Publications scientifiques

A hybrid stress approach for laminated composite plates within the first-order shear deformation theory ... This

preliminary recovery

is very efficient from the computational point of view and generally useful either to accurately evaluate the stress resultants or to estimate the discretization
...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

the total

preliminary recovery

amount (principal and

recovery

interests) to be recovered from each beneficiary

le montant total provisoire (principal et intérêts) à récupérer auprès de chaque bénéficiaire

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
This assessment can be time-consuming and the Authoritys powers to issue preliminary recovery injunctions are subject to very strict legal requirements [37].

Cette évaluation peut être longue et le pouvoir démettre une injonction de récupération préliminaire dont lAutorité dispose est soumis à des conditions légales très strictes [37].

général - eur-lex.europa.eu
While preliminary recovery from this surgery may take several weeks, complete healing usually takes up to one year.

Bien que le rétablissement préliminaire de cette chirurgie puisse prendre plusieurs semaines, la guérison complète peut prendre jusqu'à un an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the total preliminary recovery amount (principal and recovery interests) to be recovered from each beneficiary

le montant total provisoire (principal et intérêts) à récupérer auprès de chaque bénéficiaire

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Preliminary activities including sorting and storage prior to recovery shall not count towards the achievement of these targets.

Les activités préliminaires comme le tri et le stockage préalables à la valorisation ne sont pas comptabilisées pour la réalisation de ces objectifs.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Preliminary studies have found CoQ10 useful in speeding recovery from exercise.*

Des études préliminaires ont montré que la CoQ10 accélère la récupération après l’exercice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The indicator provides a preliminary assessment of whether recovery strategies are working.

L'indicateur fournit une évaluation préliminaire de l'efficacité des programmes de rétablissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, the tasks distinguish the following varieties: hygienic, training, preliminary and recovery.

En conséquence, les tâches distinguent les variétés suivantes: hygiénique, formation, préliminaire et récupération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, preliminary data for 2017 showed a significant recovery of anchoveta catches.

Toutefois, les données préliminaires de 2017 montrent une remontée non négligeable des captures d'anchois du Pérou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The indicator provides a preliminary assessment of whether recovery strategies are working.

Cet indicateur fournit une évaluation préliminaire de l'efficacité des activités de rétablissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Given the preliminary nature of the assessment, recovery cannot be prevented by a perceived lack of reasoning in the Opening Decision.

Compte tenu de la nature provisoire de l'appréciation, la récupération ne peut être empêchée par ce qui est perçu comme un défaut de motivation de la décision d'ouverture.

général - eur-lex.europa.eu
Heat recovery from flue-gases by the preliminary heating of the magnesite can be used in order to reduce fuel energy use.

La récupération de la chaleur des effluents gazeux par le chauffage préalable de la magnésite peut servir à réduire la consommation de combustible.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Professionals wanting to gain preliminary knowledge of the main processes of a Disaster Recovery plan

Personnes souhaitant acquérir des connaissances relatives aux principaux processus du plan de reprise d’activité après sinistre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professionals wanting to gain preliminary knowledge of the main processes of a Disaster Recovery plan

Les personnes souhaitant acquérir des connaissances relatives aux principaux processus du plan de reprise après sinistre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This assessment can be time-consuming and the Authoritys powers to issue preliminary recovery injunctions are subject to very strict legal requirements [37].

Cette évaluation peut être longue et le pouvoir démettre une injonction de récupération préliminaire dont lAutorité dispose est soumis à des conditions légales très strictes [37].

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues