Dictionnaire anglais - français

pre-ageing

communication - iate.europa.eu
The pre-ageing heat treatment is conducted by holding the aluminum alloy member (1) close to a heating plate (12).

Le traitement thermique de vieillissement préalable est réalisé par maintien de l'élément d'alliage en aluminium (1) à proximité d'un plateau chauffant (12).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention is also directed to a product produced according to this method, and to an apparatus for performing the pre-ageing heat treatment.

L'invention concerne également un produit fabriqué selon ce procédé, et un appareil destiné à mettre en oeuvre le traitement thermique de vieillissement préalable.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Microscopic phase-field simulation of effects of re-ageing temperature on precipitation of ni-al-cr alloys ... During pre-ageing at 873 K, DO22 phases first appear through spinodal decomposition mechanism, and then L12 phases begin to form on the DO22 phase-boundaries through non-classical nucleation...
général - core.ac.uk -
Time-dependent effects of pre-aging 3d polymer scaffolds in cell culture medium on cell proliferation... The total amount of protein adsorbed was found to increase with pre-ageing time....
 PDF: doaj.org
Improvement of paint hardening response of a novel al-mg-si alloy for automotive panel by adding zn and pre-ageing matching... The average grain size of the alloy after pre-ageing was about 20 µm....
Effects of pre-ageing on thermomechanical treatment process of 2a12 aluminum alloy... The thermomechanical treatment of a 2A12 aluminum alloy was researched and the influence of pre-ageing on microstructure and hardness was analyzed emphatically....
Effect of stabilization heat treatment on time-dependent polarization losses in sintered nd-fe-b permanent magnetsSome companies in the motor and generator industry utilizing sintered NdFeB magnets have adopted pre-ageing heat treatment in order to improve the stability of the magnets....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

But these days, we are seeing people in their 20s using it as pre-ageing products.”​

Mais ces jours-ci, nous voyons des gens dans la vingtaine l’utiliser comme produits de pré-vieillissement. »Un séjour sans faille

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For PPE subjected to pre-ageing: inclusion of the month and year of manufacture and/or the month and year of expiry;

pour les EPI sujets à vieillissement : apposition du mois et de l’année de fabrication et/ou du mois et de l’année de péremption ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues