Dictionnaire anglais - français

Automatic

power-down

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Run-time power-down strategies for real-time sdram memory controllers... If employed speculatively with real-time mem-ory controllers, power-down mechanisms could impact both the guaranteed bandwidth and the memory latency bounds....
général - core.ac.uk - PDF: www.es.ele.tue.nl
Run-time power-down strategies for real-time sdram memory controllers... If employed speculatively with real-time memory controllers, power-down mechanisms could impact both the guaranteed bandwidth and the memory latency bounds....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Sprint-and-halt scheduling for energy reduction in real-time systems with software power-down... To help lengthen useful battery life, these platforms often incorporate some form of hardware power-down that is controlled by the system software....
informatique et traitement des données / commerce international - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
Continuous state power-down systems for renewable energy managementIn the continuous power-down problem one considers a device, which has states OFF, ON, and an infinite number of intermediate states....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Design on esd protection scheme for ic with power-down-mode operationAbstract—This paper presents a new electrostatic discharge (ESD) protection scheme for IC with power-down-mode opera-tion....
général - core.ac.uk - PDF: www.ics.ee.nctu.edu.tw

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The power gate (24) powers down the memory elements in response to the power-down enable signal (18).

En réponse au signal d'activation de mise hors tension (18), la porte de puissance (24) met les éléments de mémoire hors tension.

informatique et traitement des données - wipo.int
The base station may be reconfigured to power-down the transmit side without having to power-down the receive side.

La station de base peut être reconfigurée pour mettre hors tension le côté de transmission sans avoir à mettre hors tension le côté de réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, emergency power-down is enabled whenever necessary.

En outre, une mise hors tension d'urgence est permise si nécessaire.

organisation des transports - wipo.int
A power-down protection method and system, power controller for the communication device are provided.

L'invention porte sur un procédé et un système de protection contre les mises hors tension, et sur un dispositif de commande de puissance pour dispositif de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
the automatic power-down function shall be set as default.

la fonction de mise en veille automatique fait partie des réglages par défaut.

général - eur-lex.europa.eu
A second electronic circuit is selectively operated in a power-up mode and a power-down mode.

Un second circuit électronique est sélectivement activé dans un mode sous tension et un mode hors tension.

informatique et traitement des données - wipo.int
A voting process is also described to determine when to power-up and power-down the SIM.

Cette invention concerne également un processus à logique majoritaire qui permet de déterminer le moment où le SIM doit être alimenté ou non alimenté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A signal output circuit wherein noise is prevented from occurring upon a power-up and a power-down.

Circuit de sortie de signaux dans lequel la génération de bruit lors de la mise sous tension et de la mise hors tension est évitée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this way, when an input digital signal has no decodable format, the power-down control signal causes a video/audio processing circuit to enter a power-down mode.

Ainsi, lorsqu'un signal numérique d'entrée ne présente pas un format décodable, le signal de commande de veille fait passer un circuit de traitement vidéo/audio en mode veille.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The in-service time duration procedure is preferably performed when spindle motor power is removed, typically during a power-down or power-saving sequence.

La procédure de détermination de cette durée pendant l'utilisation s'effectue, de préférence, lorsque l'on coupe l'alimentation du moteur, généralement lors d'une séquence de baisse de l'énergie ou d'une séquence d'économie d'énergie.

informatique et traitement des données - wipo.int
Thus, reboot reason of the equipment could recorded as power-down reboot.

Ainsi, la raison de redémarrage de l'équipement pourrait être enregistrée comme étant un redémarrage après mise hors tension.

informatique et traitement des données - wipo.int
In the power-down mode one battery is connected to power the integrated circuit and this battery is continuously monitored.

Dans le mode hors tension une batterie est connectée pour alimenter le circuit intégré et cette batterie est contrôlée en continu.

informatique et traitement des données - wipo.int
Signal attributes in accordance with the instant invention include the carrier frequency, spurious emissions, and power-on and power-down transients.

Ces attributs de signaux comprennent la fréquence de porteuse, le rayonnement non essentiel, et les transitoires de mise sous tension et de mise hors tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention is directed toward reducing both power dissipation and current leakage, especially under stand-by and power-down operating modes.

Le but de l'invention et de réduire la sensibilité aux bruits et de diminuer à la fois la dissipation de puissance et les fuites de courant, notamment en mode veilleuse et en mode hors tension.

industrie mécanique - wipo.int
The trigger devices and the SCRs provide power-down-mode-compatible operation of the power lines, as well as ESD protection.

Les dispositifs de déclenchement et les SCR permettent de faire fonctionner les lignes de transport d'énergie de manière compatible avec un mode de fonctionnement en veilleuse et assurent une protection contre l'ESD.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues