Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

heater

•

tractor cab heating

•

heating

•

heat generator

Exemples anglais - français

exhaust-steam pre-heater

réchauffeur à vapeur d'échappement
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A

pre heater

(140) may be located upstream from the pasteurization chamber, and an optional post

heater

(160) may be located downstream from the pasteurization chamber.

Un dispositif de préchauffage (140) peut être placé en amont de la chambre de pasteurisation, et un dispositif de post-chauffage facultatif (160) peut être placé en aval de chambre de pasteurisation.

technologie alimentaire - wipo.int
An engine pre-heater and heater assembly comprising a housing having a passage extending therethrough for passage of coolant through the pre-heater.

La présente invention concerne un ensemble préchauffage du moteur et chauffage comprenant un boîtier avec conduit traversant pour le passage d'un liquide de refroidissement à travers le préchauffeur.

industrie mécanique - wipo.int
The pre-heater heat exchanger is adapted to pre-heat the contaminated air by transferring heat from the at least one pre-heater heat exchanger conduit.

L'échangeur thermique de préchauffage est conçu pour préchauffer l'air contaminé par transfert de la chaleur depuis ladite conduite d'échangeur thermique de préchauffage.

industrie mécanique - wipo.int
A heat transfer device may be operatively connected to the heater and the second pre-heater.

Un dispositif de transfert de chaleur peut être raccordé fonctionnellement au dispositif de chauffage et au second dispositif de préchauffage.

industrie mécanique - wipo.int
A pre-heater (32) can be applied to ensure only single-phase vapour exists within the heater.

Il est possible d'utiliser un dispositif de préchauffage (32) afin qu'une seule phase de vapeur soit présente dans le dispositif de réchauffement.

industrie mécanique - wipo.int
An improved pre-heating, contiguous in-line water heater is described.

L'invention concerne un chauffe-eau instantané contigu de préchauffage.

industrie mécanique - wipo.int
A flue outlet (31) is provided on the air pre-heater (30).

Une sortie de fumée (31) est agencée sur le préchauffeur d'air (30).

industrie mécanique - wipo.int
The system may also include a second pre-heater configured to be upstream from the heater within the supply air flow path.

Le système peut également comprendre un second dispositif de préchauffage conçu pour être disposé en amont du dispositif de chauffage à l'intérieur du trajet d'écoulement d'air d'alimentation.

industrie mécanique - wipo.int
A pre-processing element (e.g., a pre-heater, pre-cooler, or pre-clamper) is integrated into a load lock chamber to increase throughput of the system.

Un élément de pré-traitement (par exemple, un dispositif de chauffage préliminaire, un refroidisseur préliminaire ou un caleur préliminaire) est intégré dans une chambre de sas de chargement en vue d'augmenter le débit dans le système.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Optional components include an air pre-heater (56), a pre-filter, a heat exchanger (60), and a final filter (62).

Des composants facultatifs comprennent un dispositif de préchauffage (56), un premier filtre, un échangeur (60) de chaleur et un filtre terminal (62).

industrie mécanique - wipo.int
C omponents of the pre-heater, such as the heat rod assembly, are fabricated as module units, so assembling work and repair work for the pre-heater is easily carried out, thereby improving productivity.

Les composants du préchauffeur, tels que l'ensemble à tige chauffante, se présentent sous forme de modules, si bien que l'opération d'assemblage et de réparation pour le préchauffeur s'effectue facilement, et que la productivité est améliorée.

organisation des transports - wipo.int
Disclosed is a chromatographic system and method which includes a passive pre-heater assembly.

L'invention concerne un système et un procédé de chromatographie comprenant un ensemble de préchauffage passif.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The pre-processing module (20) includes a heater (22) and a colorimetric utensil cavity.

Le module de prétraitement (20) comprend un élément chauffant (22) et une cavité d'ustensile colorimétrique.

industrie mécanique - wipo.int
The existing pre-heater towers represented another hurdle.

Les tours de préchauffage déjà existantes représentaient un obstacle supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
heater means a space heater or combination heater

dispositif de chauffage, un dispositif de chauffage des locaux ou un dispositif de chauffage mixte

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод