Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The sunshine was like powdered gold over the grassy hillside.

Le soleil était comme de l’or en poudre sur la colline herbeuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sunshine was like powdered gold over the grassy hillside.

Le soleil était comme de l’or en poudre sur la colline herbeuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie alimentaire / chimie - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

All pages are illuminated with raised burnished gold, flat gold, powdered gold and brilliant, delicate colours.

Toutes les pages sont enluminées avec de l'or bruni , de l'or plat, de l'or pulvérisé et des couleurs brillantes et délicates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
816 illuminated pages with raised burnished gold, flat gold, powdered gold, silver and brilliant delicate colours

816 pages enluminées avec de l'or en relief bruni , de l'or et de l'argent aplat, en poudre et des couleurs brillantes et délicates

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He made the Israelites who worshipped the Golden Calf drink the powdered gold.

lesquels il avait fait pécher Israël — [savoir] les veaux d’or qui

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As precious as powdered gold, enzymes are extremely valuable for the Raw Foodist.

Aussi précieuses que la poudre d’or, les enzymes sont d’une grande valeur pour le crudivore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As precious as powdered gold, enzymes are extremely valuable for the Raw Foodist.

Aussi précieuses que la poudre d'or, les enzymes sont d'une grande valeur pour le crudivore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Powdered gold was applied to all the illustrations that contain it in the manuscript.

De l'or pulvérisé a été posé sur toutes les illustrations qui en contiennent dans le manuscrit original.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Powdered gold was applied to all the illustrations that contain it in the original manuscript.

La poudre d'or a été appliqué sur les enluminures qui en contiennent dans le manuscrit original.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Powdered gold was applied to all the illustrations that contain it in the original manuscript.

De l'or pulvérisé a été posé sur toutes les illustrations qui en contiennent dans le manuscrit original.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Someone on the bus, probably a painter had been carrying a packet of powdered gold.

Un passager du bus, sans doute peintre en bâtiment, était monté avec un paquet de poudre dorée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Someone on the bus, probably a painter had been carrying a packet of powdered gold.

Un passager de bus, sans doute peintre (…), était monté avec un paquet de poudre dorée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Someone in the bus, probably a house painter, had been carrying a packed of powdered gold.

Un passager de bus, sans doute peintre (…), était monté avec un paquet de poudre dorée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Someone in the bus, probably a house painter, had been carrying a packed of powdered gold.

Un passager du bus, sans doute peintre en bâtiment, était monté avec un paquet de poudre dorée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Someone in the bus, probably a house painter, had been carrying a packet of powdered gold.

Un passager de bus, sans doute peintre (…), était monté avec un paquet de poudre dorée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Someone on the bus, probably a house painter, had been carrying a packet of powdered gold.

Un passager du bus, sans doute peintre en bâtiment, était monté avec un paquet de poudre dorée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Someone on the bus, probably a house painter, had been carrying a packet of powdered gold.

Un passager de bus, sans doute peintre (…), était monté avec un paquet de poudre dorée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues