L'article (2) comporte au moins un produit (26) et un film d'emballage souple (4) formant une enceinte étanche renfermant le ou les produit(s) et une quantité de gaz, le film présentant une ligne de prédécoupe (24).

production - wipo.int

The means (7) for breaking the bag (2) comprise a tear-out bag (8) associated to the pre-cut line (6).

Les moyens (7) pour découper le sac (2) comprennent un sac (8) à détacher associé à la ligne (6) prédécoupée.

production - wipo.int

If the paper reel (2) has transversal pre-cut lines, the length of each piece is equal to one or more distances between the two following pre-cut lines.

Si la bobine de papier (2) comporte des lignes prédécoupées, la longueur de chaque morceau est égale à un nombre entier de fois la distance séparant deux lignes prédécoupées.

industries diverses - wipo.int

The film has a pre-cut line (24).

production - wipo.int

The cut arrangement includes a cut line having uncut portions of the crust along the cut line.

L'agencement de découpe comprend une ligne de découpe ayant des parties non découpées de la croûte le long de la ligne de découpe.

technologie alimentaire - wipo.int

Each cut line intersects a respective cut-out in the strip in the curved section of the cut line.

Chaque ligne de coupe découpe une entaille respective dans la bande dans la section incurvée de la ligne de coupe.

industrie du bois - wipo.int

Opposite ends of the cut line extend up to the cut line between the first and second wall bodies or extends over the cut line.

Les extrémités opposées de la ligne de séparation vont jusqu'à la ligne de séparation entre le premier et le second corps de paroi ou au-delà de la ligne de séparation.

production - wipo.int

slitter and cut-up line

ligne de refendage et de coupe à longueur

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

The means (7) for breaking the bag (2) comprise a tear-out bag (8) associated to the pre-cut line (6).

Les moyens (7) pour découper le sac (2) comprennent un sac (8) à détacher associé à la ligne (6) prédécoupée.

production - wipo.int

A contour line being a perforated, cut or graphical line.

La ligne du contour se présente comme une ligne perforée, découpée ou graphique.

vie sociale - wipo.int

SHAPE OF THE CUT-OFF LINE

FORME DE LA LIGNE DE COUPURE

général - eur-lex.europa.eu

cut-off line positioned so that

La coupure est positionnée de telle sorte que

général - eur-lex.europa.eu

SHAPE OF THE CUT-OFF LINE

FORME DE LA LIGNE DE COUPURE

général - eur-lex.europa.eu

Front fog lamp out of horizontal alignment when the light pattern has cut-off line (cut-off line too low).

Mauvais réglage horizontal dun feu de brouillard avant lorsque le faisceau lumineux présente une ligne de coupure (ligne de coupure trop basse).

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

Front fog lamp out of horizontal alignment when the light pattern has cut-off line (cut-off line too low).

Mauvaise orientation horizontale dun feu de brouillard avant lorsque le faisceau lumineux présente une ligne de coupure (ligne de coupure trop basse).

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод