Publications scientifiques

Preliminary calculation of cylinder dimensions for aircraft enginesIt is extremely important in building aircraft engines to determine the requisite cylinder dimensions as accurately as possible, in order that the weight required for a given

power shall

not be excessive.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Studies in business and economics studies in business and economics- 315- managing the leadership challenges... It is expected that future wealth and power shall mainly be derived from intangible intellectual resources, from the knowledge capital....
général - core.ac.uk - PDF: eccsf.ulbsibiu.ro
Power and law in enlightened absolutism – carl gottlieb svarez’ theoretical and practical approach... In the present paper, Svarez’ approach to the relation between law and power shall be analysed on two different levels....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / analyse économique / énergie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Speed and

power shall

be recorded.

Le régime et la puissance doivent être enregistrés.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Speed and power shall be recorded.

Le régime et la puissance doivent être relevés.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The default setting of the transmission power shall be high power and shall only been set to low power if directed so by the competent authority.

Par défaut, la puissance de transmission doit être paramétrée sur élevée et elle ne doit être réglée sur faible que si l'autorité compétente le demande.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Input Power: Input power shall be as specified in Tables 6 and 7.

Puissance à lentrée: la puissance à lentrée doit être telle que spécifiée dans les tableaux 6 et 7.

général - eur-lex.europa.eu
rated input power shall be less than 900W

la puissance nominale à lentrée doit être inférieure à 900 W

général - eur-lex.europa.eu
the capacitive power shall not exceed 60 kVAr when the traction unit regenerates power

Le facteur de puissance capacitative ne doit pas être supérieur à 60 kVAr lorsque la motrice de traction est en mode de régénération.

général - eur-lex.europa.eu
rated input power shall be less than 1600 W

la puissance nominale à lentrée doit être inférieure à 1600 W

général - eur-lex.europa.eu
Average Power Method: The true average power shall be measured over the course of a user selected period, which shall be no less than 5 minutes.

méthode de la consommation moyenne: la consommation moyenne réelle doit être mesurée pendant une durée sélectionnée par lutilisateur, qui ne peut être inférieure à 5 minutes.

général - eur-lex.europa.eu
The ratio of engine power shall be calculated as follows

Le rapport de puissance en fonction du carburant utilisé sobtient comme suit

pêche - eur-lex.europa.eu
For other engine types rated net power shall be used.

Pour les autres types de moteur, la puissante nette nominale est utilisée.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
For other engine types rated net power shall be used.

Pour les autres types de moteurs, il faut utiliser la puissance nominale nette.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
computer monitor off mode power shall not exceed 0,5 W.

la consommation nécessaire en mode arrêt ne doit pas dépasser 0,5 W.

général - eur-lex.europa.eu
And his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall

Sa puissance s’accroîtra, mais non par sa propre force; il fera

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economic power shall be subordinated to democratic political power;

a) la subordination du pouvoir économique au pouvoir politique démocratique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And his power shall be mighty, but not by his own power; and he shall destroy supernaturally.

sera forte, mais non par sa propre puissance ; et il détruira

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues