Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pre-coating

préenrobage

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
▷
Healing of fatigue crack by high-density electropulsing in austenitic stainless steel treated with the surface-activated pre-coating... A surface-activated pre-coating (SAPC), which eliminates the oxide layer and coats a Ni film on the crack surface, was used to improve the adhesion between crack surfaces....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Qualitative analyses of polishing and pre-coating fib milled crystals for microed... Our results suggest that pre-coating samples with a thin layer of platinum followed by polishing the crystal surfaces prior to data collection consistently led to superior results as indicated by higher...
 PDF: authors.library.caltech.edu
Prevention of cell detachment by type i collagen pre-coating.(A) The scanned image of a colorimetric focus-forming assay emphasizes the importance of pre-coating the plate with type I collagen for preventing cell detachment during the vigorous washing steps in the assay....
 PDF: figshare.com
Adhesion of chip seal using different type of pre- coating material...grade.The construction of chip seal should be monitored and the technique must be used correctly from the beginning of the sieve analysis, pre-coating, spreading the binder and the aggregate....
 PDF: eprints.utm.my

Synonymes et termes associés anglais

coating

•

roadbed

•

precoating

Exemples anglais - français

metallic pre-coating

prérevêtement métallique
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Ti pre-coating

pré-enduit au titane
santé - iate.europa.eu

titanium pre-coating

pré-enduit au titane
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The method involves the coating of a dried fruit core by a pre-coating material and the curing of the pre-coating material to form a coating layer on the dried fruit core.

Le procédé comprend l'enrobage d'un fruit sec constituant le coeur à enrober avec une substance de pré-enrobage et le séchage de la substance de pré-enrobage de manière à former une couche d'enrobage autour dudit fruit sec constituant le coeur.

technologie alimentaire - wipo.int
The present invention including pantoprazole active ingredient consists of pharmaceutical solid dosage form core tablet, an enteric-coating and a pre-coating between core tablet and enteric coating.

La présente invention comprenant un ingrédient actif pantoprazole consiste en un comprimé de cœur de forme posologique solide pharmaceutique, un enrobage entérique et un pré-enrobage entre le comprimé de cœur et l'enrobage entérique.

santé - wipo.int
The aluminum alloy plate is a pre-coated aluminum alloy plate that is obtained by pre-coating both surfaces or one surface of a substrate with a synthetic resin coating film.

La plaque d'alliage d'aluminium est une plaque d'alliage d'aluminium pré-revêtue qui est obtenue par le revêtement préalable des deux surfaces ou d'une surface d'un substrat avec par film de revêtement en résine synthétique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
This is achieved by employing a BBr3 pre-coating process as a diffusion process.

Selon ledit procédé, un procédé d'application de revêtement préalable BBr3 est utilisé en tant que processus de diffusion interne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Additionally, the fibrous carrier substrate may be coated with at least one layer (4) of a pre-coating or post-coating comprising a catalyst composition.

De plus, le substrat fibreux peut être revêtu d'au moins une couche (4) d'enduction préliminaire ou post-revêtement contenant une composition de catalyseur.

chimie - wipo.int
In order to recover water and sulphur impurities from the surfaces of the coating chamber the metal target is energised in a pre-coating ion cleaning operation.

Afin de récupérer l'eau et les impuretés à base de soufre des surfaces de la chambre de dépôt, la cible métallique est parcourue par un courant lors de l'opération de nettoyage ionique précédant la formation du revêtement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
If a lock device is provided on the inlet and/or outlet side, it can be transformed to form a pre-coating space or after-coating space.

Si un sas est présent du côté admission et/ou du côté évacuation, celui-ci peut être transformé pour servir d'espace de revêtement préalable ou de revêtement ultérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The pre-coating mixture comprises a solubilized reducing additive, a solubilized oxidizing additive, and the substrate.

Ledit mélange comprend un additif de réduction solubilisé, un additif d'oxydation solubilisé, et le substrat.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An apparatus for selectively pre-coating a plasma processing chamber, Including a chamber wall is disclosed.

L'invention concerne un appareil de prérevêtement sélectif d'une chambre de traitement plasma comprenant une paroi de chambre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for forming an oxide coated substrate comprising heating a pre-coating mixture in the presence of a substrate to synthesize an oxide coating on the substrate.

Procédé de formation d'un substrat revêtu d'oxyde consistant à chauffer un mélange de pré-revêtement en présence d'un substrat pour synthétiser un revêtement d'oxyde sur le substrat.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Accordingly, the confinement chamber portion and the upper electrode are selectively targeted for pre-coating material deposition.

En conséquence, la partie chambre de confinement et l'électrode supérieure sont sélectivement ciblées pour un dépôt de matériau de précouche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods for pre-coating either a heat sink or the release liner with thermal grease are also disclosed.

L'invention concerne également des procédés de revêtement au préalable d'un puits de chaleur ou de la doublure amovible avec de la graisse thermoconductrice.

industrie mécanique - wipo.int
The pre-coating solution favorably replaces the flat joints or toric joints.

La solution pré-enduction remplace avantageusement les joints plats ou les joints toriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pre-coating of the composite components improves the compatibility of the components with other, dissimilar composite and metallic materials.

Le prérevêtement des composants composites permet d'améliorer la compatibilité des composants avec d'autres matières métalliques et composites, différentes.

industrie mécanique - wipo.int
The pre-coating of self-tapping threads also solves the problems of “foirage”.

La pré-enduction des filetages auto-taraudeurs permet également de résoudre les problèmes de « foirage ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод