Publications scientifiques

The space-time of pre-emption: an interview with brian massumi... In an interview with guest-editor Charles Rice, Massumi defines threat by distinguishing it from real danger and how it manifests itself in both civil and military spaces of

pre-emptive action

that are primed to the possibilities of attack.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
How, and when, can i restrain a patient?... While the emphasis should be on pre-emptive action, wherever possible, in order to prevent the need to restrain, there are some occasions on which the risks to the service user, or others, of inaction may outweigh...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Preventive detention with emphasis on article150 of the islamic penal code of iran 1392... In fact, preventive detention is a sort of pre-emptive action for public protection....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The rationale for

pre-emptive action

against Iraq was double.

Les arguments contre la priorité donnée à l’action contre l’Allemagne étaient doubles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So it appears pre-emptive action by the president is unlikely.

Il semble donc que l'action préventive par le président est peu probable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This timely, pre-emptive action to moderate monetary stimulus accomplished two things.

L'adoption, au moment opportun, de cette mesure préventive, qui visait à modérer l'impulsion donnée par les conditions monétaires, a eu deux effets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now it is time to take pre-emptive action to develop 5G.

Il est temps à présent de se mettre en mouvement pour développer la 5G.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now it is time to take pre-emptive action to develop 5G.

Désormais, il est temps de prendre des mesures préventives pour développer la 5G.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now it is time to take pre-emptive action to develop 5G.

Désormais, il est temps de prendre des mesures préventives pour développer la 5G.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now it is time to take pre-emptive action to develop 5G.

Il est maintenant temps de prendre des mesures pour développer la 5G.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rate of change in phase shift may be used to initiate pre-emptive action, without determining corresponding temperatures.

Le rythme de variation en déphasage peut servir à initier une action préventive, sans détermination des températures correspondantes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pre-emptive action will also be taken against threats to "values" and commerce.

Des actions préventives seront également entreprises contre toute menace visant les "valeurs" et le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It starts with some pre-emptive action before you leave for the airport:

Cela commence par une action préventive avant de partir pour l'aéroport:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to exercise pre-emptive action against all perceived threats to American “interests” and security.

c) mener des actions préventives contre tout ce qui peut être perçu comme une menace aux « intérêts » et à la sécurité des Etats-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no doubt that we will be condemned if we take pre-emptive action.

Il ne fait aucun doute que nous serons condamnés si nous prenons des mesures préventives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among the costs: greater difficulty to take pre-emptive action against the Iranian nuclear program.

L'une des conséquences en est la difficulté accrue, aujourd'hui, de prendre des mesures préventives contre le programme nucléaire iranien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among the costs: greater difficulty to take pre-emptive action against the Iranian nuclear program.

L’une des conséquences en est la difficulté accrue, aujourd’hui, de prendre des mesures préventives contre le programme nucléaire iranien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the other hand, there is no need to goad Russia into taking pre-emptive action.

Il faut donc se garder d’accuser la Russie prématurément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues