Publications scientifiques

Analyse méthodique de la modélisation des phénomènes couplés magnétothermiques - cassyope : un système d'aide à la conception d'installation de chauffage par induction
...heating.Predicting the thermal behavior of the entire set “load to be heated-inductor” allows optimization of both the dimensioning of the inductor and the

power demanded

on the network.The
...
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Design of energy control method for three-phase buck-type rectifier with very demanding load steps... In order to smooth the power demanded from the generator, it is preferable to reduce the bandwidth of the controller to the rectifier but it affects its stability due to the fact that the right half...
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es
Adjustment of wind farm power output through flexible turbine operation using wind farm control... Further benefits include fast response to reach the wind farm power demanded, flexibility, little fluctuation in the wind farm power output and provision of synthetic inertia
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Nationwide impact and vehicle to grid application of electric vehicles mobility using an activity based model... These models are used to provide temporal and spatial estimation of energy and power demanded by electric vehicles (EVs) in different mobility zones....
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / analyse économique / énergie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The array includes filters to determine a frequency of

power demanded

by the device and transistors configured to provide

power

in the

demanded

frequency range.

Cet ensemble de régulateurs comprend des filtres permettant de déterminer la fréquence d'alimentation nécessaire au dispositif et des transistors conçus pour fournir de l'électricité dans la plage de fréquence requise.

informatique et traitement des données - wipo.int
When power demanded of the system is constant, power is supplied by the electrical generator.

Lorsque la puissance appelée du système est constante, l'énergie est fournie par le générateur électrique.

industrie mécanique - wipo.int
The obtained power supply ensures electrical power demanded by the temperature controller, and the obtained impetus ensures rotation operation of the stirring head.

L'alimentation en courant obtenue garantit le courant électrique demandé par le régulateur de température, et l'impulsion obtenue garantit l'opération de rotation de la tête d'agitation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In a power grid, the energy provided must always be equal to the power demanded.

Au sein d'une ville par exemple, la puissance fournie par le réseau électrique est en permanence égale à la puissance demandée par les consommateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each source (S1 - S3) is configured to sense power demanded from it by the load (112), and in response thereto, supply power to the load.

Chaque source (S1 - S3) est configurée de manière à détecter l'énergie demandée par la charge (112), et en réponse, fournit de l'énergie à la charge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The power management mechanism has an analog bus shared by PSE controllers for receiving current proportional to amount of power demanded by a respective link.

Le mécanisme de gestion d'énergie comprend un bus analogique partagé par des unités de commande PSE pour recevoir un courant proportionnel à la quantité d'énergie demandée par une liaison correspondante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The islanded power system supplies a plurality of electric loads, each of which is associated with a load controller to control the maximum power demanded by that load.

Le système de puissance en îlots fournit une pluralité de charges électriques, chacune d'elles étant associée à un contrôleur de charge pour commander la puissance maximale demandée par cette charge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The islanded power system supplies a plurality of electric loads, each of which is associated with a load controller to control the maximum power demanded by that load.

Le système d'alimentation en îlots alimente une pluralité de charges électriques, dont chacune est associée à un régulateur de charge pour commander l'énergie maximale demandée par cette charge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
For example, a gaming PC will consume a lot of power because of the power demanded this type of use.

Par exemple, un PC de jeu consommera beaucoup de courant à cause de la puissance demandée pour ce type d'usage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sensing element (E1) corresponding to each power source is coupled to a third bus (106), and allows sensing of power demanded by a load (112) from the source (S1 - S3).

Un élément de détection (E1) correspondant à chaque source d'énergie est relié à un troisième bus (106), et permet la détection d'énergie demandée par une charge (112) depuis la source (S1 - S3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Estimated power demand by 2020 will amount to 201,847 MW, which will represent 70% of the overall power demanded from generator sets!

La puissance réclamée par l'ensemble de ces activités en 2020 est estimée à 201.847 MW, ce qui représentera 70 % de la puissance mondiale demandée provenant des groupes électrogènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimated power demand by 2020 will amount to 201,847 MW, which will represent 70% of the overall power demanded from generator sets!

La puissance réclamée par l'ensemble de cesactivités en 2020 est estimée à 201.847 MW, ce qui représentera 70 % de la puissance mondiale demandée provenant des groupes électrogènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An automatic decompression function with a centrifugal force valve lifter reduces the power demanded by the starter.

Une fonction de décompression automatique avec lève-soupape à force centrifuge réduit le besoin d'énergie du démarreur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides an independent relative motion sensor for use in navigation operations using a fingerprint that do not require the power demanded by conventional devices.

Cette invention concerne un capteur de mouvement relatif indépendant conçu pour être utilisé dans des opérations de navigation au moyen d'une empreinte digitale, lequel capteur ne nécessite pas l'énergie requise par les dispositifs classiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sensors (30, 28, 33) are included for detecting the pressure within the accumulator and the power demanded of the vehicle by the driver and, optionally, vehicle speed.

Des capteurs (30, 28, 33) servent à détecter la pression à l'intérieur de l'accumulateur, ainsi que la puissance demandée au véhicule par son conducteur et, éventuellement, la vitesse du véhicule.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues