Publications scientifiques

Inégalités et solidarités dans l'agriculture française. un point de vue professionnel
...inequalities is particularly difficult to carry out as agriculture is the only sector where incomes are not increasing whereas all other social categories have seen their purchasing

power rise

steadily.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Pulsed excilamps excited by volume discharge without preionization... The spontaneous radiation power rise in xenon was observed at pressures up to 12 atm....
général - core.ac.uk - PDF: www.conferences-2008.hcei.tsc.ru
Study of a supercapacitor energy storage system designed to reduce frequency modulation on shipboard electric power system... Furthermore SC ESS charge/discharge cycle is synchronized with the pulsed load with a smooth time advance in order to compensate the lower power rise of the ESS in comparison with the one of the pulsed load....
général - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu

Exemples anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / énergie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Since display

power rise

s with the square of the pixel drive voltage, such architectures give

rise

to more

power

efficient display systems.

Étant donné que la puissance d'affichage augmente avec le carré de la tension d'attaque de pixel, de telles architectures donnent naissance à des systèmes d'affichage plus efficaces en termes de puissance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The absolute level of reflected signals will depend upon the power input into the channel and the level of reflected signals will rise if the input power rises.

Le niveau absolu des signaux réfléchis dépendra de l'entrée de puissance dans le canal et le niveau des signaux réfléchis augmentera si la puissance d'entrée augmente.

santé - wipo.int
At the same time, the method can average the uniform power distribution between subscribers, and make a quick response to the subscriber in urgent need for power rise.

D'autre part, le procédé de cette invention est en mesure de compenser uniformément la puissance lors de la répartition entre abonnés et ce, afin de répondre à temps aux abonnés qui nécessitent une augmentation de puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
power-dissipation rise-time relationship

relation entre la puissance dissipée et le temps de montée

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The generator is useful for power supply for a mid-rise or high-rise building.

Ce générateur est utile pour alimenter en énergie une construction moyenne ou haute.

industrie mécanique - wipo.int
Guangdong RISE Power Equipment Inc. (also known as "RISE Power" or "RISE") is one of the pioneers of power generator in China.

Guangdong RISE Power Equipment Inc. (aussi connu sous le nom de RISE Power ou de RISE) est un producteur de groupe électrogène en Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This gives rise to a reduction in power consumption.

La consommation de courant s'en trouve par conséquent réduite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
power cut safe X h defined as temperature rise time

Autonomie de X h, définie comme la durée de montée en température

général - eur-lex.europa.eu
Hitler's Rise to Power An overview of the causes of Hitler’s rise to power in Germany.

La montée d’Hitler au pouvoirUn aperçu des causes de la montée d'Hitler au pouvoir en Allemagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A non-utility power generator by wind power generation installed on the roof of a mid-rise or high-rise building having a height of 30 m or more.

L'invention concerne un générateur de puissance non destiné au service public, alimenté par une énergie éolienne, installé sur le toit de constructions moyennes ou hautes, dont la hauteur est de 30 mètres ou davantage.

industrie mécanique - wipo.int
Chairman Mao says, "The rise to power of revisionism means the rise to power of the bourgeoisie.

Le Président Mao nous a dit : “L'accès au pouvoir des révisionnistes, c'est l'accès au pouvoir de la bourgeoisie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
THE RISE OF HANDSOME JACK: Witness Handsome Jack's rise to power.

L'AVÈNEMENT DU BEAU JACK : Assistez à la prise de pouvoir du Beau Jack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If gas costs rise, all prices will rise—food, transport, power.

Si le prix de l’essence augmente, tous les autres prix suivront—que ce soit ceux de l’alimentaire, des transports, ou de l’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
THE RISE OF HANDSOME JACK: Witness Handsome Jack's rise to power.

L’avènement du Beau Jack : assistez à la prise de pouvoir du Beau Jack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rise of computing power doesn't entail the rise of free will.

L'augmentation de la puissance de calcul n'entraîne pas l'émergence du libre arbitre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues