Dictionnaire anglais - français

Such

powers shall

be exercised
vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Such powers shall be exercised in any of the following ways

Ces pouvoirs sont exercés des manières suivantes

général - eur-lex.europa.eu

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Those powers shall be exercised in a proportionate manner.

Ces compétences sont exercées de manière proportionnée.

général - eur-lex.europa.eu
Those powers shall be exercised in conformity with national law.

Ces pouvoirs sont exercés en conformité avec le droit national. 4 ter.

général - eur-lex.europa.eu
Own powers shall be divided into mandatory and voluntary powers.

Les pouvoirs propres se divisent en compétences obligatoires et celles volontaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supervisory powers shall be applied in a timely and proportionate manner.

Les pouvoirs de contrôle sont exercés en temps utile et d'une manière proportionnée.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
The supervisory powers shall be exercised at least in the following cases

Les pouvoirs de surveillance sont exercés au moins dans les cas suivants

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
The rules for delegating his powers shall be fixed in internal Agency documents.

Les règles applicables pour déléguer ses pouvoirs sont définies dans des documents internes de lAgence.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Powers – the President’s or, upon his delegation, the Vice President’s powers shall be:

Pouvoirs – le Président ou, par délégation, les Vice-présidents ont le pouvoir:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No delegation of powers shall authorized therefore.

Aucune délégation de pouvoir ne peut être admise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each decision to delegate powers shall state the duration and extent of the mandate.

Toute décision de déléguer des pouvoirs doit indiquer la durée et la limite de cette délégation.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Such powers shall include the powers of arrest, detention, imprisonment, exclusion, interrogation, enquiry and investigation.

Ces pouvoirs comprennent les pouvoirs d'arrestation, de détention, d'emprisonnement, d'exclusion, d'interrogatoire, d'enquête et d'investigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such powers shall include the powers of arrest, detention, imprisonment, exclusion, interrogation, enquiry and investigation.

Ces pouvoirs comprennent les pouvoirs d'arrestation, de détention, d'emprisonnement, d'exclusion, d'interrogatoire, d'enquête et d'investigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The federal powers shall consist of the legislative, executive, and judicial powers, and they shall exercise their competencies and tasks on the basis of the principle of separation of powers.

Les pouvoirs fédéraux sont les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire, et ils exercent leurs compétences et leurs fonctions sur la base du principe de séparation des pouvoirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their system and powers shall be established by law.

Leur compétence et leur organisation sont définis par la loi ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D. The Judge's (Fukushin) powers shall be as follows:-

Les pouvoirs des Juges (FUKUSHIN) sont les suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allied and Associated Powers shall enjoy in Bulgaria most

des Puissances alliées et associées auront en Bulgarie liberté

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues