Publications scientifiques

An investigation into the role of hydrogen embrittlement in the formation of split bodies in two-piece food cans... The exhaust box is a long tunnel filled with steam used to

precook

the fish; the vegetables are not precooked in exhaust boxes.
...
général - core.ac.uk - PDF: etd.uwc.ac.za

Traductions en contexte anglais - français

Precook

lentils and store them in the fridge for a quick protein source.

Précuit lentilles et les garder dans le réfrigérateur pour une source de protéines rapide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plan your meals ahead of time and precook as much as you can.

Planifiez vos repas à l’avance et précuisinez autant que vous le pouvez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Precook lentils and keep in your refrigerator for a quick protein source.

Précuit lentilles et les garder dans le réfrigérateur pour une source de protéines rapide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can, for example, precook several litres and freeze them in this case.

Vous pouvez, par exemple, précuissonner plusieurs litres et les congeler dans ce cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can buy them canned or dried (do not forget to precook them!)

Vous pouvez les acheter en boîte ou séchées (n’oubliez pas de les précuire !)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Precook lentils, and keep them in the refrigerator for a quick protein source.

Précuit lentilles et les garder dans le réfrigérateur pour une source de protéines rapide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Precook lentils and keep them in the refrigerator for a quick protein source

Précuit lentilles et les garder dans le réfrigérateur pour une source de protéines rapide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You cannot defrost the dough in the microwave - it will precook and be useless.

NE JAMAIS chauffer le mini au micro-ondes – il va fondre et devenir inutilisable!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tapioca starch ball manufacturer will employ and train the personnel needed to precook the ball and not a retailer or a consumer.

Il utilise et forme le personnel nécessaire afin de précuire ces perles et non un détaillant ou un consommateur.

technologie alimentaire - wipo.int
Preferably, the extruder device (12) is equipped with an upstream preconditioner (40) to moisturize and uniformly mix dry feed ingredients and to at least partially precook the mixture.

On équipe de préférence cette extrudeuse (12) d'un préconditionneur (40), qui, placé en amont, humidifie et homogénéise les ingrédients alimentaires secs et précuit au moins partiellement leur mélange.

technologie alimentaire - wipo.int
You don’t want to discard your sumptuous meals that you precook for work and for the remaining days of the week.

Vous ne souhaitez pas jeter les repas délicieux que vous avez préparé pour le travail le lendemain et pour les jours restants de la semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Precook meat in the microwave immediately before placing it on the grill to release some of the juices that can drop on coals.

Précuire la viande au micro-ondes immédiatement avant de le placer sur le gril pour libérer certains des jus qui peut déposer sur des charbons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Precook meat in the microwave immediately before placing on the grill to release some of the juices that can drop on coals.

Précuire la viande au micro-ondes immédiatement avant de le placer sur le gril pour libérer certains des jus qui peut déposer sur des charbons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One way to avoid this problem is to precook your vegetables on the stove to remove some of the moisture that you find in them.

Une façon d'éviter ce problème est de précuire vos légumes sur la cuisinière pour enlever partie de l'humidité que vous trouverez en eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another alternative is to partially precook the meat in the microwave oven in order to eliminate its juices and then to finish cooking it on the barbecue.

Une alternative est de précuire partiellement la viande au four à micro-ondes, d’éliminer le jus qui s’en dégage et de terminer ensuite la cuisson au barbecue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues