Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
The power coil (21) passes power to a power regulator (23).

La bobine de puissance (21) transmet de l'énergie à un régulateur de puissance (23).

santé - wipo.int
The sensing coil is disposed between the sensing bars, and the sensing bars and sensing coil extend through the power coil core opening.

La bobine de détection est disposée entre les barres de détection, ces dernières et la bobine de détection s'étendant à travers l'ouverture du noyau de la bobine de puissance.

industrie mécanique - wipo.int
Simultaneously signal current, enhanced by the induced power current, is moving through the signal coil (9) on fluxgate (21) and prevents power current flow in the power coil (13) of fluxgate (21).

Simultanément, du courant de signal, amélioré par le courant de puissance induit, se déplace à travers la bobine de signal (9) sur le fluxmètre (21) et empêche le flux de courant de puissance dans la bobine de puissance (13) du fluxmètre (21).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The high power coil opens the valve and then integrated electronics switch over to the low power coil to provide the holding force.

La bobine de puissance élevée ouvre la vanne et de l'électronique, puis intégrés passer à la bobine de faible puissance pour fournir la force de maintien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A wide-band power-efficient inductive wireless link for implantable biomedical devices using multiple carriers... Planar power coils with spiral shape are optimized in geometry to provide maximum cou-pling coefficient....
général - core.ac.uk - PDF: users.ece.gatech.edu
Magnetic inspection probe for measurement of magnetic anisotropy... The inspection probe includes a cup-shaped outer body, a centrally disposed central core, a field generating power coil, a flux coil for measuring magnetic induction and a plurality of field detection elements disposed in various known orientations....

Traductions en contexte anglais - français

The key power coil and the lock power coil are coaxial and at least partially overlapping one another when the key engages the lock.

La bobine d'alimentation de clé et la bobine d'alimentation de verrou sont coaxiales et se chevauchent au moins partiellement l'une avec l'autre lorsque que la clé s'engage dans le verrou.

industrie mécanique - wipo.int
An external power coil transmits RF energy at a matching or harmonic frequency to deliver power by near field induction to an intermediate, subcutaneous coil.

Une bobine d'alimentation externe transmet de l'énergie RF à une fréquence d'adaptation ou harmonique afin d'alimenter par induction de champ proche une bobine sous-cutanée, intermédiaire.

santé - wipo.int
A primary-side power coil (66a) is provided on the main body (16) side and a secondary power coil (66b) is provided on the load (22) side.

Une bobine électrique côté primaire (66a) est disposée du côté corps principal (16) et une bobine électrique secondaire (66b) est disposée du côté charge (22).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The external power coil RF frequency is tuned to match or be a harmonic of the micro-coil within the resonator.

La fréquence RF de la bobine d'alimentation externe est réglée de manière à correspondre à la microbobine contenue dans le résonateur ou à être une harmonique de celle-ci.

santé - wipo.int
The power coil (28) passes the received power to a power regulator (30) for power regulation to onboard circuits, such as a processor (32).

Ladite bobine (28) transmet le courant ainsi reçu à un régulateur du courant alimentant les circuits du dispositif à semi-conducteur, tels qu'un processeur (32).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues