Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / analyse économique / énergie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each

power cyc

le event indicates a transition between line

power

and battery

power

.

Chaque événement de cycle d'énergie indique une transition entre l'énergie provenant de la ligne d'alimentation électrique et l'énergie provenant de la pile.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
With the new ColorSource CYC fixture, comes an update to our CYC Tool.

La sortie du nouveau ColorSource CYC s’accompagne en outre d’une mise à jour de l’outil CYC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the new ColorSource CYC fixture, comes an update to ETC’s CYC Tool.

La sortie du nouveau ColorSource CYC s’accompagne en outre d’une mise à jour de l’outil CYC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CYC carriers in another class of non-polymeric.

Des supports CYC se situent dans une autre catégorie de substances non polymères.

santé - wipo.int
The invention further relates to novel K16 peptides, especially to the K16-CYC having the peptide sequence: K16-CYC (1), and to K16mVprN having the peptide sequence KKKKKKKKKKKKKKKGGGCNEWTLELLEELKNEAVRHF.

Par ailleurs, l'invention concerne de nouveaux peptides K16, en particulier le K16-CYC ayant la séquence peptidique K16-CYC (1) et le K16-VprN ayant la séquence peptidique KKKKKKKKKKKKKKKGGGCNEWTLELLEELKNEAVRHF.

chimie - wipo.int
The symbol for rotational speed is ω cyc {\displaystyle \omega _{\text{cyc}}} [citation needed](the Greek lowercase letter "omega").

Le symbole de la vitesse de rotation est ω CYC {displaystyle omega _ {text{CYC}}} [citation nécessaire] (la lettre minuscule grecque „Omega“).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The negative pressure is applied at a cyc le rate of 5-30 seconds.

La pression négative est appliquée à un taux de cycle compris entre 5 et 30 secondes.

communication - wipo.int
CYC hasn’t fully implemented this part of their commitment.

Haku n’a pas encore mis en pratique cette partie de son travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For some uses, particularly the delivery of drugs, a bioerodable CYC carrier is preferably used.

Pour certaines utilisations, en particulier la délivrance de médicaments, on utilise de préférence un support CYC bioérodable.

santé - wipo.int
Cycorp's product, Cyc, isn't "programmed" in the conventional sense.

Cyc, le produit de Cycorp, n'est pas "programmé" de façon conventionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our CYC worlds can sometimes feel quite isolated - most

jeunes filles se retrouvent parfois extrêmement isolées – elles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lastly, the Indo-Europeans had a cyc//c view of history.

Pour finir, les Indo-Européens ont eu une conception cyclique de l'histoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cycorp’s product, Cyc, isn’t “programmed” in the conventional sense.

Cyc, le produit de Cycorp, n'est pas "programmé" de façon conventionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sharpest tensions were between CYC volunteers and critics who directly opposed their work: provincial governments, IA, or sometimes the CYC head office.

Les tensions les plus intenses se faisaient sentir entre les bénévoles de la CJC et les critiques qui s’opposaient directement à leur travail : les gouvernements provinciaux, les Affaires indiennes, ou parfois la direction de la CJC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Would you like to help us improve the CYC website?

Souhaitez-vous nous aider à améliorer le site KBC?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues