Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The power control message comprises a basic power control message and an Optional extended power control message.

Le message de réglage de puissance comprend un message de réglage de puissance basique et un message de réglage de puissance étendu facultatif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment the power control message comprises a basic power control message and an optional extended power control message.

Dans un mode de réalisation, le message de réglage de puissance comprend un message de réglage de puissance de base ainsi qu'un message de réglage de puissance étendu facultatif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mobile station receives from the network the power control message, then determines from the power control message whether zero or full power is allocated.

La station mobile reçoit du réseau le message de commande de puissance, puis détermine à partir du message de commande de puissance si la puissance allouée est nulle ou maximale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The receiver (210) is arranged to receive a power control message and to provide a plurality of gain values based on said power control message.

Le récepteur (210) est conçu pour recevoir un message de commande de puissance et fournir une pluralité de valeurs de gain sur la base desdits messages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In some aspects, a wireless node transmits a power control message via an uplink map in an assignment message.

Dans certains aspects, un nœud sans fil transmet un message de commande de puissance par le biais d'une carte de liaison montante dans un message d'attribution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The power control message is communicated to the determined group of client devices to initiate a power reduction event.

Le message de commande de puissance est communiqué au groupe déterminé de dispositifs clients pour déclencher un évènement de réduction de puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The power control requestor can transmit a power control message including the link margin to request the neighbor network device to vary the transmit power of the neighbor network device.

Ledit demandeur de régulation de puissance peut émettre un message de régulation de puissance comprenant la marge de liaison, afin de demander au dispositif de réseau voisin de changer sa puissance d'émission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The baseband signals can include a power control message which allows the booster unit to determine the power level to transmit.

The baseband signals can include a power control message which allows the booster unit to determine the power level to transmit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods and systems or broadcasting the fast power control message in wireless communications systems are provided.

L'invention concerne des procédés et des systèmes permettant de diffuser un message de commande de puissance rapide dans les systèmes de télécommunications sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The power control message requests a modification in transmission power or indicates the deviation of the signal quality from a reference signal quality.

Le message de réglage de puissance demande une modification de la puissance de transmission ou indique l'écart existant entre la qualité du signal et une qualité de signal de référence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of power control message indexing is provided in a wireless Orthogonal Frequency Division Multiple Access (OFDMA) network.

L'invention porte sur un procédé d'indexation de message de commande de puissance dans un réseau à accès multiple par répartition orthogonale de la fréquence (OFDMA) sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
According to one embodiment, a group of one or more client devices to which to communicate a power control message is determined.

Selon un mode de réalisation, un groupe d'un ou de plusieurs dispositifs clients auxquels il faut communiquer un message de commande de puissance est déterminé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, a power control message is exchanged with the remote device through at least one of the one or more transmissions.

De plus, un message de régulation de puissance est échangé avec le dispositif distant par l’intermédiaire de la transmission ou d’une des transmissions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The power control message may itself include the mathematical difference which, when received by the sending radio unit, is used as a basis for determining a transmission power level adjustment amount.

Le message de commande de puissance reçu par l'unité radio d'émission peut lui-même comprendre la différence mathématique permettant de déterminer une valeur de réglage du niveau de puissance d'émission.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues