Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / industrie pétrolière - lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es iate.europa.eu
The organic pour point depressant is an ordinary organic pour point depressant.

L'abaisseur organique de point d'écoulement est un abaisseur organique de point d'écoulement ordinaire.

chimie - wipo.int
Cold flow properties include cold filter plugging point, cloud point and pour point.

Les propriétés d'écoulement à froid comprennent le point de filtrabilité à froid des distillats, le point de trouble et le point d'écoulement.

industrie pétrolière - wipo.int
A method of lowering the pour point of high pour point amides is also disclosed.

Un procédé de réduction du point d'écoulement d'amides à point d'écoulement élevé est également décrit.

chimie - wipo.int
pour point of a petroleum oil

point d'écoulement d'une huile de pétrole

chimie - iate.europa.eu
A pour point depressing and viscosity reducing composition for crude oil consists of clay, organic pour point depressant and dispersion medium.

L'invention concerne une composition d'abaissement du point d'écoulement et de réduction de la viscosité pour une huile brute contenant de l'argile, un abaisseur organique de point d'écoulement et un agent de dispersion.

chimie - wipo.int
Low temperature rheological behavior of umbarka waxy crude and influence of flow improver etude du comportement rhéologique du brut paraffinique d'umbarka à basse température et de l'influence d'un additif pour l'amélioration des caractéristiques d'écoulement
The low temperature flow properties; pour point and rheological parameters; have been determined for untreated and additive treated Umbarka waxy crude....
... L'objet de cette étude est de déterminer les caractéristiques du brut paraffinique d'Umbarka, avec et sans additif pour l'amélioration de l'écoulement, à savoir, l'écoulement à basse température, le point d'écoulement, et les données rhéologiques....
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A study on the suitable techniques for improving the flow properties of the egyptian waxy crude oils étude des techniques permettant d'améliorer l'écoulement des pétroles bruts égyptiens à base paraffinique
... The improvement efficiency for each technique was investigated by measuring the rheological properties and the pour point as well....
... L'efficacité de chacune de ces techniques a été évaluée par la mesure des propriétés rhéologiques et du point d'écoulement....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'influence des propriétés physiques et chimiques du biodiesel, diesel et de leur mélange sur l’injection et le spray
... The main disadvantages of biodiesel are its higher viscosity, lower energy content, higher cloud point and pour point, higher nitrogen oxide (NOx) emissions, lower power and high cost....
... Les principaux inconvénients de biodiesel sont sa viscosité élevée, sa faible teneur en énergie, un point trouble et le point d'écoulement plus élevé, une émission d'oxyde d'azote (NOx) plus élevée lors de sa combustion et un coût élevé....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Evaluation of emulsified acrylate polymer and its pour point depressant performance AbstractA traditional pour point depressant (PPD) of acrylate polymer is in solid form at room temperature....
général - core.ac.uk -
Apparatus for determining of the pour point of crude oil and petroleum products AbstractThis article describes the tools and techniques to determine the pour point of lubricating oils....
Pour point description of watershed based on dem of bilaspur districtThe purpose of this paper is to reveal the pour point description of watershed based on Digital Elevation Model (DEM) is the precondition of research on building distributed hydrological model and hydrological simulation....
Dependence of the pour point of diesel fuels on the properties of the initial componentsAn analytical expression is obtained for the dependence of the pour point of diesel fuels on the pour point and weight relationship of the initial components....
Application of metal triflate catalysts for the trans-esterification of jatropha curcas l. oil with methanol and higher alcohols... Key properties (viscosity, pour point and cloud points) of the (branched) Jatropha esters were determined....
Pour point
général - eur-lex.europa.eu
A pour point at 239 K (– 34 °C) or less

point d'écoulement à 239 K (– 34 °C) ou moins

général - eur-lex.europa.eu
A pour point at 239 K (–34 °C) or less

Un point d'écoulement à 239 K (–34 °C) ou moins

général - eur-lex.europa.eu
a pour point at 239 K (–34 °C) or less

un point d'écoulement à 239 K (–34 °C) ou moins

général - eur-lex.europa.eu
A pour point at 219 K (–54 °C) or less

Un point d'écoulement à 219 K (–54 °C) ou moins

général - eur-lex.europa.eu
A pour point at 219 K (– 54 °C) or less

point d'écoulement à 219 K (– 54 °C) ou moins

général - eur-lex.europa.eu
Low temperature rheological behavior of umbarka waxy crude and influence of flow improver etude du comportement rhéologique du brut paraffinique d'umbarka à basse température et de l'influence d'un additif pour l'amélioration des caractéristiques d'écoulement
The low temperature flow properties; pour point and rheological parameters; have been determined for untreated and additive treated Umbarka waxy crude....
... L'objet de cette étude est de déterminer les caractéristiques du brut paraffinique d'Umbarka, avec et sans additif pour l'amélioration de l'écoulement, à savoir, l'écoulement à basse température, le point d'écoulement, et les données rhéologiques....
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A study on the suitable techniques for improving the flow properties of the egyptian waxy crude oils étude des techniques permettant d'améliorer l'écoulement des pétroles bruts égyptiens à base paraffinique
... The improvement efficiency for each technique was investigated by measuring the rheological properties and the pour point as well....
... L'efficacité de chacune de ces techniques a été évaluée par la mesure des propriétés rhéologiques et du point d'écoulement....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'influence des propriétés physiques et chimiques du biodiesel, diesel et de leur mélange sur l’injection et le spray
... The main disadvantages of biodiesel are its higher viscosity, lower energy content, higher cloud point and pour point, higher nitrogen oxide (NOx) emissions, lower power and high cost....
... Les principaux inconvénients de biodiesel sont sa viscosité élevée, sa faible teneur en énergie, un point trouble et le point d'écoulement plus élevé, une émission d'oxyde d'azote (NOx) plus élevée lors de sa combustion et un coût élevé....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Evaluation of emulsified acrylate polymer and its pour point depressant performance AbstractA traditional pour point depressant (PPD) of acrylate polymer is in solid form at room temperature....
général - core.ac.uk -
Apparatus for determining of the pour point of crude oil and petroleum products AbstractThis article describes the tools and techniques to determine the pour point of lubricating oils....
Pour point description of watershed based on dem of bilaspur districtThe purpose of this paper is to reveal the pour point description of watershed based on Digital Elevation Model (DEM) is the precondition of research on building distributed hydrological model and hydrological simulation....
Dependence of the pour point of diesel fuels on the properties of the initial componentsAn analytical expression is obtained for the dependence of the pour point of diesel fuels on the pour point and weight relationship of the initial components....
Application of metal triflate catalysts for the trans-esterification of jatropha curcas l. oil with methanol and higher alcohols... Key properties (viscosity, pour point and cloud points) of the (branched) Jatropha esters were determined....
pour point
industrie pétrolière - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Optimisation des concentrations des additifs des huiles lubrifiantes algériennes (pour moteurs à essence)... Une huile minérale est caractérisée par des propriétés rhéologiques : la viscosité, L'indice de viscosité (VI), le point d'écoulement ; des propriétés superficielles : la détergence et dispersité, et des propriétés thermiques et d'inflammabilité....
technologie alimentaire / santé / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Standard test method for pour point of petroleum oils

Standard test method for pour point of petroieum oils

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
It has very low evaporation, high flash point (>100°F.), low freezing pour point, corrosion protection and increased cleaning efficiency.

Ces solvants ont une très faible évaporation, un point d'éclair élevé (>100 °F.), un bas point d'écoulement au froid, une bonne protection contre la corrosion et un rendement d'élimination accru.

produit agricole transformé - wipo.int
b. A pour point at 239 K (– 34 °C) or less

b. Un point découlement à 239 K (– 34 °C) ou moins

général - eur-lex.europa.eu
The resulting esters were characterized for lubricant properties like viscosity, viscosity index, pour point, flash point and copper corrosion tests.

Les esters résultants ont été caractérisés par leurs propriétés lubrifiantes comme la viscosité, l'indice de viscosité, le point d'écoulement, le point d'éclair et les tests de corrosion sur lame de cuivre.

chimie - wipo.int
c. A pour point at 219 K (– 54 °C) or less

c. Un point découlement à 219 K (– 54 °C) ou moins

général - eur-lex.europa.eu
A final dewaxing step to target pour point may be used.

On peut procéder à une dernière étape de déparaffinage pour atteindre le point d'écoulement.

industrie pétrolière - wipo.int
c. A 'pour point' at 219 K (– 54 °C) or less

c. Un point découlement à 219 K (-54 °C) ou moins

général - eur-lex.europa.eu
b. A 'pour point' at 239 K (– 34 °C) or less

b. Un point découlement à 239 K (- 34 °C) ou moins

général - eur-lex.europa.eu
As alternatives to the melting point, a pour point, softening point or sublimation point could be provided when appropriate.

Autrement, un point d'écoulement, un point de ramollissement, ou un point de sublimation peut être fourni lorsqu'approprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A waxy feed is isomerized to an intermediate pour point, which is at least 6 °C above a target pour point, over a select molecular sieve having specified pore properties.

La matière première subit une isomérisation l'amenant à un point d'écoulement intermédiaire qui se situe au moins à 6 °C au-dessus d'un point d'écoulement cible, en passant par un tamis moléculaire sélectif présentant des propriétés de pores définies.

industrie pétrolière - wipo.int
Said estolides have remarkable properties of interest to lubricant manufacturers: biodegradability, oxidative stability, low temperature behaviour (pour point, cloud point) and wear resistance.

Ils possèdent des propriétés remarquables pour le marché lubrifiant biodégradabilité, stabilité oxydative, comportement à froid (pour point, cloud point) , anti-usure.

chimie - wipo.int
The isomerized oil is then solvent dewaxed to a very low pour point.

L'huile isomérisée subit ensuite un décirage par solvant jusqu'à atteindre un point d'écoulement très bas.

industrie pétrolière - wipo.int
The inventive compositions have a pour point at a temperature of below 30°C.

Les compositions de l'invention ont un point d'écoulement à une température au-dessous de 30°C.

industrie pétrolière - wipo.int
The base oils formed from hydroprocessing of petrolatum have an unexpected pour point relationship.

Les huiles de base formées par hydrotraitement du pétrolatum présentent une relation de point d'écoulement inattendue.

industrie pétrolière - wipo.int
The same lubricating oil has not exactly the same solidifying point and pour point.

La même huile lubrifiante n'a pas exactement le même point de solidification et point d'écoulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues