Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
premature skin ageing
santé - iate.europa.eu
Protect skin from harmful UV rays that can cause premature skin ageing.

Protégez la peau contre les rayons UV nocifs qui peuvent causer le vieillissement prématuré de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other factors that contribute to premature skin ageing include:

Les autres facteurs pouvant contribuer au vieillissement prématuré de la peau incluent :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sunbeds and sunlamps can also cause premature skin ageing.

Les lits de bronzage et les lampes solaires peuvent également causer le vieillissement prématuré de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These rays can cause skin cancer (carcinoma and melanoma), premature skin ageing, burns and cataracts.

Ils peuvent provoquer des cancers cutanés (carcinome et mélanome), provoquer un vieillissement prématuré de la peau, des brûlures, des cataractes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These actions may be directly linked to preventing premature skin ageing.

Ces actions peuvent être directement reliées à la prévention du vieillissement prématuré de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu
The long-term harmful effects include premature skin ageing and the risk of developing skin cancer, depending on skin type, which is linked to UV rays.

Les effets à long terme incluent notamment le vieillissement de la peau et le risque de développement de cancers de la peau, selon le type de peau, lié aux rayonnements UV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Molecular basis of sun-induced premature skin ageing and retinoid antagonism... 8), applied before irradiation with UVB, substantially reduced AP-1 and metalloproteinase induction, We propose that elevated metalloproteinases, resulting from activation of AP-1 and NF-kappa B by low dose solar irradiation, degrade collagen and elastin in skin, Such damage, if imperfectly repaired would result in solar scars, which through accumulation from a lifetime of repeated low-dose sunlight exposure could cause premature skin ageing (photoageing)
général - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
Issn0975-8437 international journal of dental clinics 2011:3(1):120-122Xeroderma Pigmentosum is a rare autosomal recessive genodermatosis, characterized by photosensitivity, freckled pigmentation and patchy pigmentation of skin, neurologic changes and premature skin aging....
général - core.ac.uk - PDF: www.intjdc.org
Benefits of using an appropriately formulated wipe to clean diapered skin of preterm infants... Therefore, special care is needed to protect premature skin and ensure it is not adversely affected....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

This can vary from premature skin ageing to skin cancer.

Cela peut aller du vieillissement cutané prématuré au cancer de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sun-induced skin damage includes premature skin ageing, hyperpigmentation and even skin cancer.

Les dommages cutanés dus au soleil incluent le vieillissement cutané prématuré, l'hyperpigmentation, voire le cancer de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explores the factors that cause premature skin ageing.

Protège des facteurs qui causent le vieillissement précoce de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the other hand, we are exposed to a daily process of premature skin aging (Premature Skin Aging), which is medically called (Extrinsic Aging).

D'autre part, nous sommes exposés à un processus quotidien de vieillissement prématuré de la peau (vieillissement prématuré de la peau), qui est médicalement appelé (vieillissement extrinsèque).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sunlight has a profound effect on the skin causing premature skin aging, skin cancer, and a host of skin changes.

Les rayons du soleil ont un effet important sur la peau, causant son vieillissement prématuré, le cancer de la peau et de nombreuses autres altérations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premature skin aging: Due to the sun…. or chemicals?

Vieillissement prématuré de la peau : dû au soleil …ou aux produits chimiques ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overview: What is sun damage and premature skin aging?

Vue d’ensemble : Qu’est-ce que les dommages du soleil et le vieillissement prématuré de la peau ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premature skin aging: Due to the sun…. or chemicals?

Vieillissement prématuré de la peau : dû au soleil ...ou aux produits chimiques ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It prevents premature skin aging by strengthening collagen fibres.

Cela permet de ralentir le vieillissement de la peau en renforçant les fibres collagènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is very effective in shielding the skin against factors that promote premature skin aging.

Il est très efficace en protégeant la peau contre les facteurs qui favorisent le vieillissement prématuré de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Researchers found that patchouli oil helped keep the skin firmer and prevented premature skin aging.

Les chercheurs ont découvert que l’huile de patchouli a contribué à maintenir la peau plus ferme et prévenir le vieillissement prématuré de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective sun protection is key to preventing premature skin aging.

Une protection solaire efficace est la clé pour prévenir le veillissement cutané prématuré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Year-round sun protection helps to prevent premature skin aging.

Une protection solaire sur l'ensemble de l'année aide à éviter un vieillissement prématuré de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And premature skin aging is considered to be one of

La pubarche prématurée idiopathique est considérée comme une

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both play a key role in premature skin aging, eye damage (including cataracts), and skin cancers.

Ils jouent chacun un rôle important dans le vieillissement prématuré de la peau, les lésions oculaires (incluant des cataractes), et les cancers de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues