Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique / industrie mécanique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu techdico
The power cable distribution device (PCD) is used to introduce electric signals from an input power bus.

Ledit dispositif (PCD) est utilisé pour introduire des signaux électriques à partir d'un bus de puissance d'entrée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An AC/DC input power converter including only a single input cable such that a user will never have to switch cabling, regardless if the cable is connected to an AC voltage source or a DC voltage source.

L'invention concerne un convertisseur de puissance d'entrée CA/CC comprenant un câble d'entrée unique permettant à l'utilisateur d'éviter de commuter des câbles, quelle que soit la source de tension (CA ou CC) à laquelle le câble est connecté.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This power converter performs power conversion of input power that is input as direct current power and creates an output.

L'invention porte sur un convertisseur de puissance qui réalise une conversion de puissance d'une puissance d'entrée qui est entrée en tant que puissance en courant continu et crée une sortie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The input circuit receives an input power signal and provides an intermediate power signal.

Le circuit d'entrée reçoit un signal de puissance d'entrée et fournit un signal de puissance intermédiaire.

industrie mécanique - wipo.int
The processor controls the input power to the power amplifier using the desired output power, the measured output power, and the measured input power.

Le processeur contrôle la puissance d'entrée de l'amplificateur en utilisant la puissance de sortie désirée, la puissance de sortie mesurée et la puissance d'entrée mesurée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
power input
industrie mécanique - iate.europa.eu
declared power input means the electrical power input needed by the process chiller to meet the declared cooling capacity

puissance absorbée déclarée, la puissance électrique absorbée dont a besoin le refroidisseur industriel pour atteindre la puissance frigorifique déclarée

général - eur-lex.europa.eu
A system has a pump with a power input, a power source and a continuously variable transmission (CVT) coupled to the power source and to the power input of the pump.

La présente invention concerne un système présentant une pompe avec une puissance absorbée, une source d'alimentation électrique et une transmission à variation continue couplée à la source d'alimentation électrique et à la puissance absorbée de la pompe.

industrie mécanique - wipo.int
Power input
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre - acta.es
ESAB Cutmaster 100 CE Power Supply with 400VAC, 3 phase 50/60 Hz, with input power cable

ESAB Cutmaster 100 CE Bloc d'alimentation 400VAC, triphasé 50/60 Hz, avec câble d’alimentation d’entrée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They connect to each other with ease and therefore only have one input/output, along with the electric power cable.

Ils se connectent facilement entre eux et ne présentent ainsi qu’une seule entrée/sortie, en plus du câble d’alimentation électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique - iate.europa.eu
power cable
industrie mécanique - techdico
A power cable (102) comprises an insulating substrate and an input plug (104).

La présente invention concerne un câble d'alimentation (102) comprenant un substrat isolant et un connecteur d'entrée (104).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The power manager includes an input current limiter arranged to suppress a power surge associated with an insertion event by a power cable arranged to provide an external voltage.

Le gestionnaire d'énergie comprend un limiteur de courant d'entrée conçu afin de supprimer une pointe de courant associée à un évènement d'insertion d'un câble d'alimentation fournissant une tension extérieure.

informatique et traitement des données - wipo.int
Plug the power cable and aux input into the Pi before sticking it down.

Branchez le câble d'alimentation et l'entrée auxiliaire dans le Pi avant de le coller vers le bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a power cable, and more particularly, to a power cable which can be flexibly bent even if the power cable is thick.

La présente invention porte sur un câble d'alimentation et, plus particulièrement, sur un câble d'alimentation qui peut être plié de manière flexible même si ledit câble est épais.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The disclosed power cable enables optical fibers to be installed after the power cable has been installed, thereby forming a hybrid cable.

L'invention concerne un câble d'alimentation permettant l'installation de fibres optiques après celle du câble d'alimentation, ce qui permet d'obtenir un câble hybride.

électronique et électrotechnique - wipo.int
général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / énergie / industrie mécanique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / énergie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The velocity and power is determined by the frequency and voltage of the power input through the cable (2).

La vitesse et la puissance est déterminée par la fréquence et la tension de la puissance d'entrée à travers le câble (2).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The portable wireless power charger further includes a feeder cable for coupling the input power to the charging pad.

Le chargeur de courant sans fil portatif comprend également un câble d'alimentation permettant de relier le courant d'entrée au plot de chargement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second power input is also available for receiving a cable from a second battery.

Une deuxième entrée de courant est également disponible pour recevoir un câble d'une deuxième batterie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The power strip (60, 70) comprises a power cord/cable (20) that is adapted to receive an input of electricity.

La lisière à prises multiples comprend un cordon/câble d'alimentation conçu pour recevoir une entrée de courant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lamp driver input and the power supply output may be connected by a flexible cable.

L'entrée du circuit de commande de la lampe et la sortie du bloc d'alimentation peuvent être connectés par un câble flexible.

industrie mécanique - wipo.int
Power input, output and control cables are waterproof cable, input, output and control cable connectors are not common to each other.

Les câbles d’entrée, de sortie et de contrôle d’alimentation sont des câbles étanches, les connecteurs d’entrée, de sortie et de câble de commande ne sont pas communs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The power input terminal is equipped with waterproof cable connector; power output cable to be waterproof cable connector before the introduction of lamps.

La borne d’entrée d’alimentation est équipée d’un connecteur de câble étanche; câble de sortie d’alimentation pour être connecteur de câble étanche avant l’introduction des lampes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each input and output power cable (4, 40) is provided with a respective circuit breaker (6, 60).

Chaque câble électrique d'entrée et de sortie (4, 40) est doté d'un sectionneur correspondant (6, 60).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An extension reel apparatus for a power cable (19) has a power input means and a power output means (19a) for connection with an appliance.

L'invention concerne un enrouleur pour câble électrique (19) comportant un dispositif d'entrée d'énergie et un dispositif de sortie d'énergie (19a) prévus pour le branchement avec un appareil.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The power input provides AC input power to computer.

L'entrée de puissance achemine la puissance CA à l'ordinateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
As a result, each additional power cord/cable (40) is adapted to be in electrical communication with the power cord/cable (20) that is adapted to receive the input of electricity.

Par conséquent, chaque cordon/câble d'alimentation supplémentaire est conçu pour être en communication électrique avec le cordon/câble d'alimentation conçu pour recevoir l'entrée de courant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The power input port of the power amplifier connects to the power cable of the keyboard directly, and its output port connects to the speaker unit.

Le port d’entrée de puissance de l’amplificateur de puissance se connecte directement au câble de puissance du clavier, et son port de sortie se connecte à l’unité de haut-parleur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The energizing system includes a first switch (10) connected between the power source (61) and the input side (65) of the power transmission cable (60) to connect and disconnect the power source (61) from the power transmission cable (60).

Le système de mise sous tension comprend un premier commutateur connecté entre la source de puissance et le côté d'entrée du câble de transmission de puissance pour connecter et déconnecter la source de puissance du câble de transmission de puissance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A cable fault detection component (168) receives input data indicative of a fault in an electrical power system.

L'invention concerne un composant de détection de défaut de câble (168) qui reçoit des données d'entrées qui indiquent un défaut dans un système de distribution électrique.

industrie mécanique - wipo.int
This interface comprises a switch pad interface, a cable that will be hard wired and a power input.

Cette dernière comprend une interface plot de commutation, un câble à raccorder et une entrée d'alimentation.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues