Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
The power loss is reduced with the circuit.

Le circuit assure une réduction de la perte d'énergie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
With the device, the energy loss can be reduced and the whole power loss can be reduced.

Au moyen de ce dispositif, la perte d'énergie peut être réduite et la perte de puissance dans son ensemble peut être réduite.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A secondary power source 124 supplies electric power to the nonvolatile data storage device 102 for at least a power hold-up time during the power loss mode.

Une alimentation de secours (124) fournit de l'énergie électrique à la mémoire non volatile (102) pendant au moins un temps de rétention de l'énergie lorsque le mode de perte d'énergie est activé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Since the outage detection uses capacitor current, there is no power loss in capacitors (C1, C2), and standby power can be limited.

Puisque la détection de la panne de courant utilise le courant du condensateur, il n'y a pas de perte d'énergie dans les condensateurs (C1, C2) et l'alimentation de remplacement peut être limitée.

industrie mécanique - wipo.int
There is provided a liquid crystal display device capable of reducing the power loss of a power supply unit for backlight drive.

Il est fourni un dispositif d'affichage à cristaux liquides capable de réduire la perte d'énergie d'une unité d'alimentation destinée à l'attaque de l'éclairage par l'arrière.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Fabrication of a sealed off co2 gas laser... An energy balance equationinvolving the terms of power loading, optical power removed and power loss in theform of the heat removed through the laser tube walls is derived....
Les effets de charges pour un échantillon isolant dans un microscope électronique à balayage... La force de Coulomb exercée par le champ a aussi comme effet d'augmenter la perte d'énergie et ainsi réduire le libre parcours moyen des électrons."--Résumé...
industrie mécanique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.mygénéral - core.ac.uk -
Filtrage magnétique des vitesses en microscopie électronique... L'utilisation de cette méthode d'analyse et de filtrage des vitesses permet en particulier la comparaison des images filtrées obtenues à l'aide des électrons diffusés élastiquement avec celles que produisent les électrons qui ont subi une perte d'énergie à la traversée de l'objet....
power loss
industrie mécanique - iate.europa.eu
Experimental investigation of shrouding on meshed spur gear windage power lossWindage power loss in high-speed gearboxes results in efficiency losses and increased heating due to drag on the gear teeth....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Soft-switching vector control for resonant snubber based inverters... The experimental results closely agree with theoretical analyses and show the significant reduction in power loss after using SSV....
 PDF: hub.hku.hk
Dissipation through spin coulomb drag in electronic spin dynamics... We discuss the power loss due toSCD in potential spintronics devices and analyze in detail the associateddamping of collective spin-density excitations....
 PDF: arxiv.org
power loss
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Upon detection of a power loss condition, the power loss recovery information is copied to non-volatile memory.

Lors de la détection d'une condition de perte de puissance, les informations de reprise après perte de puissance sont copiées dans une mémoire non volatile.

informatique et traitement des données - wipo.int
Inserting the relatively large MOSFET in the power circuit minimizes power loss.

L'insertion du MOSFET relativement grand dans le circuit d'alimentation minimise la perte de puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This means that there is no heating by power loss radiation, as the power loss radiation is leaving the contact as optical radiation.

Cela signifie qu'il n'y a pas de chauffe due à un rayonnement provoquant une perte de puissance, étant donné que le rayonnement provoquant une perte de puissance quitte le contact sous la forme d'un rayonnement optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The power loss information is used to calibrate the power level of the transmitters.

L'information de perte de puissance est utilisée pour calibrer le niveau de puissance des émetteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Therefore, power loss and heat generation may be minimized.

Par conséquent, la perte de puissance et la production de chaleur peuvent être réduites au minimum.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The effect of applied stress on the power loss, dynamic magnetostriction and domain behaviour of individual grains of silicon-iron in a polycrystalline matrix
The power loss of individual grains of silicon-iron in a polycrystalline sample has been measured using a thermal method, and the domain wall motion studied by the Kerr magneto-optic...
...On a mesuré par une méthode thermique la perte de puissance des grains individuels de Fe-Si dans un échantillon polycristallin ainsi que le mouvement des parois par effet Kerr....
général - core.ac.uk -
Commande et optimisation d’un système de dessalement hybride :solaire-eolien... La conception du système par l’analyse du gisement solaire et éolien d’un site réel ainsi que le dimensionnement optimal du système par la méthode de la probabilité de perte de puissance a été effectuée....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
power loss
chimie - iate.europa.eu
The power supply unit has a low power loss.

L'élément réseau présente une faible puissance dissipée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The power loss of said rectifier circuits is significantly less than the power loss of silicon PN diodes.

La puissance dissipée de ces circuits redresseurs est nettement inférieure à celle des diodes PN au silicium.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
By charging a memory capacitor with voltage pulses, power loss remains small.

Grâce au chargement impulsionnel d'un condensateur de mémoire avec des impulsions de courant, la puissance dissipée demeure faible.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This power usage enables Swisscom to reduce power loss by around 75 percent.

Swisscom diminue ainsi la puissance dissipée d’environ 75%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this way, the best possible homogeneous distribution of incurring power loss is to be achieved.

Une répartition la plus homogène possible de la puissance dissipée apparaissant doit grâce à cela être obtenue.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Optimisation de la lubrification des paliers de tête de bielle (démarche méthodologique)
... The proposed approach, which relies on a TEHD software is to use the design of experiments method to create surrogates of both power loss and severity for the treated case....
...liaisons.La démarche proposée, qui s'appuie sur un logiciel TEHD consiste à utiliser la méthode des plans d expériences afin de créer des métamodèles de la puissance dissipée et de la sévérité du cas traité....
général - core.ac.uk - PDF: theses.univ-poitiers.fr
Etude du mélange par piv et plif dans un bioréacteur de culture cellulaire... Nous avons déterminé expérimentalement les grandeurs globales suivantes : le débit et nombre de pompage, le débit et nombre de circulation, la puissance dissipée globalement et le nombre de puissance y correspondant, la hauteur théorique équivalente d’une pompe et le temps de mélange....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Hydrodynamique en génie des procédés : fluidisation et agitation... puissance dissipée, nombre de puissance 2.2.5....
power loss
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

When the additional power loss of the ignition power module (13) exceeds a power loss threshold, the ignition power module is deactivated.

Lorsque la puissance de perte supplémentaire de l'étage de sortie d'allumage (13) dépasse une valeur seuil de puissance de perte, l'étage de sortie d'allumage est mis hors circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Device power loss and power requirements are reduced.

Grâce à une mobilité réduite, une barrière de contact, une limitation de la charge d'espace, et un équilibrage du porteur de charge, la fiabilité et la longévité de ces dispositifs est augmentée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Advantage: reduction of power loss.

Avantage: réduction des pertes de puissance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Standby power loss is reduced.

Les pertes de puissance en veille sont réduites.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The power loss is correspondingly low.

Les pertes en puissance sont par conséquent minimes.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Loss during conduction, including power loss produced by the gate current, is thereby reduced.

De ce fait, les pertes durant la conduction, incluant les pertes de puissance produites par le courant de grille, sont réduites.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The inventive circuit arrangement thus reduces both the electric power loss in said arrangement and the mechanical power loss in the electrical machine.

Le circuit selon la présente invention permet ainsi de réduire à la fois les pertes en puissance électriques dans le circuit et les pertes en puissance mécaniques dans la machine électrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A power loss and a production cost of the power converter are reduced largely.

Les pertes de puissance et le coût de production du convertisseur électrique sont largement réduits.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The nonvolatile storage (204) also provides protection against loss of game state during a power loss.

La mémoire non volatile (204) fournit en outre une protection contre la perte de l'état du jeu lors d'une interruption de courant.

industrie mécanique - wipo.int
minimizing power loss and reducing power consumption.

Elle réduit au maximum les pertes de puissance et diminue la consommation d’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The power loss of the power supply is reduced, and the output efficiency of the power supply is improved.

Les pertes électriques de l'alimentation sont réduites et l'efficacité de sortie de l'alimentation électrique est améliorée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An emergency lighting device includes a backup power supply for illuminating a light during a power loss.

Cette invention concerne un dispositif d'éclairage de sécurité comprenant une source d'alimentation de secours pour alimenter une lumière en cas de panne de courant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The voltage driving apparatus (1) and the power supply device can reduce the power loss of power amplifiers, and increase the efficiency of power amplifiers.

L'appareil d'attaque en tension (1) et le dispositif d'alimentation électrique peuvent réduire les pertes électriques des amplificateurs de puissance et augmenter l'efficacité des amplificateurs de puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Only by substantially reducing core loss can the power loss of power grid be further reduced.

Ce n'est que lorsque la perte de noyau de fer est fortement réduite que la perte de puissance du réseau électrique peut être encore réduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lower Power Loss – An optical fiber offers low power loss, which allows for longer transmission distances.

Une fibre optique offre une faible perte de puissance, ce qui permet des distances de transmission plus longues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues