Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

construction européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

amount of the debt to which the right of

preference attaches

montant de la créance garanti par le privilège

droit - iate.europa.eu
amount of the debt to which the right of preference attaches

montant de la créance garanti par le privilège

droit - iate.europa.eu
The value an actor attaches to his capital reflects the value he attaches to all expected future incomes attributable to its cooperation and discounted by his rate of time preference.

La valeur attachée à son capital par quelqu'un qui agit reflète la valeur qu'il attribue à l'ensemble des revenus qu'il peut attendre de sa coopération, escomptée par son taux de préférence temporelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A power tool, such as a drill/driver or a reciprocating saw, can be provided with a belt clip which attaches to the tool at multiple positions to adapt to the user's preference.

L'invention concerne une agrafe de ceinture pouvant être fixée à un outil électrique, tel qu'une perceuse/visseuse ou une scie électrique, à différentes positions de l'outil, selon les préférences de l'utilisateur.

industrie mécanique - wipo.int
The preference detector (113) is connected to a preference processor (115) which determines a user preference in response to the user preference indication.

Le détecteur de préférence (113) est relié à un processeur de préférence (115) qui détermine une préférence utilisateur en réponse aux indications de préférence utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The base plate (14) attaches to the article while the foot plate (18) attaches to the footwear (16).

La plaque de base est reliée à l'article tandis que la plaque de fixation est reliée à la chaussure.

vie sociale - wipo.int
The shank attaches to the device.

La tige permet de fixer ledit dispositif.

santé - wipo.int
A preference limit value setting unit (106) sets a preference upper limit value and a preference lower limit value.

Une unité d'établissement de valeurs limite de préférence (106) établit une valeur limite supérieure de préférence et une valeur limite inférieure de préférence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A guide link (16) rotatably attaches to the stationary mount plate and rotatably attaches to the movable counterpoise element.

Une biellette de guidage est reliée rotatif à la plaque de montage stationnaire et à l'élément de contrepoids mobile.

communication - wipo.int
The patient's preference(s) are used to produce a preference value.

La (les) préférences du patient sont utilisées pour produire une valeur de préférence.

informatique et traitement des données - wipo.int
The plate member (11) attaches to the surface and the product carrier (21) releasably attaches to the plate member (11).

L'organe en forme de plaque (11) se fixe à la surface et le support de produit (21) est fixé amovible à l'organe en forme de plaque (11).

industries diverses - wipo.int
The hat releasably attaches to the dickey.

Le chapeau est relié amovible au plastron.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A character preference function comprising a plurality of preference coefficients is accessed.

Une fonction de préférence de personnage comprenant une pluralité de coefficients de préférence fait l'objet d'un accès.

informatique et traitement des données - wipo.int
claim subject to suspensory condition

créance sous condition suspensive

droit - iate.europa.eu
claim subject to suspensory condition

créance assortie d'une condition suspensive

droit - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues