Publications scientifiques

Une extension du processus de yule pour la modélisation stochastique des événements récurrents : application aux défaillances de canalisations d'eau sous pression
... The LEYP model is lastly used to analyse real failure datasets, that demonstrate its

practical efficiency

.
...
général - core.ac.uk -
Practical efficiency of the linear-time algorithm for the single source shortest path problem... In this pamper, we evaluate the practical efficiency of the Thorup's linear-time algorithm through computational experiments comparing with some of well known previous algorithms....
général - core.ac.uk - PDF: www.orsj.or.jp
On non-termination in dcgs... We focus on two problems, loop and cyclic structure detection and representation, maintaining a tight balance between practical efficiency and operational completeness
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A method for proving theorems in differential geometry and mechanics... The method has been implemented and its practical efficiency is demonstrated by several non-trivial examples including Bertrand's theorem, Schell's theorem and Kepler-Newton's laws
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / santé / énergie / environnement / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique - iate.europa.eu
gestion administrative / structure économique - acta.es
santé - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The design should combine elegance and

practical efficiency

.

La conception doit combiner l'élégance et de la pratique de l'efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such a substrate is excellent in insulating properties and can be produced at a commercially practical efficiency.

Un tel substrat possède d'excellentes propriétés isolantes et peut être produit à un rendement acceptable sur le plan commercial.

électronique et électrotechnique - wipo.int
And there cannot be any better proof of the practical efficiency

Et il ne peut y avoir de meilleure preuve de l’efficacité matérielle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An idea is indeed true if it has a practical efficiency.

Une idée est vraie si elle a une efficacité pratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The practical efficiency of our algorithms relies on highly efficient linear algebra libraries.

L’efficacité pratique de nos algorithmes repose essentiellement sur des librairies d’algèbre linéaire très efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They bring together journalistic independence with transparency and practical efficiency, complementing the existing EU media and institutional websites.

Il combine indépendance journalistique, transparence et efficacité pratique, complétant ainsi les média existant de l'UE et les sites web institutionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It brings together journalistic independence with transparency and practical efficiency, complementing the existing EU media and institutional websites.

Il combine indépendance journalistique, transparence et efficacité pratique, complétant ainsi les média existant de l'UE et les sites web institutionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It brings together journalistic independence with transparency and practical efficiency, complementing the existing EU media and institutional websites.

Il associe indépendance journalistique, transparence et efficacité pratique, complétant les sites officiels de l'UE et les sites d'information consacrés aux affaires européennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It brings together journalistic independence with transparency and practical efficiency, complementing the existing EU media and institutional websites.

Il allie indépendance journalistique, transparence et efficacité, et il complète les ressources fournies sur les sites Internet des institutions et des autres médias européens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They bring together journalistic independence with transparency and practical efficiency, complementing the existing EU media and institutional websites.

Ils associent indépendance journalistique, transparence et efficacité, et complètent le paysage médiatique européen et les sites Web institutionnels existants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It brings together journalistic independence with transparency and practical efficiency, complementing the existing EU media and institutional websites.

Ils associent indépendance journalistique, transparence et efficacité, et complètent le paysage médiatique européen et les sites Web institutionnels existants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It brings together journalistic independence with transparency and practical efficiency, complementing the existing EU media and institutional websites.

Il associe indépendance journalistique, transparence et efficacité pratique, complétant les sites officiels de l’UE et les sites d’information consacrés aux affaires européennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are seeking explanations that are way more pragmatic, a value that is way more concrete, and a very practical efficiency.

Ils cherchent des explications beaucoup plus pragmatiques, une valeur beaucoup plus concrète et une efficacité très pratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Degeneracy has been studied for 60 years now, and is a decisive factor in the practical efficiency of the simplex algorithm.

Étudiée depuis 60 ans, la dégénérescence est un enjeu décisif pour l’efficacité pratique de l’algorithme du simplexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The efficiency of practical engines for transportation varies strongly with RPM and powerlevel.

Le rendement de moteurs varie énormément avec le nombre de tours par minute et le niveau de puissance.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues