Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The direct fluorination of ethers in the presence of hydrogen fluoride (HF) scavengers such as sodium fluoride and potassium fluoride.

L'invention concerne la fluorisation d'éthers en présence d'entraîneurs de fluorure d'hydrogène (FH) tels que le fluorure de sodium et le fluorure de potassium.

chimie - wipo.int
In a preferred embodiment, potassium fluoride-18 is used.

Dans un mode de réalisation préféré, le fluorure de potassium à fluor-18 est utilisé.

chimie - wipo.int
The composition comprises potassium chloride, sodium chloride, lithium chloride, potassium fluoride and sodium hydrogen sulfate.

Cette composition comporte du chlorure de potassium, du chlorure de sodium, du chlorure de lithium, du fluorure de potassium et du bisulfate de sodium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Sodium fluoride is less expensive and less hygroscopic than potassium fluoride.

Il est moins cher et moins hygroscopique que le fluorure de potassium .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sodium fluoride is less expensive and less hygroscopic than potassium fluoride.

Le fluorure de sodium est moins coûteuse et moins hygroscopique que le fluorure de potassium sel connexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quasi-harmonic phonon dynamics of potassium fluorideAbstract––The potassium fluoride from an important and interesting class of materials....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Corrosion resistance of plasma-anodized az91 mg alloy in the electrolyte with/without potassium fluoridePlasma Electrolyte Oxidation (PEO) behavior of AZ91 Mg alloy was investigated in the electrolytes with/without potassium fluoride....
Preparation and characterization of sodium hexatitanate whiskers... Sodium hexatitanate (Na2O·6TiO2) whiskers with an average diameter and aspect ratio of 1-3 µm and 10-20 respectively were synthesized by calcinating mixtures of industrial grade sodium carbonate (Na2CO3), anatase TiO2 and potassium fluoride (KF)....
potassium fluoride
général / chimie - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Sodium fluoride is less expensive and less hygroscopic than the related salt potassium fluoride.

Le fluorure de sodium est moins coûteuse et moins hygroscopique que le fluorure de potassium sel connexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sodium fluoride is less expensive and less hygroscopic than the related salt potassium fluoride....

Le fluorure de sodium est moins coûteuse et moins hygroscopique que le fluorure de potassium sel connexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potassium metal is prepared by the electrolysis of fused potassium hydroxide or of a mixture of potassium chloride and potassium fluoride.

Le potassium métallique est préparé par électrolyse de l'hydroxyde de potassium ou d'un mélange de chlorure de potassium et de fluorure de potassium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potassium metal is made by the electrolysis of fused potassium hydroxide or of a mixture of potassium chloride and potassium fluoride.

Le potassium métallique est préparé par électrolyse de l'hydroxyde de potassium ou d'un mélange de chlorure de potassium et de fluorure de potassium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potassium fluoride and sodium fluoride are controlled because they can be used to make chemical weapons.

Le fluorure de potassium et le fluorure de sodium sont soumis à un contrôle parce qu'ils peuvent être utilisés pour la fabrication d'armes chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quasi-harmonic phonon dynamics of potassium fluorideAbstract––The potassium fluoride from an important and interesting class of materials....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Corrosion resistance of plasma-anodized az91 mg alloy in the electrolyte with/without potassium fluoridePlasma Electrolyte Oxidation (PEO) behavior of AZ91 Mg alloy was investigated in the electrolytes with/without potassium fluoride....
Preparation and characterization of sodium hexatitanate whiskers... Sodium hexatitanate (Na2O·6TiO2) whiskers with an average diameter and aspect ratio of 1-3 µm and 10-20 respectively were synthesized by calcinating mixtures of industrial grade sodium carbonate (Na2CO3), anatase TiO2 and potassium fluoride (KF)....
Potassium fluoride
santé / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
It is less expensive and less hygroscopic than potassium fluoride.

Il est moins cher et moins hygroscopique que le fluorure de potassium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is less expensive and less hygroscopic than potassium fluoride.

Il est moins cher et moins hygroscopique que le fluorure de potassium .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, fluorine is still produced through the electrolysis of potassium fluoride and hydrofluoric acid as well as through the electrolysis of molten potassium acid fluoride (KHF 2).

Aujourd'hui, le fluor est encore produit par le biais de l'électrolyse de fluorure de potassium et d'acide fluorhydrique ainsi que par le biais de l'électrolyse de bifluorure de potassium fondu (KHF2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluorinated olefins are produced by thermolysis of a silyl ester of a fluorinated aliphatic carboxylic acid in the presence of a catalyst which provides fluoride ion, such as potassium fluoride.

Procédé de production d'oléfines fluorées par thermolyse d'un ester silylique d'un acide carboxylique aliphatique fluoré en présence d'un catalyseur qui produit un ion fluorure, tel que du fluorure de potassium.

chimie - wipo.int
Fluorinated olefins are produced by thermolysis of a silyl ester of a fluorinated aliphatic carboxylic acid in the presence of a catalyst which provides fluoride ion, such as potassium fluoride.

Selon l'invention, on produit des oléfines fluorées par thermolyse d'un ester de silyle d'un acide carboxylique aliphatique fluoré en présence d'un catalyseur fournissant l'ion fluor, tel que du fluorure de potassium.

chimie - wipo.int
Quasi-harmonic phonon dynamics of potassium fluorideAbstract––The potassium fluoride from an important and interesting class of materials....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Corrosion resistance of plasma-anodized az91 mg alloy in the electrolyte with/without potassium fluoridePlasma Electrolyte Oxidation (PEO) behavior of AZ91 Mg alloy was investigated in the electrolytes with/without potassium fluoride....
Preparation and characterization of sodium hexatitanate whiskers... Sodium hexatitanate (Na2O·6TiO2) whiskers with an average diameter and aspect ratio of 1-3 µm and 10-20 respectively were synthesized by calcinating mixtures of industrial grade sodium carbonate (Na2CO3), anatase TiO2 and potassium fluoride (KF)....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Nickel potassium fluoride [4]

Fluorure de nickel et de potassium [4]

général - eur-lex.europa.eu
In a preferred embodiment, potassium fluoride-18 is used.

Dans un mode de réalisation préféré, on utilise du fluorure 18 de potassium.

santé - wipo.int
Export licences for potassium fluoride and sodium fluoride were granted months after the bloody civil war in the Middle East began.

Des licences d’exportation pour du fluorure de potassium et du fluorure de sodium ont été accordées 10 mois après que la sanglante guerre civile en Syrie ait commencé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Export licences for potassium fluoride and sodium fluoride were granted months after the bloody civil war in the Middle East began.

Des licences d’exportation pour du fluorure de potassium et du fluorure de sodium ont été accordées 10 mois après que la sanglante guerre civile en Syrie ait commencé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Export licences for potassium fluoride and sodium fluoride were granted months after the bloody civil war in the Middle East began ..

Des licences d’exportation pour le fluorure de potassium et le fluorure de sodium ont été accordées des mois après le lancement de la sanglante guerre civile au Moyen-Orient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Export licences for potassium fluoride and sodium fluoride were granted months after the bloody civil war in the Middle East began.

Des licences d’exportation pour le fluorure de potassium et le fluorure de sodium ont été accordées des mois après le lancement de la sanglante guerre civile au Moyen-Orient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Export licences for potassium fluoride and sodium fluoride were granted months after the bloody civil war in the Middle East began.

Des licences d’exportation pour le fluorure de potassium et le fluorure de sodium ont été accordées des mois après le lancement de la sanglante guerre civile au Moyen-Orient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Export licences for potassium fluoride and sodium fluoride were granted months after the bloody civil war in the Middle East began.

Des licences d’exportation pour du fluorure de potassium et du fluorure de sodium ont été accordées 10 mois après que la sanglante guerre civile en Syrie ait commencé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Export licenses for potassium fluoride and sodium fluoride were granted months after the bloody civil war in the Middle East began.

Des licences d’exportation pour le fluorure de potassium et le fluorure de sodium ont été accordées des mois après le lancement de la sanglante guerre civile au Moyen-Orient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In France, 35 percent of table salt sold contains either sodium fluoride or potassium fluoride and use of fluoridated salt is widespread in South America.

En France, 35% du sel de table vendu contient soit du fluorure de sodium ou du fluorure de potassium et l’utilisation de sels fluorés est répandu en Amérique du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In France, 35 percent of table salt sold contains either sodium fluoride or potassium fluoride and use of fluoridated salt is widespread in South America)

En France, 35% du sel de table vendu contient soit du fluorure de sodium ou du fluorure de potassium et l’utilisation de sels fluorés est répandu en Amérique du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In France, 35 percent of table salt sold contains either sodium fluoride or potassium fluoride and use of fluoridated salt is widespread in South America)

En France, 35% du sel de table vendu contient soit du fluorure de sodium ou du fluorure de potassium et en Amérique du Sud, tout le sel de table vendu en contient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The preferred processes comprise the conversion of triphenyl phosphate to alkyl/phenyl phosphates by reaction with an aliphatic alcohol in the presence of a medium strength hard base such as potassium carbonate or potassium fluoride.

Les procédés préférés comprennent la conversion de triphényl-phosphate en alkyl/phényl-phosphates par réaction avec un alcool aliphatique en présence d'une base dure de force moyenne telle que du carbonate de potassium ou du fluorure de potassium.

chimie - wipo.int
In France, 35 percent of table salt sold contains either sodium fluoride or potassium fluoride and use of fluoridated salt is widespread in South America.

En France, 35% du sel de table vendu contient soit du fluorure de sodium ou du fluorure de potassium et en Amérique du Sud, tout le sel de table vendu en contient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of the potassium fluoride and Sodium Fluoride exports at issue in this case were sent to ALCOA’s refinery operations in Jamaica (Jamalco) and Suriname (Suralco).

La totalité des exportations de fluorure de potassium et de fluorure de sodium impliquées dans cette affaire était envoyée aux opérations de raffinage d'ALCOA en Jamaïque (Jamalco) et au Surinam (Suralco).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues