Publications scientifiques

Autour de la notion de manuel
... But as early as 1820, it applies to a volume meant for

practical usage

, easily readable, no longer serving religious purposes and dealing with a specific field of interest.
...
... Cette importance correspond aux nouvelles exigences sociales : l'homme du monde est un nouveau militant qui lutte, arme au poing, pour être reconnu par les autres et accepté dans le monde...
général - core.ac.uk -
'nowhere and now here'. the hybrid nature of communities and spaces. reflections on communities and spaces
...respectively, is in its tendency determined by a relatively clear distinction between real-world-and cyberworld-phenomena -and this not only ontologically but also in its daily practical usage....
général - core.ac.uk -
Private security activities to the test of french public law : contribution to the study of administrative police mutations
... In this case, should we still consider public security out of merchandisation ? Nevertheless, the practical usage of private security is bound by one compelling and limiting principle, stating that private individuals cannot execute public law enforcement missions....
général - core.ac.uk -
From the classroom to the street: bridging the gap between formal language education and practical usage AbstractThe goal of this paper is to investigate the relationship between language education and practical usage....
général - core.ac.uk -
Practical usage of optimal portfolio diversification using maximum entropy principle"Practical usage of optimal portfolio diversification using maximum entropy principle" by Ostap Chopyk Abstract This thesis enhances the investigation of the principle of maximum...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Efficient solution of a class of infinite stochastic petri nets: theory and applications... Advantages of such on approach are that very efficient mathematical technique become available for practical usage, as well as that the problem of large state spaces can be circumvented....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
A blind watermarking algorithm with semantic meaningful watermarksWatermarking techniques that need no original information during watermark detection, the so-called blind (public) watermarking, are more desirable than others for practical usage and convenience in watermark extraction....
général - core.ac.uk - PDF: ntur.lib.ntu.edu.tw

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / droit - iate.europa.eu
politique commerciale - iate.europa.eu
politique commerciale / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The device has

practical usage

in both wind and water flows.

Le dispositif trouve une utilisation pratique dans les débits à la fois de vent et d'eau.

industrie mécanique - wipo.int
The structure is simple, manufacturing costs are low, and the apparatus has good practical usage.

La structure de l'appareil est simple, les coûts de fabrication sont faibles et l'appareil a un bon usage pratique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In practical usage - This is not a second spelling.

Dans l’usage pratique – Ce n’est pas une seconde orthographe .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In practical usage - This is not a second spelling.

Dans l’usage pratique – Ce n’est pas une seconde orthographe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oxford Dictionaries focuses on current language and practical usage.

Oxford Dictionaries se concentre sur le langage courant et l’utilisation pratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Don’t just look at the specifications, consider practical usage too!

Ne vous contentez pas de regarder les spécifications, pensez aussi à l'utilisation pratique !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, these criteria are not strictly adhered to in practical usage.

(1) Cependant, ces critères ne sont pas strictement observés dans un usage pratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Practical Usage: Your partner comes home from work a little irritable.

La situation typique est la suivante : votre partenaire rentre du travail et il n’est pas très causant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emphasis in all courses is placed on the practical usage of English.

Le contenu des cours est axé sur l'utilisation orale de l'anglais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We would like to know about your experience of its practical usage.

Nous aimerions connaître votre expérience de son utilisation pratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence, the practical usage of these types of materials in bathrooms and kitchens.

D’où l’utilisation pratique de ces types de matériaux dans les salles de bains et les cuisines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the design of Journal, practical usage is addressed by discrete functional details.

Dans sa conception, l’utilisation pratique est abordée par des détails fonctionnels discrets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this case we can still speak in practical usage of Radio Amateurs.

Dans ce cas, nous pouvons encore parler dans l'usage pratique des radioamateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is just a theory, but its practical usage can be tested further.

Il s'agit là d'un exemple théorique, mais son utilisation pratique peut être testée de façon plus poussée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pupils and students, apart from theory, also learn practical usage of their skills.

Les élèves et les étudiants, en dehors de la théorie, apprennent également à utiliser leurs compétences de manière pratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues