Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

roll

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / pêche / transports maritime et fluvial / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

oscillation transversale

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

raffineur

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

[...]

couleur avant la raclette

Traductions en contexte anglais - français

The pre-stretch assembly includes two

roll

carriage frame and second ends connected to one another.

L'ensemble de pré-étirage comprend deux rouleaux de pré-étirage dont les premières extrémités sont reliées au bâti support de rouleau et les deuxièmes extrémités sont reliées l'une à l'autre.

production - wipo.int

The controller converts the revolutions of the pre-stretch roller to measurements of the amount of stretch film pulled off a film roll in the stretch wrapping machine based on data received from the proximity sensor.

Le contrôleur convertit les tours du rouleau de pré-étirage en mesures de la quantité de film étirable prélevée d'un rouleau de film dans la machine d'emballage sous film étirable sur la base des données reçues en provenance du détecteur de proximité.

production - wipo.int

The pre-stretch rollers may be coated.

Les rouleaux de pré-étirage peuvent être revêtus.

production - wipo.int

The pre-stretch assembly further includes a cantilevered idle roller mounted to the drive plate and positioned between the pre-stretch rollers.

L'ensemble de pré-étirage comprend en outre un rouleau libre en porte-à-faux monté sur la plaque d'entraînement et positionné entre les rouleaux de pré-étirage.

production - wipo.int

Upon installation, the proximity sensor measures the revolutions of the pre-stretch roller when the stretch wrapping machine is wrapping a product or pallet.

Lors de l'installation, le détecteur de proximité mesure les tours du rouleau de pré-étirage lorsque la machine d'emballage sous film étirable emballe un produit ou une palette.

production - wipo.int

Once the amount of film to be dispensed per revolution is determined, a mechanical ratio of ring drive to final pre-stretch surface speed (i.e., number of pre-stretch roller revolution/ ring rotation), can be set.

Une fois déterminée la quantité de film devant être distribuée par révolution, le rapport mécanique entraînement de l'anneau/ vitesse de la surface finale de film préétiré (c.-à-d. le nombre de révolutions/tours d'anneau de film préétiré) peut être fixé.

production - wipo.int

A film path is defined by the space between the pre-stretch rollers and the idle roller.

Un chemin de film est défini par l'espace entre les rouleaux de pré-étirage et le rouleau libre.

production - wipo.int

A system includes a rotary encoder collar securable to a pre-stretch roller of a stretch wrapping machine and a proximity sensor securable proximate to the rotary encoder collar.

Un système comprend un collier à codeur rotatif pouvant être fixé à un rouleau de pré-étirage d'une machine d'emballage sous film étirable et un détecteur de proximité pouvant être fixé à proximité du collier à codeur rotatif.

production - wipo.int

The pre-stretch assembly includes two pre-stretch rollers having first ends connected to the roll carriage frame and second ends connected to one another.

production - wipo.int

The pre-stretch rollers may be coated.

Les rouleaux de pré-étirage peuvent être revêtus.

production - wipo.int

At least one of the roll forming work stations is a stretch roll forming work station (40).

Un au moins des postes de profilage assure en outre une fonction d'étirage (40).

industrie mécanique - wipo.int

The pre-stretch assembly further includes a cantilevered idle roller mounted to the drive plate and positioned between the pre-stretch rollers.

L'ensemble de pré-étirage comprend en outre un rouleau libre en porte-à-faux monté sur la plaque d'entraînement et positionné entre les rouleaux de pré-étirage.

production - wipo.int

A method for maximizing a width of a pre-stretch film includes providing polymer being suitable for producing the pre-stretch film.

L'invention concerne un procédé permettant de maximaliser une largeur d'un film pré-étiré comprenant la mise en oeuvre de polymère approprié pour produire le film pré-étiré.

chimie - wipo.int

The film dispenser includes a pre-stretch assembly having a top portion mounted to and extending downwardly from a drive plate of a roll carriage frame.

Le distributeur de film comprend un ensemble de pré-étirage doté d'une portion supérieure montée sur, et s'étendant vers le bas à partir de, la plaque d'entraînement d'un bâti support de rouleau.

production - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод