Dictionnaire anglais - français

pre-coat

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The pre-coat step repeats a first and a second step a plurality of times so that a plurality of segment films are superimposed to form a pre-coat.

L'étape d'application de la sous-couche répète une pluralité de fois une première et une deuxième étape visant à superposer une pluralité de films segments pour former une sous-couche.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Detection of prokaryotic signal peptidase in an escherichia coli membrane fraction: endoproteolytic cleavage of nascent f1 pre-coat protein....isolated from uninfected Escherichia coli and largely derived from the inner membrane has been shown to contain an endoproteolytic activity that cleaves nascent bacteriophage f1 pre-coat protein into two identifiable products....
Etude par choc laser de l'adhérence de barrières thermiques aéronautiques...de vie des barrières thermiques aéronautiques (BT) déposées sur les aubes de turbines haute pression nécessite de comprendre les mécanismes induisant l'endommagement entre la sous-couche et la zircone....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Effect of pll on assay of antibodies to tetanus toxoid.ELISA plate wells were pre-coated with 500 ng/ml PLL, and then used to capture tetanus toxoid at various concentrations from 25 pg/ml to 500 ng/ml, or buffer alone as control....
Effect of pre- and post-coat processing on the fatigue life of coated disk alloys... Initial pre-coat surface conditions examined a grit blasted surface....
The use of poly-l-lysine as a capture agent to enhance the detection of antinuclear antibodies by elisa.... To develop a sensitive and quantitative ANA assay, we have explored an ELISA platform in which plates are pre-coated with a positively charged nucleic acid binding polymer (NABP) to increase adherence of antigens containing DNA or RNA....
 PDF: doaj.org
Bacteriophage immobilization on paper surface: effect of cationic pre-coat layer... In particular, we discuss the positive effect of a cationic pre-coat layer on phage bioactivity especially at low cationic charge densities....
pre-coat
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
If the solids are more fibrous and amorphous and can get into the depth of the pre-coat, then a thicker pre-coat will be beneficial.

Si les solides sont plus fibreux et amorphes et peuvent pénétrer dans la profondeur de la pré-couche, une pré-couche plus épaisse sera bénéfique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Filter aid can be used as a pre-coat or a body feed.

L’auxiliaire de filtration peut être utilisé comme pré-couche ou comme aliment corporel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pre-coat the posts with a wood preserver such as Penofin - 3 coats is preferable.

Pré-couche messages avec un préservatif en bois Penofin – 3 couches est préférable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means it is not penalised by having to pre-coat or use a digital stock.

Cela signifie qu'elle n'est pas pénalisée en devant appliquer une pré-couche ou utiliser des papiers numériques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This process eliminates the need for a pre-coat middle layer, removing a less sustainable material from the equation.

Ce processus supprime le besoin d’une pré-couche intermédiaire, éliminant ainsi l’utilisation d’un matériau moins durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

Since the pre-coat film (30) peels in pieces, the high-k film over the pre-coat film can be removed together.

Puisque la pellicule de pré-revêtement (30) se détache par morceaux, la pellicule à k élevé située sur la pellicule de pré-revêtement peut être retirée avec cette dernière.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A pre-coat or base coat may be applied to condition the surface to enhance adhesion.

On peut appliquer une précouche ou couche de base pour conditionner la surface afin d'améliorer l'adhérence.

santé - wipo.int
The first layer is a pre-coat layer, and the second and third layers each contain a solventless hot melt adhesive that is extruded onto the pre-coat layer.

La première couche est une couche de pré-revêtement et les deuxième et troisième couches contiennent chacune une colle thermofusible sans solvant qui est extrudée sur la couche de pré-revêtement.

industries diverses - wipo.int
The apparatus also includes the gas delivery system configured to apply a second pre-coat layer to the second plasma zone when a second pre-coat gas is delivered.

L'appareil comprend aussi un système de distribution de gaz conçu pour appliquer une deuxième couche de prérevêtement à la deuxième zone de plasma quand un deuxième gaz de prérevêtement est délivré et le deuxième ensemble d'électrodes RF est activé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention also relates to a pre-coat candle filter with such a filter candle.

La présente invention concerne en outre un filtre à couches à bougies filtrantes pourvue d'une telle bougie filtrante.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The method comprises performing a pre-coat step (208) and a plasma treatment step (210).

Ce procédé consiste à exécuter une étape de revêtement préalable (208) et une étape de traitement au plasma (210).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This pre-treatment/pre-coat solution includes a surface modifier having an index of refraction approximately equal to that of the disc substrate.

La solution de pré-traitement/pré-revêtement comprend un modificateur de surface présentant un indice de réfraction approximativement équivalent à celui du substrat du disque.

informatique et traitement des données - wipo.int
The apparatus further includes a gas delivery system configured to apply a first pre-coat layer to the first phlsxna zone when a first pre-coat gas is delivered and the first set of RF electrodes is energized.

L'appareil comprend en outre un système de distribution de gaz conçu pour appliquer une première couche de prérevêtement à la première zone de plasma quand un premier gaz de prérevêtement est délivré et le premier ensemble d'électrodes RF est activé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pre-coat contains finely divided carbonaceous material dispersed in a solution of a suitable binder.

La précouche contient un matériau carboné finement divisé dispersé dans une solution d'un liant approprié.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention relates to a method for producing multilayer coatings by applying a pigmented base coat layer and a clear coat layer to an optionally pre-coated substrate.

L'invention concerne un procédé pour la fabrication de peintures multicouches par application d'une couche de peinture d'apprêt pigmentée et d'une couche de vernis transparent sur un substrat éventuellement prérevêtu.

chimie - wipo.int
The invention relates to a filter aid, particularly for filtering drinks by means of pre-coat filters.

L'invention concerne un adjuvant de filtration, notamment pour la filtration de boissons au moyen de filtres à précouche.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The method is provided with a pre-coat process, a film forming process and a cleaning process.

Ladite méthode fait intervenir un processus de pré-revêtement, un processus de formation de la pellicule et un processus de nettoyage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Surface modifiers utilized in this pre-treatment/pre-coat solution include poly vinyl alcohol, poly alpha methyl styrene, cellulose acetate, poly vinyl butyral and nitrocellulose.

Les modificateurs de surface utilisés dans cette solution de pré-traitement/pré-revêtement comprennent l'alcool polyvinylique, le poly-alpha-méthylstyrène, l'acétate de cellulose, le polyvinylbutyral et la nitrocellulose.

informatique et traitement des données - wipo.int
The top and side surfaces of the susceptor (16) is coated with a CVD pre-coat layer (28).

Les surfaces supérieure et latérales du suscepteur (16) sont recouvertes d'une précouche (28) CVD.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The pre-coat film forming step is performed at a temperature lower than that in the film forming step.

L'étape de formation du film de prérevêtement est réalisée à une température inférieure à celle de l'étape de formation de film.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues