Dictionnaire anglais - français

défense - iate.europa.eu
The second area I would emphasise is maritime power projection.

Le deuxième domaine est la capacité de projection de la puissance maritime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NATO is only a tool for US power projection and amplification.

Il est clair que l’OTAN est toujours un instrument de projection de la puissance américaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel is therefore useless in terms of support for American power projection.

Israël ne sert donc à rien en termes de soutien pour la projection de la puissance américaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel is therefore useless in terms of support for American power projection.

Israël ne sert donc à rien en termes de soutien pour la projection de la puissance américaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Navy aircraft carrier, long seen as a symbol of American power projection, is remarkable.

Mais l'absence de déploiement d'un porte-avions de la US Navy à l'étranger, longtemps considéré comme un symbole de la projection de la puissance américaine, est étonnant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chinese soft power: the role of culture and confucianism... and China soft power projection, I reached the conclusion that even though China has been aggressive in soft power projection, there are limitations because of its political system, while the...
général - core.ac.uk - PDF: surface.syr.edu
A biobjective and trilevel programming model for hub location problem in design of a resilient power projection networkHubs disruptions are taken into account in design of a resilient power projection network....
 PDF: doaj.org
On target or wishful thinking?POWER PROJECTION OF AN ARMY CORPS BY C+75- ON TARGET OR WISHFUL THINKING? by Lieutenant Colonel Victor L....
A stochastic programming approach for resilient hub location in power projection network considering random hub failuresHubs are critical facilities in the power projection network....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale / communication / informatique et traitement des données / santé / culture et religion / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / énergie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Israel has the necessary military power projection for all the players without the usual threat projection that comes from the power projection.

Israël a la puissance militaire nécessaire de projection pour tous les joueurs, cette projection de la menace vient habituellement de la projection de puissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
applied research on power projection technologies.

utilise des techniques de projection d’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turkey’s power projection capabilities are weak.

Les demandes russes de projection de puissance sont assez faibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second, Russia lacks meaningful power projection capability.

La Russie ne se dotera donc pas d’une capacité importante de projection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Japan does not have a power projection capability.

La Russie ne se dotera donc pas d’une capacité importante de projection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rather, their argument is based on power projection.

Leur argument s’appuie plutôt sur une projection de puissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Japan does not have a power projection capability.

La Chine n'a aucune capacité de projection de puissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fighter aircraft is a power projection capability.

destinée à une projection de puissance constitue un Groupe aéronaval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have unmatched (worldwide) power projection (mobility) capabilities.

Elles ont des capacités de projection (de mobilité) inégalées (dans le monde entier).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This gives the EU significant power projection capabilities.

Ceci donne à l'UE des capacités de projection significatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iran’s ground forces have no power projection capability.

La Chine n'a aucune capacité de projection de puissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Japan does not have a power projection capability.

Le praticien n’effectue pas de projection d’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are the benchmark for distant power projection.

C’est le noyau d’une projection de puissance à grande distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will significantly enhance its power projection capability.

Ceci renforcerait ses capacités de projection opérationnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have unmatched (worldwide) power projection (mobility) capabilities

Elles ont des capacités de projection (de mobilité) inégalées (dans le monde entier).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues