Dictionnaire anglais - français

Exemples anglais - français

institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / finances / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit / finances - iate.europa.eu
[...]
institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / finances / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
droit / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
droit / finances - iate.europa.eu
[...]
relations monétaires / économie monétaire / libre circulation des capitaux / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
relations monétaires / économie monétaire / libre circulation des capitaux / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

(Overall limitation of issue authorisations with waiving of pre-emptive subscription rights)

(Limitation globale des autorisations d’émission avec suppression du droit préférentiel de souscription)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The articles of partnership can grant a pre-emptive subscription right to certain associates in the case of an increase in capital.

Les statuts de la société cible peuvent attribuer à certains associés un droit préférentiel de souscription en cas d'augmentation de capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The articles of partnership can grant a pre-emptive subscription right to certain associates in the case of an increase in capital.

Les statuts de la société cible peuvent attribuer à certains associés un droit préférentiel de souscription en cas d’augmentation de capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The share issue will be carried out with no pre-emptive subscription rights for existing shareholders.

L'opération sera dépourvue de droit préférentiel de souscription pour les actionnaires existants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
decides that the shareholders may exercise, under conditions defined by law, their pre-emptive subscription rights.

Décidé que les actionnaires pourront exercer, dans les conditions prévues par la loi, leur droit préférentiel de souscription à titre irréductible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
decides that the shareholders may exercise, under conditions defined by law, their pre-emptive subscription rights.

— décide que les actionnaires pourront exercer, dans les conditions prévues par la loi, leur droit préférentiel de souscription à titre irréductible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
decides that the shareholders may exercise, under conditions defined by law, their pre-emptive subscription rights.

Les actionnaires pourront exercer, dans les conditions prévues par la Loi, leur droit préférentiel de souscription à titre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statutory Auditors Report on capital increase with waiver of pre-emptive subscription rights in favour of a specific category of beneficiaries

· Rapport des Commissaires aux Comptes sur l'augmentation de capital avec suppression du droit préférentiel de souscription au profit d'une catégorie de bénéficiaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statutory Auditors Report on capital increase with waiver of pre-emptive subscription rights in favour of a specific category of beneficiaries

Rapport des CAC sur l’augmentation du capital avec suppression du droit préférentiel de souscription au profit d’une catégorie déterminée de bénéficiaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statutory Auditors’ Supplementary Report on capital increase with waiver of pre-emptive subscription rights in favour of a specific category of be...

Rapport complémentaire des CAC sur l’augmentation du capital avec suppression du droit préférentiel de souscription en faveur d’une catégori...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statutory Auditors’ Supplementary Report on capital increase with waiver of pre-emptive subscription rights in favour of a specific category of be...

Rapport des CAC sur l’augmentation du capital avec suppression du droit préférentiel de souscription au profit d’une catégorie déterminée d...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.3 Lastly, the rules governing the involvement of the statutory auditors in case of share capital increase with suppression of the pre-emptive subscription rights will be simplified.

2.3 Enfin, le dispositif d’intervention du commissaire aux comptes dans les SA, en cas d’augmentation de capital avec suppression du droit préférentiel de souscription sera simplifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Capital increase with maintenance of pre-emptive subscription rights, through the issue of ordinary shares and securities that give access immediately or in the future to the shares to be issued)

(Augmentation de capital, avec maintien du droit préférentiel de souscription, par émission d’actions ordinaires et de valeurs mobilières donnant accès immédiatement ou à terme à des actions à émettre)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Capital increase with maintenance of pre-emptive subscription rights, through the issue of ordinary shares and securities that give access immediately or in the future to the shares to be issued)

(Augmentation de capital, avec suppression du droit préférentiel de souscription, par émission d'actions ordinaires et de valeurs mobilières donnant accès immédiatement ou à terme à des actions à émettre)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Capital increase with waiving of pre-emptive subscription rights, by the issue of ordinary shares and securities that give access immediately or in the future to the shares to be issued)

(Augmentation de capital, avec suppression du droit préférentiel de souscription, par émission d'actions ordinaires et de valeurs mobilières donnant accès immédiatement ou à terme à des actions à émettre)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues