Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
A power output sensor measures a parameter indicative of a power output of the driven device and provides a power output signal.

Un capteur de puissance de sortie mesure un paramètre indiquant la puissance de sortie du dispositif entraîné et fournit un signal de puissance de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
the maximum engine power output

la puissance de sortie maximale du moteur

pêche - eur-lex.europa.eu
A subsequent power output stage (5) converts the pulse-width-modulated signal into a power output signal.

Un étage subséquent de puissance de sortie (5) convertit les signaux à modulation d'impulsions en largeur en signaux de puissance de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Power output exceeding 2,5 MW; and

puissance de sortie supérieure à 2,5 MW; et

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Power output exceeding 2,5 MW; and

puissance de sortie supérieure à 2,5 MW; et

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Application of transverse gradient wigglers in high efficiency storage ring fel's
A significant improvement in the power output, efficiency, and gain of storage ring FEL's can be realized through the use of a gain-expanded wiggler....
...La puissance de sortie, l'efficacité et le gain d'un laser à électrons libres sur anneau de stockage peuvent être nettement améliorés avec l'utilisation d'un onduleur présentant ...
général - core.ac.uk -
D o s s i e r second and third generation biofuels: towards sustainability and competitiveness seconde et troisième génération de biocarburants: développement durable et compétitivité performance optimization of a solar-driven multi-step irreversible bray
... In the present study, thermodynamic analysis and a NSGA II algorithm are coupled to determine the optimum values of thermal efficiency and normalized power output for a Brayton cycle system....
... des performances d’un cycle de Brayton irréversible solarise ́ a ̀ compressions et détentes multiples sur la base d’un algorithme génétique multi-objectif — Une approche applicable a ̀ un cycle de Brayton irréversible régénératif a ̀ compressions et détentes multiples, sur la base de la thermodynamique, de l’optimisation du rendement thermique et de la puissance de sortie normalisée, est présentée dans cet article....
produit végétal / prix / politique agricole - core.ac.uk - PDF: ogst.ifpenergiesnouvelles.fr
Asymmetric spwm used in inverter grid connected systems
... Therefore, a key consideration in the design and operation of inverters is how to achieve high efficiency with power output....
... Par conséquent, la considération clé dans la conception et le fonctionnement des onduleurs est de savoir comment adapter un rendement élevé avec une puissance de sortie....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Etude et modélisation des propriétés dynamiques des transistors mos de puissance radio fréquences (uhf)
... Good agreement is found between experimental and simulated results on power gain, power output, large signal impedances and intermodulation distortion products....
... Enfin, une étude plus spécifique sur les propriétés de ces transistors MOS en amplification de puissance radio fréquences — gain en puissance, puissance de sortie, impédances grands signaux, distorsion d'intermodulation d'ordre trois — est effectuée sur la base d'une méthodologie d'approche temporelle....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Monitoring system for the online estimation of the internal parameters of a microbial fuel cell operated intermittently
... At operating frequencies above 100 Hz a noticeable improvement in MFC performance was observed with the power output increase of 22–43% as compared to MFC operation with a constant external resistance.Based...
... Aux fréquences d'exploitation plus élevées que 100 Hz, une amélioration considérable de la performance des PCMs est observée, avec une augmentation du 22 % au 43 % de la puissance de sortie, en comparaison avec l'opération de la PCM avec sa résistance externe continuellement connectée.Basé...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Experimental investigation on power output in aged wind turbinesAn investigation on the power output on effect of tower height with same diameter of rotor was conducted in a wind turbine site....
Evolution des coordinations musculaires au cours du pédalage chez le sujet âgé régulièrement entraîné en endurance...par comparaison des performances de sujets âgés de 66 ans en moyenne et de sujets jeunes (25 ans en moyenne), tous entraînés en endurance, lors d'un exercice de cyclisme à une puissance de sortie élevé
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Power output and total harmonic...0.07 % (8 ohms at 1 kHz, 50 W) European model: DIN power output (rated) 60 + 60 watts (8 ohms at 1 kHz, DIN) Continuous RMS power output (reference) 80 + 80 watts (8 ohms at 1 kHz, 10 % THD) Music power output (reference) 140 ...
La recherche du point optimum de fonctionnement d’un générateur photovoltaïque en utilisant les réseaux neuro-flousRésumé- La puissance de sortie du générateur photovoltaïque (GPV) dépend de plusieurs facteurs climatiques, tels que l’ensoleillement et la température....
Power output during stage racing in professional road cyclingthe study was to evaluate the power output during a multistage professional road race using direct power measurements and to compare these results with the performance measurements using competition heart ...
Effets d'une faible contre-réaction optique sur des lasers à fibre dfb pour applications capteurs... Nous démontrons expérimentalement que la phase optique accumulée sur un aller-retour dans la cavité étendue et la réflectivité associée au miroir externe modifient la puissance de sortie et la fréquence d'émission d'un DFB FL....
Real-time feedback on mechanical power output: facilitating crew rowers’ compliance with prescribed training intensity... Mechanical power output is a suitable objective measure for training intensity, but due to movement restrictions related to crew rowing, it is uncertain whether crew rowers are able to adjust...
Linéarisation par pré-distorsion cubique d’un tube à ondes progressives en bande c... Ceci oblige à opérer un recul en sortie de l’ordre de 6 dB par rapport à ce point ce qui diminue considérablement la puissance de sortie utile de ce type d’amplificateur....
 PDF: www.loc.gov PDF: core.ac.uk
Research article experimental investigation on power output in aged wind turbines... An investigation on the power output on effect of tower height with same diameter of rotor was conducted in a wind turbine site....
Maximisation en temps réel de la puissance de sortie de piles à combustible microbiennes en utilisant l'optimisation par essaims particulaires...électrique.Les PCM ont cependant une densité de puissance de sortie très faible, en plus d’une dynamique interne très lente, ce qui rend difficile la récolte de leur énergie....
power output
industrie mécanique - techdico
power output of a pneumatic motor

puissance utile d'un moteur pneumatique

industrie mécanique - iate.europa.eu
power output of a rotary tool

puissance utile d'un outil rotatif

industrie mécanique - iate.europa.eu
power output
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
the rated power output(s) or range of rated power output (kW

puissance(s) nominale(s) ou gamme de puissance nominale (en kW

pêche - eur-lex.europa.eu
the rated power output(s) PN or range of rated power output (kW)

puissance(s) nominale(s) PN ou gamme de puissance nominale (en kW)

pêche - eur-lex.europa.eu
A closed loop power output calibration system for variable power output wireless devices.

La présente invention concerne un système d'étalonnage de sortie de puissance en boucle fermée destiné à des dispositifs sans fil à sortie de puissance variable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
indicative motor rated power output(s) PN or range of rated power output (kW)

puissance(s) nominale(s) PN indicative(s) ou gamme de puissance nominale du moteur (en kW)

pêche - eur-lex.europa.eu
The first average power output level and the second average power output level are different.

Le premier niveau de puissance moyenne de sortie est différent du deuxième niveau de puissance moyenne de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Observations on the power of a n2 laser
On the peak power output of a N2 laser some « features » which appear as irregularities at certain pressure regions were observed....
...L'étude de la puissance laser maximale en fonction de la pression d'azote a permis l'observation d'irrégularités dans certaines zones de pression....
général - core.ac.uk -
Simulation numérique de parcs d'hydroliennes à axe vertical carénées par une approche de type cylindre actif
... The detailed simulation, using an unsteady statistical description of URANS type, of the flow around an isolated water turbine of HARVEST type (cross flow vertical axis ducted water turbine) provides an accurate estimate of the power output....
... La simulation fine, par une description statistique instationnaire de type URANS, de l’écoulement autour d’une hydrolienne isolée à axe vertical, bi-rotor et munie d’un carénage (hydrolienne de type HARVEST) donne accès à une estimation précise de la puissance produite....
général - core.ac.uk -
Optimization of gas turbine cogeneration systemfor various heat exchanger configurations optimisation des systèmes de turbine à combustion en cogénération pour différentes configurations des échangeurs de chaleur
... The power output and the energy and exergetic efficiencies are optimized with respect to a set of operating parameters....
... La puissance fournie et les rendements au sens du premier principe et exergétique sont optimisés par rapport à un ensemble de paramètres de fonctionnement....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les méthodes en droit administratif. rapport de synthèse... Le caractère souvent implicite des méthodes témoigne de la puissance de leur influence sur le fonctionnement du droit administratif et nous avons regretté qu'elles ne soient pas rendues plus explicites pour nos étudiants....
technologie et réglementation technique / gestion comptable / administration et rémunération du personnel - core.ac.uk -
Etude du couplage et analyse des performances d’une rectenna pifa à faibles niveaux de puissanceInternational audienceCe papier présente la conception et la réalisation d’une rectenna compacte dédiée à la collecte d’énergie microonde pour de faibles niveaux de puissance (-30 dBm à 0 dBm) centrée à la fréquence de fonctionnement de 2,45 GHz....
La compatibilité en électronique de puissanceInternational audienceLa demande croissante d'énergie électrique dans les transports terrestre et aérien conduit à utiliser massivement des équipements basés sur l'électronique de puissance....
power output
énergie - iate.europa.eu
Surprisingly improved power output is observed.

De manière étonnante, cet agencement a permis d'observer une puissance fournie améliorée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ability to control engine power output

la capacité de contrôler la puissance fournie par le moteur

pêche - eur-lex.europa.eu
Optimisation par éléments finis des trajectoires de chauffage par induction pour un traitement thermique robotisé in situ...courbe.Le profil de température généré par cette source dépend de la géométrie de la trajectoire et de l’inducteur ainsi que de la puissance fournie....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
power output
énergie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'inde : quête de puissance, multipolarité et multilatéralisme... Depuis les années 1990, l'Inde est travaillée par une nouvelle volonté de puissance....
Asie - Océanie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Guillaume soulez, quand le film nous parle, rhétorique, cinéma et télévision... S’il s’agit d’affirmer la toute-puissance du spectateur par rapport à l’élaboration du sens, il s’agit aussi de relativiser la capacité d’un film ou d’un procédé audiovisuel à imposer un sens qui préexisterait...
Europe / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Traductions en contexte anglais - français

The third relay output is connected to the power output.

La troisième sortie de relais est connectée à la sortie de courant.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Power supply of the power output stages (8, 27a, 27b) is enabled only if the fuel cell has output sufficient power.

L'alimentation en énergie par l'intermédiaire des organes de puissance (8, 27a, 27b) n'est arrêtée qu'après apport suffisant de puissance par la pile à combustible.

organisation des transports - wipo.int
If the high power output is below the threshold, then the low power output is turned on.

Si la sortie de puissance élevée est au-dessous du seuil, alors la sortie de puissance faible est activée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Each of the power units are in driving engagement with the power output for driving said power output in a rotating manner.

Chacune des unités motrices est en liaison motrice avec la sortie motrice dans un mode de rotation.

organisation des transports - wipo.int
The other end of the crank is connected with a power output shaft to output the power, and a part of the output power is used to maintain the rotation of the power portion.

Ledit tourillon (56) est raccordé à une manivelle dont l'autre extrémité est reliée à l'arbre de transmission à prise de force, ceci permettant de générer de la puissance, dont une partie sera dévolue à maintenir la rotation de l'élément dynamique.

industrie mécanique - wipo.int
In one approach, a circuit as a power output stage with an output node, and a controller circuit coupled to the power output stage.

Dans un mode de réalisation, un circuit d'étage de puissance avec un noeud de sortie est couplé à un circuit d'unité de commande.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The power output device according to the present invention makes the output of power more steady and smooth, and is especially useful in the application situation for high power output.

Le dispositif de production de puissance de l'invention stabilise et homogénéise la production de puissance et est particulièrement utile en cas de sortie de forte puissance.

organisation des transports - wipo.int
Subsequently, the calculated actual power output is compared with the measured power output yielding a model-estimation error.

Ensuite, en comparant la production réelle d'énergie calculée à la production d'énergie mesurée, on obtient une erreur d'estimation de modèle.

industrie mécanique - wipo.int
The boosted power source can provide a consistent output even when the power source provides an consistent power output even when the power source provides an inconsistent power input.

La source d'énergie alimentée par un survolteur peut fournir une sortie stable même lorsque la source d'énergie fournit une entrée de puissance instable.

industrie mécanique - wipo.int
The turbine (104) drives a generator whose power output (102) supplements the fuel cell power output (96) to power the electric motor (4).

La turbine (104) entraîne un générateur dont la puissance produite (102) s'ajoute à celle (96) de la pile à combustible en vue d'entraîner le moteur électrique (4).

organisation des transports - wipo.int
Power is first applied to the tapered fiber and the power output at the tapered fiber output end measured.

Dans un premier temps, la fibre conique reçoit de l'énergie et dans un second temps, l'énergie en sortie au niveau de l'extrémité de sortie de la fibre conique est mesurée.

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus generates a high frequency power output and a low frequency power output from a high frequency power supply and a low frequency power supply, respectively.

L'appareil produit une sortie d'énergie haute fréquence et une sortie d'énergie basse fréquence à partir respectivement d'une source d'alimentation haute fréquence et d'une source d'alimentation basse fréquence.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The power receiving unit contactlessly receives power output from a power transmission unit.

L'unité de réception de puissance reçoit, sans contact, la puissance provenant d'une unité de transmission de puissance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The main rotating shaft (20) drives a power output shaft (80) to rotate through a torque controller (70), enabling the power output shaft (80) to output power in a stable rotation torque.

L'arbre rotatif principal (20) entraîne en rotation un arbre (80) de sortie de puissance par l'intermédiaire d'un régulateur (70) de couple, permettant à l'arbre (80) de sortie de puissance de délivrer une puissance avec un couple de rotation stable.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Said power input circuit (1), power output circuit (3), auxiliary power output circuit (4) and controller (5) are all connected with the transformer (2).

Le circuit d’entrée de courant (1), le circuit de sortie de courant (3), le circuit de sortie de courant auxiliaire (4) et le circuit de commande (5) sont tous reliés au transformateur (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues