Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
The installation comprises a compression unit and a power unit.

L'installation comprend une unité de compression et une unité de puissance.

industrie mécanique - wipo.int
A hydraulic pumping unit including the power unit is disclosed.

Une unité de pompage hydraulique comprenant l'unité de puissance est décrite.

industrie mécanique - wipo.int
The drive unit includes a power unit, a motor coupled to the power unit, and a drive mechanism coupled to the motor.

L'unité motrice comprend une unité de puissance, un moteur couplé à l'unité de puissance et un mécanisme d'entraînement couplé au moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The optical-wireless device (12) may include an optical fiber power unit (20) for converting optical power into electrical power, and a wireless communication unit (25) electrically powered by the optical fiber power unit.

Le dispositif (12) peut comprendre une petite unité de puissance en fibre optique (20) pour la conversion de puissance optique en énergie électrique, et une unité de communication hertzienne (25) alimentée par cette unité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A power unit provides power to the at least one ram.

Une unité de puissance fournit de la puissance à au moins un vérin.

industrie mécanique - wipo.int
Influence of selected cycle components parameters on the supercritical co2 power unit performanceThe paper presents the influence of selected components parameters on the performance of supercritical carbon dioxide power unit....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
power unit
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Power unit-cargo space link in transportThis paper deals with transportation technology regarding links between power unit and cargo space....
Surveillance épidémiologique en santé animale... Organisation institutionnelle des réseaux : Comité de pilotage; Comité technique; Unité centrale; Laboratoire; Equipe mobile; Unotés régionales; Intervenants de terrain; Relations entre les acteurs des réseaux....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
power unit
transport terrestre - iate.europa.eu
The rotation angle sender unit is designed to control the power of a vehicle power unit.

Ce capteur d'angle de rotation s'utilise pour réguler la puissance du moteur d'entraînement d'un véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
The engine control unit monitoring when excessive power requirements of the power unit exists and limiting the air conditioning services of the power unit until the excessive power requirements no longer exists.

L'unité de commande de moteur surveille les excès de puissance requise par le groupe de puissance et limite les services de climatisation du groupe de puissance jusqu'à ce que les excès de puissance requise aient disparu.

industrie mécanique - wipo.int
.2 Steering gear power unit is

.2 Un groupe moteur de l'appareil à gouverner est

pêche - eur-lex.europa.eu
.2 Steering gear power unit is

.2 Un groupe moteur de lappareil à gouverner est

pêche - eur-lex.europa.eu
To make a power unit room more compact by arranging, with great space efficiency, an inverter and an electronic control unit in the power unit room.

Pour rendre plus compact l'espace d'une unité moteur, on dispose, avec une meilleure occupation de l'espace, un inverseur et une unité de commande électronique dans l'espace de l'unité moteur.

organisation des transports - wipo.int
Sps : projet d’une minicentrale pilote électro-thermo-solaire de 10 kwe - partie a : centrale solaire hybride
... One of the advantages currently explored is the integration with other fuel based technologies in order to ascertain a given power disponibility and to increase the use of the investment in the power unit....
... D’où l’idée de réaliser une hybridation au moyen d’une unité moteur de cogénération qui, de toute façon, représente une des voies parmi les plus prometteuses d’introduction du solaire par la production d’électricité....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Méthodologie de choix et d'optimisation de convertisseurs d'énergie pour les applications chaînes de traction automobile
... Results show improved fuel consumption with the IRReGT as auxiliary power unit (APU) compared to ICE....
... Cette thèse examine le potentiel de nouveaux convertisseurs d'énergie comme substitut du moteur thermique à combustion interne (ICE)....
général - core.ac.uk -
Dimensionnement optimal d'un entraînement synchrone pour une application de pompage photovoltaïque... C'est dans ce contexte que nous proposons une conception optimale du système de pompage photovoltaïque synchrone en tenant en compte le vieillissement thermique de l'entraînement (moteur synchrone et onduleur)....
organisation des transports / transport terrestre / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
L’esprit du temps et la stratégie de l’anémone.comment et pourquoi l’entreprise google communique-t-elle les données relatives aux requêtes effectuées sur son moteur ?National audienceLes données relatives aux requêtes des internautes sur le moteur de recherche Google constituent un trésor que le propriétaire du moteur est, de fait, seul à posséder....
power unit
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
A hydraulic CNG filling equipment comprises a hydraulic power unit, a control unit and at least one CNG supply unit.

La présente invention concerne un équipement hydraulique d'introduction de gaz naturel comprimé (GNC), comprenant un groupe moteur hydraulique, une unité de contrôle, et au moins une unité d'alimentation en GNC.

politique énergétique - wipo.int
Provided is a cooling structure for vehicles that can keep the temperature low inside a power unit chamber arranged in a power unit.

L'invention porte sur une structure de refroidissement pour véhicules qui peut maintenir la température à un niveau bas à l'intérieur d'un compartiment de groupe moteur arrangé dans un groupe moteur.

organisation des transports - wipo.int
The front body has a self-driven power unit.

Le châssis avant comporte un groupe moteur autonome.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
power unit
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
A power unit, capable of providing power, is coupled to the torque generators.

Une unité d'alimentation, apte à fournir une puissance, est couplée aux générateurs de couple.

santé - wipo.int
The electric power unit comprises an electric generator (36) and an electrically chargeable unit (38).

Le bloc d'alimentation électrique comprend un générateur électrique (36) et une unité pouvant être chargée électriquement (38).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Sur les oscillations d'un quartz excité par un générateur modulé en fréquenceOn étudie l'oscillation de plusieurs cristaux de quartz de différentes qualités « Q », excités par un générateur modulé en fréquence....
général - core.ac.uk -
Modélisation d'un générateur pile à combustible à électrolyte polymère... Un modèle du générateur à pile à combustible a été développé....
 PDF: core.ac.uk
power unit
transports aérien et spatial / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
A double-power device of a container lifting platform truck driven by commercial electricity includes an engine power unit and a commercial electricity power unit.

L'invention concerne un dispositif à double alimentation d'un chariot à plate-forme élévatrice de conteneurs entraîné à l'électricité commerciale comprenant un groupe motopropulseur et un groupe électrogène commercial.

organisation des transports - wipo.int
power unit
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Energie, les promesses de la biomasseLa recherche sur les bioénergies - perfectionnement de la production, approches sociales, économiques et environnementales - est un enjeu majeur pour le développement de cette source d'énergie alternative, au Sud comme au Nord....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The power unit supplies power to the blower unit.

L'unité d'alimentation fournit de l'énergie à l'unité de ventilation.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The power unit supplies internal power.

Le bloc d'alimentation fournit l'énergie interne.

informatique et traitement des données - wipo.int
A power unit supplies commercial AC power.

Une unité d’alimentation fournit de l’alimentation C.A. commerciale.

santé - wipo.int
Power supplied from an AC power unit is converted into DC power through a full-wave rectifying unit to drive an LED block unit.

Le courant fourni par une unité d'alimentation en courant alternatif est transformé en courant continu par l'intermédiaire d'une unité de redressement à double alternance, en vue de l'alimentation d'un bloc de diodes électroluminescentes.

organisation des transports - wipo.int
A vehicle power steering system comprising a power unit (14), a valve unit (16), and a centering unit (18).

Direction assistée pour véhicule, comprenant une unité de servodirection (14), une unité soupape (16) et une unité de centrage (18).

organisation des transports - wipo.int
The power unit is housed in the base unit.

L'unité d'alimentation électrique est logée dans l'unité de base.

industries diverses - wipo.int
The wound care system includes a power unit and a processor coupled to the power unit.

Le système de soin de plaies comprend une unité d'alimentation et un processeur couplé à l'unité d'alimentation.

santé - wipo.int
A work machine including a power unit and an extendable boom driven by the power unit.

L'invention concerne une machine de travail qui comprend un bloc d'alimentation et un bras télescopique entraîné par le bloc d'alimentation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The power unit outputs the main power and the standby power.

L’unité d’alimentation fournit une alimentation principale et une alimentation de veille.

informatique et traitement des données - wipo.int
A power assembly is disclosed that includes a collar unit (20) and an internal power unit (30).

L'invention concerne un ensemble d'alimentation qui comprend un collier (20) et une unité d'alimentation intérieure couplée au collier (30).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The bilge blower includes a blower unit and a power unit.

Le ventilateur de cale comporte une unité de ventilation et une unité d'alimentation.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A circuit board connects the power unit and the tracking unit.

Une carte de circuits connecte l'unité d'alimentation et l'unité de suivi.

industrie mécanique - wipo.int
Power is provided to the control circuit (30) and the display unit (45) through a power unit (40).

Le circuit de commande (30) et le dispositif d'affichage (45) sont alimentés par un bloc d'alimentation (40).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Each power unit is arranged separately.

Chaque bloc de puissance est agencé séparément.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
auxiliary power unit oil quantity indicator

indicateur de quantité d'huile de l'APU

transports aérien et spatial - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues