eu
Also provided for in the invention is a kit for the preparation of the radiopharmaceutical preparation.

Cette invention concerne également une composition radiopharmaceutique, renfermant ledit complexe métallique et convenant à l'imagerie diagnostique du cancer colorectal, ainsi qu'un coffret servant à l'élaboration de ladite préparation pharmaceutique.

santé - wipo.int
▷
Exafs evidence for local order in the ionic aggregates of halato-telechelic polymers
... The influence of humidity during sample preparation and elaboration is also investigated....
... L'influence des conditions de préparation et d'élaboration des échantillons est aussi étudiée
général - core.ac.uk -
▷
De la préparation de complexes de cuivre(i) luminescents à l'auto-assemblage de systèmes supramoléculaires complexes
... In this context, coordination chemistry of d10 metal complexes was studied for the preparation of phosphorescent homo- and heteroleptic compounds starting from N- and P- ligands....
... Parmi les complexes préparés, plusieurs présentent un excellent potentiel pour l'élaboration de diodes électroluminescentes....
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
preparation

préparation

général / métallurgie et sidérurgie / santé / communication / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / industries charbonnière et minière / industrie mécanique / moyen de production agricole / industrie agro-alimentaire / chimie - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com
Sample preparation and initial suspension preparation

Préparation des échantillons et préparation de la suspension mère

général - eur-lex.europa.eu
Sample preparation and initial suspension preparation

Préparation des échantillons et préparation de la suspension mère

général - eur-lex.europa.eu
The production system can be directed to processes for producing a D-galactose preparation, a D-galactose preparation and an isoflavones preparation, a tagatose preparation, and a tagatose preparation and an isoflavones preparation.

Le système de production peut porter sur des procédés de production d'une préparation de D-galactose, d'une préparation de D-galactose et d'isoflavones, d'une préparation de tagatose et d'une préparation de tagatose et d'isoflavones.

boisson et sucre - wipo.int
A preparation method of said preparation is disclosed.

L'invention concerne également un procédé de fabrication de ladite préparation.

santé - wipo.int
An Aidi lyophilized preparation and a preparation method therefor.

L'invention porte sur une préparation lyophilisée d'Aidi et sur un procédé de préparation s'y rapportant.

santé - wipo.int
▷
Problèmes posés par la datation au radiocarbone au delà de 40 000 bp
... The technical difficulties are discussed : -elimination of contaminants , -chemical preparation of samples of a large volume , -problems posed by the measurement of radioactivity of aery low level....
... Les difficultés techniques sont exposées : -élimination des pollutions , -préparation chimique d'échantillons de volume important, -problèmes posés par la mesure de radioactivité de très bas niveau Quelques mesures nouvelles sont données et certains...
général - core.ac.uk -
▷
Cogepeche : etude des comportements, attentes et besoins des consommateurs des produits de la mer frais. chainage cognitif
... Fresh products do not seem to fulfil the demand intrinsically (aspect, taste, appetence attributes) and extrinsically (method of preparation, use, origin, brand, and priee)....
... Ces produits de la mer frais ne répondent pas toujours à la demande tant intrinsèquement (apparence, goût, appétence) qu'extrinsèquement (mode de préparation, usage, origine, marque, prix)....
général - core.ac.uk -
▷
Caractérisation de l’action d’une préparation enzymatique de mucor miehei sur des émulsions laitièresmodèles et réelles
... The emulsions were hydrolysed by Mucor miehei lipase preparation (30°C,pH 7.0)...
... compared to unheated emulsions or pre-homogenization heatedL’objectif de cette étude était de déterminer si les modifications de la couverture protéique d’émulsions laitières induites par des traitements technologiques pouvaient moduler l’accessibilité d’une préparation lipolytique de Mucor miehei à son substrat....
général - core.ac.uk -
▷
Carboneous materials elaboration by eutecticothermal carbonization
This thesis works deal with the applications of green chemistry concepts for carboneous material preparation....
...Ces travaux de thèse portent sur l’application des concepts de la chimie verte à la préparation de matériaux carbonés....
général - core.ac.uk -
▷
Préparation d'alumine à porosité contrôlée : étude de l'interaction de la boehmite dans des solvants et des propriétés fonctionnelles des matériaux résultants.
... A novel way of support preparation obtained by dispersing boehmite in mixed protic polar solvents allows highlighting a control of the porosity depending on the solvents ratio....
... La mise en place d’une voie originale de préparation des supports par dispersion de boehmite dans un mélange de solvants protiques polaires a permis de mettre en évidence un contrôle de la porosité en fonction des ratios...
chimie - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Les vidéotransmissions interactives du cned - centre national d'enseignement à distance
... An evaluation of the practice shows the importance of a thorough preparation and demonstrates that VT1 gains its true value when it is supported by mediators and integrated within consistent processes of teaching and training : thus, motivation,...
... L'évaluation des usages montre l'importance d'une préparation de qualité et démontre que la VTI ne prend toute sa valeur que relayée sur place par un médiateur et intégrée dans une déma
communication - core.ac.uk -
▷
▷
Synthèse d'oxyde de zinc dopé azote sous formes de poudre et de couche mince : caractérisation du type de semiconductivité... Enfin, les résultats préliminaires des calculs théoriques menés en parallèle de cette thèse nous ont amenés à reconsidérer les conditions de synthèse pour favoriser l'insertion de NH3/NH4+ lors de la préparation des échantillons dans la quête de p-ZnO:N.Cette...
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk -
Procédé de préparation d'actinomycetine d'activité bactériolytique accrueL'invention a pour objet un procédé de préparation d'actinomycétine d'activité bactériolytique, tant colilytique que staphylolytique accrue, par culture du Streptomyces Albus G, dans un milieu peptoné, aéré et agité,...
preparation

travail de montage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

travail de préparation

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
Le rapport aux traces écrites en situation d'évaluation de lecture de textes narratifs brefs le cas d'élèves au deuxième cycle du secondaire... Pour ce faire, nous avons privilégié une collecte de données en trois phases: après avoir passé, à un échantillon de 41 élèves volontaires, des questionnaires présentant des items à coter sur une échelle de Likert, nous avons observé les textes sur lesquels des traces de leur travail de préparation étaient visibles....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caractérisation des habitats d'alimentation du goéland à bec cerclé dans le sud du québec... Pendant l'incubation, les goélands sélectionnaient fortement les terres agricoles de cultures annuelles où le travail de préparation des sols augmente la disponibilité d'annélides en surface....
 PDF: www.archipel.uqam.ca
Preparation

Préparation

général - eur-lex.europa.eu
An antihypertensive Chinese medicine preparation and a preparation method therefor.

L'invention concerne une préparation médicinale chinoise antihypertensive et son procédé de préparation.

santé - wipo.int
The preparation is particularly useful as a medicated syringe preparation.

Une telle préparation est particulièrement utile comme préparation médicamenteuse pour seringue.

santé - wipo.int
Chinese medicinal preparation for treating AIDS and preparation method thereof.

La présente invention concerne une préparation de médecine chinoise pour le traitement du sida et un procédé de préparation associé.

santé - wipo.int
A peptide preparation and processes for its preparation are described.

La présente invention concerne une préparation peptidique et les procédés pour sa préparation, ainsi que ses utilisations.

technologie alimentaire - wipo.int
A Clinical preparation of scutellarin and the preparation method thereof.

La présente invention concerne une préparation clinique de scutellarine et un procédé de préparation de celle-ci.

santé - wipo.int
▷
Problèmes posés par la datation au radiocarbone au delà de 40 000 bp
... The technical difficulties are discussed : -elimination of contaminants , -chemical preparation of samples of a large volume , -problems posed by the measurement of radioactivity of aery low level....
... Les difficultés techniques sont exposées : -élimination des pollutions , -préparation chimique d'échantillons de volume important, -problèmes posés par la mesure de radioactivité de très bas niveau Quelques mesures nouvelles sont données et certains...
général - core.ac.uk -
▷
Cogepeche : etude des comportements, attentes et besoins des consommateurs des produits de la mer frais. chainage cognitif
... Fresh products do not seem to fulfil the demand intrinsically (aspect, taste, appetence attributes) and extrinsically (method of preparation, use, origin, brand, and priee)....
... Ces produits de la mer frais ne répondent pas toujours à la demande tant intrinsèquement (apparence, goût, appétence) qu'extrinsèquement (mode de préparation, usage, origine, marque, prix)....
général - core.ac.uk -
▷
Caractérisation de l’action d’une préparation enzymatique de mucor miehei sur des émulsions laitièresmodèles et réelles
... The emulsions were hydrolysed by Mucor miehei lipase preparation (30°C,pH 7.0)...
... compared to unheated emulsions or pre-homogenization heatedL’objectif de cette étude était de déterminer si les modifications de la couverture protéique d’émulsions laitières induites par des traitements technologiques pouvaient moduler l’accessibilité d’une préparation lipolytique de Mucor miehei à son substrat....
général - core.ac.uk -
▷
Carboneous materials elaboration by eutecticothermal carbonization
This thesis works deal with the applications of green chemistry concepts for carboneous material preparation....
...Ces travaux de thèse portent sur l’application des concepts de la chimie verte à la préparation de matériaux carbonés....
général - core.ac.uk -
▷
Préparation d'alumine à porosité contrôlée : étude de l'interaction de la boehmite dans des solvants et des propriétés fonctionnelles des matériaux résultants.
... A novel way of support preparation obtained by dispersing boehmite in mixed protic polar solvents allows highlighting a control of the porosity depending on the solvents ratio....
... La mise en place d’une voie originale de préparation des supports par dispersion de boehmite dans un mélange de solvants protiques polaires a permis de mettre en évidence un contrôle de la porosité en fonction des ratios...
chimie - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Les vidéotransmissions interactives du cned - centre national d'enseignement à distance
... An evaluation of the practice shows the importance of a thorough preparation and demonstrates that VT1 gains its true value when it is supported by mediators and integrated within consistent processes of teaching and training : thus, motivation,...
... L'évaluation des usages montre l'importance d'une préparation de qualité et démontre que la VTI ne prend toute sa valeur que relayée sur place par un médiateur et intégrée dans une déma
communication - core.ac.uk -
▷
▷
Synthèse d'oxyde de zinc dopé azote sous formes de poudre et de couche mince : caractérisation du type de semiconductivité... Enfin, les résultats préliminaires des calculs théoriques menés en parallèle de cette thèse nous ont amenés à reconsidérer les conditions de synthèse pour favoriser l'insertion de NH3/NH4+ lors de la préparation des échantillons dans la quête de p-ZnO:N.Cette...
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk -
Procédé de préparation d'actinomycetine d'activité bactériolytique accrueL'invention a pour objet un procédé de préparation d'actinomycétine d'activité bactériolytique, tant colilytique que staphylolytique accrue, par culture du Streptomyces Albus G, dans un milieu peptoné, aéré et agité,...
preparation

conditionnement

santé - iate.europa.eu
▷
La chirurgie éveillée chez l'enfant
... Some precautions should also be observed, notably concerning the preparation of these young patients....
... Certaines spécificités doivent cependant être prises en compte notamment en ce qui concerne le conditionnement de l’enfant.Le...
général - core.ac.uk -
▷
La pêche à l’âge du bronze
... In order to explain this difference, we suggest that this waste material is the result of beheading prior to the subsequent preparation of the other consumable parts....
... Pour expliquer ce déficit et devant l’abondance des restes appartenant à des têtes, l’hypothèse proposée est celle de déchets résultant d’un étêtage des poissons en vue d’un conditionnement ultérieur des autres parties consommables....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Description d'une unité de conditionnement de signaux avant conversion analogique numérique et après conversion numérique analogiqueNous décrivons un dispositif de conditionnement de signaux analogiques pour servir de tète à des convertisseurs analogique/numérique et numérique/analogique.Ce...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Amélioration du conditionnement et de la conservation du litchi à l'île de la réunion... Par ailleurs, pour remédier à un coût de main-d'oeuvre élevé, il apparaît nécessaire de rationaliser le conditionnement et d'améliorer la qualité commerciale du fruit récolté....
 PDF: agritrop.cirad.fr
PREPARATION

PRÉPARATION

général - eur-lex.europa.eu
Vehicle comprising a beverage preparation assembly (2) for local beverage preparation.

La présente invention concerne un véhicule comprenant un ensemble de préparation de boisson (2) destiné à une préparation de boisson locale.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a compound solid preparation and the preparation method therefor, and specifically relates to a valsartan-amlodipine compound solid preparation and the preparation method therefor.

La présente invention concerne une préparation solide de composé et le procédé de préparation associé, et concerne spécifiquement une préparation solide d'un composé de valsartan-amlodipine et le procédé de préparation associé.

santé - wipo.int
Said pharmaceutical preparation comprises at least a therapeutic agent, a binder and a lubricant (hereinafter 'the preparation' or 'the pharmaceutical preparation').

Ladite préparation pharmaceutique comprend au moins un agent thérapeutique, un liant et un lubrifiant (ci-après 'la préparation' ou 'la préparation pharmaceutique').

santé - wipo.int
Furthermore, its pharmaceutical preparation has better dissolution and bioavailability than commercial preparation.

En outre, sa préparation pharmaceutique a de meilleures dissolution et biodisponibilité qu'une préparation du commerce.

chimie - wipo.int
Disclosed is a soybean milk preparation method of soybean milk preparation equipment.

L'invention concerne un procédé de préparation de lait de soja pour un équipement de préparation de lait de soja.

industries diverses - wipo.int
▷
Problèmes posés par la datation au radiocarbone au delà de 40 000 bp
... The technical difficulties are discussed : -elimination of contaminants , -chemical preparation of samples of a large volume , -problems posed by the measurement of radioactivity of aery low level....
... Les difficultés techniques sont exposées : -élimination des pollutions , -préparation chimique d'échantillons de volume important, -problèmes posés par la mesure de radioactivité de très bas niveau Quelques mesures nouvelles sont données et certains...
général - core.ac.uk -
▷
Cogepeche : etude des comportements, attentes et besoins des consommateurs des produits de la mer frais. chainage cognitif
... Fresh products do not seem to fulfil the demand intrinsically (aspect, taste, appetence attributes) and extrinsically (method of preparation, use, origin, brand, and priee)....
... Ces produits de la mer frais ne répondent pas toujours à la demande tant intrinsèquement (apparence, goût, appétence) qu'extrinsèquement (mode de préparation, usage, origine, marque, prix)....
général - core.ac.uk -
▷
Caractérisation de l’action d’une préparation enzymatique de mucor miehei sur des émulsions laitièresmodèles et réelles
... The emulsions were hydrolysed by Mucor miehei lipase preparation (30°C,pH 7.0)...
... compared to unheated emulsions or pre-homogenization heatedL’objectif de cette étude était de déterminer si les modifications de la couverture protéique d’émulsions laitières induites par des traitements technologiques pouvaient moduler l’accessibilité d’une préparation lipolytique de Mucor miehei à son substrat....
général - core.ac.uk -
▷
Carboneous materials elaboration by eutecticothermal carbonization
This thesis works deal with the applications of green chemistry concepts for carboneous material preparation....
...Ces travaux de thèse portent sur l’application des concepts de la chimie verte à la préparation de matériaux carbonés....
général - core.ac.uk -
▷
Préparation d'alumine à porosité contrôlée : étude de l'interaction de la boehmite dans des solvants et des propriétés fonctionnelles des matériaux résultants.
... A novel way of support preparation obtained by dispersing boehmite in mixed protic polar solvents allows highlighting a control of the porosity depending on the solvents ratio....
... La mise en place d’une voie originale de préparation des supports par dispersion de boehmite dans un mélange de solvants protiques polaires a permis de mettre en évidence un contrôle de la porosité en fonction des ratios...
chimie - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Les vidéotransmissions interactives du cned - centre national d'enseignement à distance
... An evaluation of the practice shows the importance of a thorough preparation and demonstrates that VT1 gains its true value when it is supported by mediators and integrated within consistent processes of teaching and training : thus, motivation,...
... L'évaluation des usages montre l'importance d'une préparation de qualité et démontre que la VTI ne prend toute sa valeur que relayée sur place par un médiateur et intégrée dans une déma
communication - core.ac.uk -
▷
▷
Synthèse d'oxyde de zinc dopé azote sous formes de poudre et de couche mince : caractérisation du type de semiconductivité... Enfin, les résultats préliminaires des calculs théoriques menés en parallèle de cette thèse nous ont amenés à reconsidérer les conditions de synthèse pour favoriser l'insertion de NH3/NH4+ lors de la préparation des échantillons dans la quête de p-ZnO:N.Cette...
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk -
Procédé de préparation d'actinomycetine d'activité bactériolytique accrueL'invention a pour objet un procédé de préparation d'actinomycétine d'activité bactériolytique, tant colilytique que staphylolytique accrue, par culture du Streptomyces Albus G, dans un milieu peptoné, aéré et agité,...
preparation

préparatio

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Preparation, preparation, preparation and practice, practice, practice!

Préparation, préparation, préparation et pratique, pratique, pratique !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N° 1: Preparation, preparation and more preparation

Conseil N° 1: La préparation, la préparation, et encore la préparation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The capsule preparation may have in any form selected from a seamless capsule preparation, a soft capsule preparation and a hard capsulepreparation.

La préparation de capsule peut avoir toute forme choisie parmi une préparation de capsule sans jointure, une préparation de capsule molle et une préparation de capsule dure.

santé - wipo.int
The synchronisation preparation is a combination of injectable hormonal preparations, inpiantable hormonal preparations, intravaginal hormonal preparation and other slow release hormonal preparation.

La préparation de synchronisation est une combinaison de préparations hormonales injectables, de préparations hormonales implantables, de préparations hormonales intravaginales, et d'autres préparations hormonales à libération lente.

santé - wipo.int
The present invention relates to the preparation of intermediates of treprostinil, a preparation method for same, and the preparation of treprostinil thereby.

Cette invention concerne la préparation d'intermédiaires du tréprostinil, leur procédé de préparation et le procédé de préparation du tréprostinil les utilisant.

chimie - wipo.int
▷
▷
Essais de préparation du café robusta par voie humide au cameroun... Quatre types de traitement: t1 (témoin): préparation par voie sèche dans conditions très favorables; t2: dépulpage cerises dans appareil à tambour, fermentation à sec durant 24 h en seau à fond perforé; lavage; égouttage,...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
preparation

produit

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The invention relates to a tobacco preparation system (10) comprising number of preparation functional units (19 51) for tobacco and tobacco preparation intermediate products.

L'invention concerne une installation de préparation de tabac (10) comprenant plusieurs unités fonctionnelles de traitement (19 à 51) pour le tabac et des produits intermédiaires de traitement du tabac.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The invention also provides preparation methods of the spray and products containing the preparation.

L'invention concerne également des procédés de préparation du spray ainsi que des produits contenant la préparation.

santé - wipo.int
The emulsifying preparation has a few limitations when formed into a preparation or a product.

La préparation émulsifiante présente quelques limitations lorsqu'elle est formée en préparation ou produit.

santé - wipo.int
Processes for the preparation of biologically active chromanones are disclosed, including processes for the preparation of intermediates useful in the preparation of the biologically active chromanones.

L'invention concerne des procédés destinés à la préparation de chromanones bioactives, y compris des procédés destinés à la préparation de produits intermédiaires pouvant être utilisés dans la préparation de chromanones bioactives.

chimie - wipo.int
▷
Is site preparation necessary for bur oak receiving post-planting weed control?
... However, mechanical soil preparation is not always practical....
... Après 5 ans de traitements de répression des herbacées, la préparation du site par le labourage et hersage n'a pas produit des résultats de croissance supérieurs relativement au témoin....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Le produit synchrone des automates (max,+)... Nous obtenons la formule pour le comportement de produit synchrone d'automates (max,+) et montrons que dans le cas général il n'est pas possible de définir le produit synchrone des comportement (séries formelles) sans prendre...
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Conception d'une unité mobile de production pour produit reconfigurableLe concept de mobilité de système de production présente une solution pour réduire le coût de production d'un produit fabriqué en série, destiné à plusieurs clients (sites d’implantation du système de production) dont l’utilisation relève d’un site particulier qui se distingue des autres...
 PDF: sam.ensam.eu
preparation

spécialité

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
Who are the specialists? teaching and learning specialised language in french educational contexts
... These intersections involve the role of second language research in teacher preparation, tasks in language teaching methodology, and intercultural dimensions of language education....
... Elle examine les objets et finalités de l'enseignement des langues et de la recherche en didactique des langues, et compare les conceptualisations de la langue et du domaine de spécialisation à travers le prisme de la langue-culture, de la langue de spécialité, puis de l'acquisition des langues secondes en tant que domaines connexes susceptibles de nourrir la réflexion....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Regards didactiques sur les technolectes : des langues de spécialité aux communautés professionnelles... Trois pistes seront suivies : les démarches lexicales et fonctionnelles, les langues de spécialité pour les étudiants non spécialistes des langues et enfin les langues professionnelles pour les communautés professionnelles
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse et proposition de paramètres distributionnels adaptés aux corpus de spécialité... La description et la sélection des contextes mais aussi la mesure de similarité utilisée pour rapprocher des mots cibles sont des paramètres importants lors de la mise en œuvre de ce type d'approche : le choix de ces paramètres peut dépendre des données textuelles à analyser (volume de données, langue générale ou de spécialité, domaine de spécialité, etc.)...

découpage

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
▷
Approche ethnolinguistique dans le domaine des techniques culinaires : l'exemple du gbaya 'bodoe de centrafrique
28The author presents the verbs which in Gbaya express technical gestures concerning pealing and cutting in the domain of food preparation....
...L'auteur y présente les verbes qui prennent en charge en gbaya l'expression des gestes techniques relevant de d'épluchage et du découpage dans le domaine de la préparation alimentaire....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Analyse de sensibilité d'un modèle d'usure de poinçon lors du découpage d'alliages cuivreuxLes travaux présentés portent sur l'usure des poinçons lors du découpage d'alliages cuivreux....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Séance « hors les murs » : "le découpage nord/sud est-il pertinent ?""Le découpage Nord/Sud est-il pertinent ?" Réseau de Géographes Libertaires & Université Populaire de Lyon Nous avons le plaisir de vous convier à une séance consacrée au découpage...

travaux préparatoires en roche

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

apprêt (minerais)

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
preparation

mélange

chimie - iate.europa.eu
The preparation method is: raw material examination, grinding and screening, preparation of acidic particles, preparation of alkaline particles, mixing of acidic and alkaline particles, and tablet making.

Le procédé de préparation est le suivant : examen, broyage et tamisage des matières premières, préparation de particules acides, préparation de particules alcalines, mélange des particules acides et alcalines et fabrication de comprimés.

technologie alimentaire - wipo.int
Said preparation is also ecofreindly.

Les préparations sont caractérisées en ce qu'elles présentent une action rapide dans une action dans le temps malgré la faible concentration des mélanges biocides introduits et une bonne compatibilité avec l'environnement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
▷
▷
Prédiction de l'hépatotoxicité induite par l'exposition chronique aux mélanges de substances utilisées dans les produits cosmétiques... C’est dans ce contexte que nous présentons des modèles mathématiques dans le but de prédire l’hépatotoxicité par extrapolation de la cytotoxicité in vitro de cellules HepaRG exposées pendant quatre semaines à trois substances hépatotoxiques, seules et en mélange binaires et ternaire....
chimie / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
preparation

préparation chimique

chimie - iate.europa.eu
Enriched hair-building chemical preparation (HBCP) and a method for its preparation are provided.

L'invention porte sur une préparation chimique de croissance de cheveux enrichie (HBCP) et sur un procédé pour sa préparation.

santé - wipo.int
▷
Composant photovoltaïque innovant à base d’hétérojonction gap/si
... The chemical preparation of the substrates surface and the mechanisms controling the structure of the Si (100) surface have been studied in order to obtain a single domain silicon surface ...
... La préparation chimique de la surface des substrats et les mécanismes qui contrôlent la structuration de la surface de Si(100) ont été étudiés afin d’obtenir une surface de silicium...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

▷
Qualité et préparation de l’interprétation. évolution des modes de préparation et rôle de l’internet
...place.The purpose of this article is to research the objective and means of preparation as well as the variables which influence the preparation phase and the evolution in preparation methods....
...Pour l’interprète, la préparation est un travail d’une importance capitale destiné à assurer la qualité de l’interprétation....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Les cartes hydrogéomorphologiques en régions tempérées : l'exemple de la vallée de la marne entre vitry-le-françois et châlons-en-champagne (hydrogeomorpholocial maps in tempered regions : the case of the marne valley between vitry-le-françois and châlons-en-champagne)
...
... L 'objectif de ce travail a été de tester cette méthode dans une région de climat tempéré océanique....
général - core.ac.uk -
▷
L’affaire doeblin : alfred, wolfgang et quelques autres. regards croisés sur l’expérience créatrice
...
...Dans ces pages, Marc Petit – romancier et germaniste, auteur de L’équation de Kolmogoroff, vie et mort de Wolfgang Doeblin – rend hommage à Bernard Bru dont l’apport, comme introducteur à l’histoire des mathématiques probabilistes et spécialiste de Wolfgang Doeblin, fut décisif dans le travail de préparation de cet ouvrage....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Préparation de quelques spinelles lacunairesOn décrit la préparation de quelques titanates et germanates lacunaires de type spinelle....
politique de l'environnement / documentation / région et politique régionale - core.ac.uk -
▷
▷
Influence du mode de préparation du café vert robusta sur sa composition chimique et ses qualités organoleptiquesLa qualité d'un café dépend, outre de son patrimoine génétique, de son mode de préparation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Recherches sur la cristallisation par chauffage de mélanges amorphes de silice et des oxydes de magnésium, zinc et cuivre... Bien qu'en toute rigueur il ne soit pas isotherme, le phénomène se produit brusquement, à une température définie, fonction de la composition chimique du mélange ; il s'accompagne d'un important dégagement de chaleur et, en général, d'une contraction de volume....
métallurgie et sidérurgie / chimie / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
▷
▷
Élaboration légendaire des récits de peur... Élaboration légendaire des récits de peur....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Élaboration d'un atlas linguistique de la flore des alpes... Élaboration d'un Atlas linguistique de la Flore des Alpes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Preparation

•

start-up

•

formulated product

•

formulation

•

PREPARATION

•

dressing

[...]

processing

•

treatment

•

beneficiation

•

product

•

development work in stone

•

opening

•

mixture

•

chemical preparation

•

conditioning

•

scissoring

•

blend

•

Preparation of

•

melange

•

break-down

•

partitioning

•

blanking

•

outline blanking

•

outline cutting

•

Preparedness

•

intermixture

•

cut-out

•

return

•

proceeds

•

blending

•

Compilation

•

Product

•

output

•

batch

•

PREPAREDNESS

•

line conditioning

•

products

•

package

•

re-recording

•

mixing

•

mix

•

packaging

•

income

•

derv

•

die trimming

•

readiness

•

cutting

•

compound

•

milling

•

specification

•

condition

•

mingling

•

commingling

•

intermingling

•

radioactive waste conditioning

•

nuclear waste conditioning

•

conditioning of radioactive waste

•

trimming

•

A/C

•

Airconditioning

•

notch

•

cutting without stock removal

•

chipless cutting

•

shearing

•

conditionning

•

line

•

product

•

coal blend

•

preparedness

•

charge

•

segmentation

•

finishing

•

sizing and packaging

•

punching

•

clipping

•

admixture

•

die-cutting

•

shooting script

•

editorial script

•

tuning

•

cutting of overlays

•

overlay

•

environmental conditioning

•

splitting

•

skilled trade

•

expertise

•

chopping

•

congenor

•

carcass dressing

•

method of preparation

•

script-editing

•

shot sheet

•

shot list

•

speech clipping

•

size reduction

•

breaking-up

•

subdivision

•

die cutting

•

chemical mixture

•

cutting off

•

wrapping

•

stamping

•

coated material

•

preparation for market

•

market preparation

•

cutting up

•

aviation product

•

earnings

•

winding and packing

•

compounding

•

container

•

packing

•

blending of coton

•

blend of coton

•

mixing of coton

•

Preparations

•

fuel mixture

•

handling and packing

•

Exemples anglais - français

vitamin preparation

préparation vitaminée
santé - iate.europa.eu
préparation vitaminique
santé - iate.europa.eu

edge preparation

préparation des bords
métallurgie et sidérurgie / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Sample preparation

Préparation de la solution de l'échantillon
général - eur-lex.europa.eu
Préparation des échantillons
général - eur-lex.europa.eu
[...]

metallising preparation

préparation métallisante

Vehicle preparation

Préparation du véhicule
Préparation en vue des essais
Etat de préparation du véhicule

soil preparation

soins du sol
entretien su sol
préparation du sol

Site preparation

Préparation des sites
Travaux de préparation des sites

proprietary preparation

spécialité pharmaceutique

tape preparation

établissement de la bande

commercial preparation

produit commercial

meat preparation

préparation de viande
préparation à base de viande

Samples preparation

Préparation des échantillons

Train preparation

Préparation du train

dusting preparation

produit pour poudrage

surface preparation

préparation de la base
préparation des surfaces

dangerous preparation

préparation dangereuse

haemorrhoid preparation

antihémorroïdaire
médicament utilisé dans le traitement des hémorroïdes

herbal preparation

préparation à base de plantes

electrolyte preparation

préparation de l'électrolyte

launch preparation

préparation au lancement

fuel preparation

traitement du combustible

stock preparation

préparation des pâtes

cocoa preparation

préparation de cacao

budget preparation

débat d’orientation budgétaire
DOB
débat d’orientation des finances publiques
[...]
DOFP

train preparation

préparation du train

Surface preparation

préparation des surfaces

biodynamic preparation

préparation biodynamique

lubricating preparation

préparation lubrifiante

contact preparation

formulation de contact
composé de contact
rodenticide de contact

sample preparation

préparation de l'échantillon

copy preparation

préparation de la copie

enzymatic preparation

préparation enzymatique

enzymic preparation

préparation enzymatique

enzyme preparation

préparation enzymatique

data preparation

mise en forme des données
préparation des données

granular preparation

granulés

preparation plant

atelier de préparation

Substantive preparation

Préparation quant au fond

pharmaceutical preparation

préparation pharmaceutique

smear-preparation

frottis

nutritional preparation

préparation nutritive

preparation room

local de conditionnement

plan preparation

élaboration d'un plan

Test preparation

Préparation de l'essai

Traductions en contexte anglais - français

Processes for the preparation and intermediates useful in the preparation are also disclosed.

L'invention concerne également les procédés pour la préparation ainsi que les intermédiaires utiles dans la préparation.

chimie - wipo.int
The shaving preparation may be an aerosol or a non-aerosol shaving preparation.

Cette préparation de rasage peut se présenter sous forme d'aérosol ou sous une forme différente.

industries diverses - wipo.int
The preparation unit is equipped with a simulator and a schedule preparation section.

L'unité de préparation est équipée d'un simulateur et d'une section de préparation de planification.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Capsule (1) for the preparation of a beverage in a beverage preparation device.

La présente invention porte sur une capsule (1) pour la préparation d'une boisson dans un dispositif de préparation de boisson.

production - wipo.int
A malt-soda honeydew, and a preparation method and a preparation apparatus therefor.

L'invention concerne une boisson maltée gazeuse, son procédé de préparation et un appareil de préparation associé.

technologie alimentaire - wipo.int
The intermediates used in the preparation of docetaxel and the preparation methods thereof.

L'invention porte également sur les intermédiaires utilisés dans la préparation du docétaxel et sur leurs procédés de préparation.

chimie - wipo.int
Processes for the preparation and intermediates useful in the preparation are also disclosed.

L'invention concerne également des procédés de préparation de ces composés et des intermédiaires de cette préparation.

chimie - wipo.int
The hair restorer can be used as an external preparation or peroral preparation.

Le régénérateur capillaire peut être utilisé comme préparation externe ou préparation perorale.

santé - wipo.int
Disclosed are compounds based on ibuprofen, their preparation methods, uses and pharmaceutical preparation.

L'invention concerne des composés à base d'ipubrofène, leurs procédés de préparation, leurs utilisations et les préparations pharmaceutiques à base de ceux-ci.

chimie - wipo.int
Processes for the preparation and intermediates useful in the preparation are also disclosed.

Cette invention concerne aussi des processus de préparation et des intermédiaires utiles à cette préparation.

chimie - wipo.int
Processes for the preparation and intermediates useful in the preparation are also disclosed.

L'invention traite de procédés pour la préparation de ces acides et d'intermédiaires utiles dans leur préparation.

chimie - wipo.int
General preparation of the participants is also necessary, taking account of linguistic preparation.

Une préparation générale des participants est également nécessaire, en tenant compte d'une préparation linguistique.

général - eur-lex.europa.eu
Processes for the preparation and intermediates useful in the preparation are also disclosed.

Des procédés de préparation et des nouveaux intermédiaires utiles dans la préparation sont également écrits.

chimie - wipo.int
Processes for the preparation and intermediates useful in the preparation are also disclosed.

Des procédés de préparation et des intermédiaires utiles à la préparation de ces nouveaux acides aminés cycliques sont également décrits.

chimie - wipo.int
Process for the preparation of apixaban and intermediates useful for the preparation thereof.

Procédé pour la préparation d'apixaban et d'intermédiaires utiles pour la préparation de celui-ci.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод