Dictionnaire anglais - français

PPI

transports / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Statistical distributions of time series in the frequency domain and the patterns of violation of white noise conditions... It is demonstrated that US PPI clearly possesses the features of a time series with the compounding effect.Frequency...
Topographie et précipitation dans la vallée du saint-laurent.... D'autre part, depuis quelques années, les membres du "'Stormy Weather Group" ont enregistré sur films de 35-mm les échos apparaissant sur un écran de radar doté d'un indicateur panoramique à altitude constanto (IPAC)....
communication - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.comgénéral - core.ac.uk -
Diffusion model based spectral clustering for protein-protein interaction networks... Dividing a protein-protein interaction (PPI) network into naturally grouped parts is an essential way to investigate the relationship between topology of networks and their functions....
parti politique - iate.europa.eu
PPI
parti politique / union européenne - iate.europa.eu
The teacher console (107) is connected with PPI protocol via PPI interface.

La console (107) d'instructeur est reliée au protocole PPI via une interface PPI.

communication - wipo.int
Based on these observation agents are described which are capable of modulating PPI/gelsolin and PPI/enzyme interaction by binding to the PPI binding site of gelsolin and gelsolin binding site of PPI.

Sur la base de ces observations, l'invention décrit des agents pouvant moduler l'interaction PPI/gelsoline et PPI/enzyme par fixation au site de fixation de PPI de la gelsoline et au site de fixation de gelsoline des PPI.

chimie - wipo.int
Oxyluciferin + AMP + PPi + CO2 + Light

Oxyluciférine + AMP + PPi + CO2 + Lumière

général - eur-lex.europa.eu
The present invention is based on the identification of two peptide fragments of gelsolin which are capable of inhibiting PPI/gelsolin and PPI/enzyme interaction by binding to PPI.

L'invention se base sur l'identification de deux fragments peptidiques de gelsoline pouvant inhiber l'interaction PPI/gelsoline et PPI/enzyme par fixation des PPI.

chimie - wipo.int
pressure depression at CVS pump inlet (PPI

dépression à l'entrée de la pompe CVS (PPI

général - eur-lex.europa.eu
Chimie combinatoire dynamique pour l’identification de mimes de protéines
Protein protein interactions (PPI) are therapeutic targets of prime interest but the complexity of their interaction interfaces makes difficult the development of PPIs inhibitors....
...Les interactions protéines protéines (PPI) constituent des cibles thérapeutiques de premier intérêt mais la complexité des interfaces impliquées dans ces interactions rend le développement d’inhibiteurs de PPI difficile....
général - core.ac.uk -
Géometry of protein interactions
Protein-Protein Interactions (PPI) are at the centre of many biological processes, and their understanding is therefore of the utmost importance....
...Les interactions protéine-protéine (PPI) sont au centre de nombreux processus biologiques et leur compréhension est donc de la plus haute importance....
général - core.ac.uk -
PPI
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
PPI index of producer prices (Producer Price Index).

PPI pour Producer Price Index ("indice des prix à la production").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PPI index of producer prices (Producer Price Index).

l'indice des prix à la production, IPP (Producer Price Index).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PPI (Producer price index) – The PPI measures the average changes in selling price as indicated by domestic producers for their output in various industries.

IPP (Indice des prix à la production) – L'IPP mesure les variations moyennes du prix de vente telles qu'indiquées par les producteurs nationaux pour leur production dans diverses industries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Producer and Import Price Index, Producer Price Index (PPI) Total

Indice des prix à la production et à l'importation, Indice des prix à la production (IPP) Total

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Producer Price Index (PPI) – sounds familiar, but what is it exactly?

L’indice des prix à la production (IPP) – ça vous dit quelque chose, mais qu’est-ce que c’est exactement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PPI
institutions financières et crédit / santé - iate.europa.eu
AZs Losec was the first PPI.

Cest le Losec dAZ qui a été le premier IPP.

général - eur-lex.europa.eu
They identified 233,596 continuous PPI users and 626,887 non-PPI users.

Ils ont identifié 233 596 utilisateurs d'IPP en continu et 626 887 utilisateurs non-IPP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the US session, the PPI and Core PPI data will be published.

Au cours de la séance américaine, l’IPP et de la Base de données PPI sera publié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the H2 blocker group, 33,136 participants were later prescribed a PPI and were placed in the PPI group from the point they started taking PPI drugs.

Dans le groupe des bloqueurs H2, 33 136 participants ont reçu plus tard un IPP et ont été placés dans le groupe IPP à partir du moment où ils ont commencé à prendre des médicaments IPP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High-dose PPI was found to be statistically significantly superior to low-dose PPI (p=0.037).

Les IPP à dose élevée étaient statistiquement supérieurs aux IPP à faible dose (p = 0,037).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est le moment optimal pour administrer les ipp?
... Abstract The Proton Pump Inhibitors (PPI) are a class of drugs frequently used for the various disorders connected to gastric acidity....
...Résumé Les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) sont une classe de médicaments fréquemment utilisée pour les divers désordres reliés à l’acidité gastrique.
général - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
PPI
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
politique commerciale - iate.europa.eu
politique commerciale - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie pétrolière - iate.europa.eu
industrie pétrolière - iate.europa.eu
PPI
santé - iate.europa.eu
The safety of long-term PPI therapy is increased.

La sécurité d'un traitement à long terme de l'inhibiteur de la pompe à protons s'en trouve améliorée.

santé - wipo.int
An oral solid pharmaceutical dosage form comprising an acid sensitive proton pump inhibitor (PPI) as single active drug, relasing the PPI in two separate pulses, one immediate and one delayed.

L'invention concerne une forme de dosage pharmaceutique solide oral comprenant un inhibiteur de la pompe à protons (PPI) sensible à un acide comme médicament actif unique qui libère la PPI en deux impulsions séparées, l'une immédiate et l'autre retardée.

santé - wipo.int
An oral solid pharmaceutical dosage form comprising an acid sensitive proton pump inhibitor (PPI) as single active drug, releasing the PPI in two separate pulses, one immediate and one delayed.

L'invention concerne une forme de dosage pharmaceutique solide oral comprenant un inhibiteur de la pompe à protons (PPI) sensible à un acide comme médicament actif unique qui libère la PPI en deux impulsions séparées, l'une immédiate et l'autre retardée.

santé - wipo.int
The dosage forms are designed to immediately release both a proton pump inhibitor (ppi) and an H2 blocker.

Les formes galéniques sont conçues pour libérer immédiatement à la fois un inhibiteur de la pompe à protons (ipp) et un inhibiteur H2.

santé - wipo.int
The most commonly used medicine is a proton pump inhibitor (PPI).

Le médicament le plus couramment utilisé est un inhibiteur de la pompe à protons (IPP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PPI
union européenne - iate.europa.eu
PPI

Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
PPI

Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
Protocol on Privileges and Immunities of the Unified Patent Court (PPI),

​Projet de loi portant approbation du Protocole sur les privilèges et immunités de la juridiction unifiée du brevet, (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Effet du colostrum bovin administré à des porcelets au sevrage sur la morphologie de la paroi intestinale et sur le système immunitaire
...
... Avant abattage, des ganglions mésentériques (GM) et des biopsies de la plaque de Peyer iléale (PPi), du jéjunum et de la rate ont été prélevés....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Évaluation de la prescription concomitante des anti-inflammatoires non stéroïdiens et inhibiteurs de la pompe à protons en médecine générale en 2016Introduction : les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) et inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) sont parmi les médicaments les plus consommés dans le monde et en France....
santé / droit de l'union européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Évaluation des pratiques de prescription d'inhibiteurs de pompes à protons au long cours chez les patients hospitalisés à l'hôpital de laveran et de leur arrêt approprié à la sortie d'hospitalisationIntroduction : les IPP font partie des médicaments les plus consommés en France....
santé / droit de l'union européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Évaluation du processus d'amélioration de prix de la bourse de boston... Dans ce mémoire, nous proposons d'apporter une contribution à la compréhension des répercussions de ce nouveau système connu sous le nom de Price Improvement Process, ou « PIP »....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Comparison between the h. pylori-positive gastric acid suppressant (ppi or h2ra) users and h. pylori-positive gastric acid suppressant-free subjects, focusing on the presence of ugi-xr-based gastritis (gastritis diagnosed by double-contrast upper gastrointestinal barium x-ray radiography).... pylori-positive gastric acid suppressant (PPI or H2RA) users and H....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Métabolisme du pyrophosphate dans le latex d'hevea brasiliensis... Les enzymes susceptibles d'éviter in situ l'accumulation nocive de cette molécule appartiennent à 2 groupes....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Images in Photoshop can vary from high resolution (300 ppi or higher) to low resolution (72 ppi or 96 ppi), whereas images in ImageReady are fixed at 72 ppi.

La résolution des images dans Photoshop peut varier de 300 ppp ou plus (résolution haute) à 72 ou 96 ppp (résolution faible).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Images in Photoshop can vary from high resolution (300 ppi or higher) to low resolution (72 ppi or 96 ppi).

La résolution des images dans Photoshop peut varier de 300 ppp ou plus (résolution haute) à 72 ou 96 ppp (résolution faible).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to immunogenic compositions comprising the PPI polypeptides and polynucleotides, as well as antibodies and antibody fragments that bind the PPI polypeptides.

L'invention concerne également des compositions immunogènes comprenant lesdits polynucléotides et polypeptides PPI, ainsi que des anticorps et des fragments d'anticorps qui se lient aux polypeptides PPI.

santé - wipo.int
The UE may detect that the plurality of PPI messages exceeds the predetermined threshold for the number of PPI messages that the UE can communicate to the eNB during the defined time window as defined in the PPI configuration information.

L'UE peut détecter que la pluralité de messages PPI dépasse le seuil prédéterminé pour le nombre de messages PPI que l'UE peut communiquer à l'eNB durant la fenêtre temporelle définie tel que défini dans les informations de configuration PPI.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the U.S, PPI and Core PPI both gained 0.2%, matching the estimate.

Dans le U. S, PPI et Core PPI deux a progressé de 0,2%, correspondant à l’estimation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their OLED displays have a pixel density of 564 ppi and 518 ppi respectively.

Ce sont des écrans OLED avec une densité de pixels de 564 ppi et 518 ppi respectivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The screens are 5.2 and 5.7 inches respectively with 564 ppi and 518 ppi.

Les deux écrans OLED sont de 5,2 et 5,7 pouces, avec une résolution de 564 et 518 ppp respectivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The screens are 5.2 and 5.7 inches respectively with 564 ppi and 518 ppi.

Ecran OLED de 5,2 et 5,7 pouces avec une résolution de 564 et 518 ppp respectivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the U.S, PPI and Core PPI are both expected to rise to 0.2%.

Aux états-UNIS, de l’IPC et IPC de Base sont tous les deux on s’attend à des gains de l’ordre de 0,2%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other useful antagonists are Nal-Glu, PPI-149 and acryline.

D'autres antagonistes utiles sont Nal-Glu, PPI-149 et l'acryline.

santé - wipo.int
Technology for communicating power preference indication (PPI) message is described.

La présente invention porte sur une technologie pour communiquer un message d'indication de préférence de puissance (PPI).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Can you really tell a difference between 270 PPI and 440 PPI on your phone?

Pouvez-vous vraiment faire une différence entre 270 PPI et 440 PPI sur votre téléphone?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the effective resolution of 4300 ppi is not changed when scanning with 10.000 ppi.

La résolution effective de 4100 ppi donc n'augmente pas lorsque vous numérisez avec 10.000 ppi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medium format films can be scanned with 3200 ppi, large format films with 2040 ppi.

On peut numeriser moyens format films avec 3200 ppi, grand format films avec 2040 ppi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the effective resolution of 4300 ppi is not changed when scanning with 10.000 ppi.

La dissolution efficace de 4300 ppi n'augmente plus si l'on scanne avec 10.000 ppi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues