Dictionnaire anglais - français

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Potassium benzoate; Potassium salt of benzenecarboxylic acid; Potassium salt of phenylcarboxylic acid

Benzoate de potassium; sel de potassium de lacide benzènecarboxylique; sel de potassium de lacide phénylcarboxylique

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
In particular the preservative blend comprises potassium benzoate, potassium sorbate, and potassium cinnamate.

En particulier, le mélange conservateur comprend du benzoate de potassium, du sorbate de potassium et du cinnamate de potassium.

technologie alimentaire - wipo.int
Potassium benzoate Potassium benzoate is a preservative used in some sodas.

Le benzoate de potassium est un agent de conservation utilisé dans certains sodas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potassium benzoate Potassium benzoate is a preservative used in some sodas.

Benzoate de potassium Le benzoate de potassium est un agent de conservation utilisé dans certains sodas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sodium benzoate or potassium benzoate, are used in nearly all diet sodas.

Ils s'appellent benzoate de sodium ou benzoate de potassium, et ils sont utilisés dans presque tous les sodas de régime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fate of listeria monocytogenes in ready-to-eat turkey breast rolls formulated with antimicrobials following e-beam irradiation...0.1% potassium benzoate (PB), 2% sodium lactate (SL), 0.1%...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Effects of some potassium preservatives on physiological activities of selected food borne bacteriaThe antibacterial activity of potassium metabisulphite, potassium benzoate, potassium propionate, and potassium nitrate were evaluated against 15 species of bacteria using diffusion and microdilution methods....
Use of organic acid salts to control listeria monocytogenes on processed meatsFour organic acid salts including sodium lactate, sodium diacetate, potassium benzoate and potassium sorbate were evaluated, alone and in all combinations, for inhibitory effectiveness against Listeria monocytogenes on ready-toeat (RTE) meats....
Effect of potassium benzoate on balb/c mice placenta: a histopathological studyBackground and Objective: The food additives, like sodium and potassium benzoate are used in many food products and drugs to prevent the growth of yeast and molds....
 PDF: doaj.org
potassium benzoate
chimie - iate.europa.eu
Benzoic acid (E210), sodium benzoate (E211) and potassium benzoate (E212) are introduced into some foods as bactericidal and antifungal agents.

L'acide benzoïque (E210), le benzoate de sodium (E211) et le benzoate de potassium (E212) sont introduits dans certains produits alimentaires en tant qu'agent bactéricide et antifongique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benzoic acid (E210), sodium benzoate (E211) and potassium benzoate (E212) are introduced into certain foodstuffs as a bactericide and as an antifungal.

L'acide benzoïque (E210), le benzoate de sodium (E211) et le benzoate de potassium (E212) sont introduits dans certains produits alimentaires en tant qu'agent bactéricide et antifongique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
potassium benzoate
chimie / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
They go by the names sodium benzoate or potassium benzoate, and they're in nearly all diet sodas.

Ils s'appellent benzoate de sodium ou benzoate de potassium, et ils sont utilisés dans presque tous les sodas de régime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They go by the names sodium benzoate or potassium benzoate, and they’re in nearly all diet sodas.

Ils s'appellent benzoate de sodium ou benzoate de potassium, et ils sont utilisés dans presque tous les sodas de régime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They go by the names sodium benzoate or potassium benzoate, and they’re used in nearly all diet sodas.

Ils s'appellent benzoate de sodium ou benzoate de potassium, et ils sont utilisés dans presque tous les sodas de régime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They go by the names sodium benzoate or potassium benzoate, and they're used in nearly all diet sodas.

Ils s'appellent benzoate de sodium ou benzoate de potassium, et ils sont utilisés dans presque tous les sodas de régime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In combination with ascorbic acid (vitamin C, E300), sodium benzoate and potassium benzoate may form benzene, a known carcinogen.

En association avec l’acide ascorbique (vitamine C, E300), le benzoate de sodium et le benzoate de potassium peuvent former du benzène, un carcinogène notoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fate of listeria monocytogenes in ready-to-eat turkey breast rolls formulated with antimicrobials following e-beam irradiation...0.1% potassium benzoate (PB), 2% sodium lactate (SL), 0.1%...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Effects of some potassium preservatives on physiological activities of selected food borne bacteriaThe antibacterial activity of potassium metabisulphite, potassium benzoate, potassium propionate, and potassium nitrate were evaluated against 15 species of bacteria using diffusion and microdilution methods....
Use of organic acid salts to control listeria monocytogenes on processed meatsFour organic acid salts including sodium lactate, sodium diacetate, potassium benzoate and potassium sorbate were evaluated, alone and in all combinations, for inhibitory effectiveness against Listeria monocytogenes on ready-toeat (RTE) meats....
Effect of potassium benzoate on balb/c mice placenta: a histopathological studyBackground and Objective: The food additives, like sodium and potassium benzoate are used in many food products and drugs to prevent the growth of yeast and molds....
 PDF: doaj.org
potassium benzoate
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

activité agricole - acta.es
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The main substitution products for sorbates are sodium and potassium benzoate together with parabens.

Les principaux produits de substitution des sorbates sont le benzoate de sodium et de potassium et les parabènes.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Sodas containing ascorbic acid and potassium benzoate can form benzene, a known carcinogen.

Les sodas contenant de l'acide ascorbique et du benzoate de potassium peuvent former du benzène, qui est un agent cancérogène populaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pepsi Max contains aspartame, potassium benzoate, acesulfame potassium, calcium disodium EDTA, and panax ginseng extract which is not present in Diet Pepsi.

Pepsi Max contient de l'aspartame, du benzoate de potassium, de l'acésulfame de potassium, de l'EDTA disodique de calcium et de l'extrait de panax ginseng qui n'est pas présent dans le régime Pepsi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pepsi Max contains aspartame, potassium benzoate, acesulfame potassium, calcium disodium EDTA, and panax ginseng extract which is not present in Diet Pepsi.

Pepsi Max contient de l'aspartame, du benzoate de potassium, de l'acésulfame de potassium, de l'EDTA disodique de calcium et de l'extrait de panax ginseng qui n'est pas présent dans le régime alimentaire Pepsi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sodas containing ascorbic acid and potassium benzoate can form benzene, which is a popular carcinogen.

Les sodas contenant de l'acide ascorbique et du benzoate de potassium peuvent former du benzène, un carcinogène connu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sodas containing ascorbic acid and potassium benzoate can form benzene, which is a popular carcinogen.

Les sodas contenant de l'acide ascorbique et du benzoate de potassium peuvent former du benzène, qui est un agent cancérogène populaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a soft drink contains ascorbic acid (Vitamin C) plus either sodium benzoate or potassium benzoate, benzene will form when exposed to either heat or light.

Si une boisson gazeuse contient de la vitamine C (acide ascorbique) plus du benzoate de sodium ou du benzoate de potassium, du benzène peut s’y former lorsqu’il est exposé à la chaleur et / ou à la lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.Pepsi Max contains aspartame, potassium benzoate, acesulfame potassium, calcium disodium EDTA, and panax ginseng extract which is not present in Diet Pepsi.

Pepsi Max contient de l'aspartame, du benzoate de potassium, de l'acésulfame de potassium, de l'EDTA disodique de calcium et de l'extrait de panax ginseng qui n'est pas présent dans le régime alimentaire Pepsi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a soft drink contains Vitamin C (ascorbic acid) plus either sodium benzoate or potassium benzoate, benzene can form in it when exposed to heat and/or light.

Si une boisson gazeuse contient de la vitamine C (acide ascorbique) plus du benzoate de sodium ou du benzoate de potassium, du benzène peut s’y former lorsqu’il est exposé à la chaleur et / ou à la lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On fractional acidification of a (neutralised) solution of potassium benzoate, the first precipitate must not have a different melting range from that of benzoic acid

Lors de lacidification fractionnée dune solution éventuellement neutralisée de benzoate de potassium, le premier précipité ne doit pas présenter un intervalle de fusion différent de celui de lacide benzoïque.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
On fractional acidification of a (neutralised) solution of potassium benzoate, the first precipitate must not have a different melting range from that of benzoic acid

Lors de l'acidification fractionnée d'une solution éventuellement neutralisée de benzoate de potassium, le premier précipité ne doit pas présenter un intervalle de fusion différent de celui de l'acide benzoïque

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Sorbitol, natural orange flavor, vegetable glycerine, citric acid, purified water, propylene glycol, ethyl alcohol (6%) and potassium benzoate

Sorbitol, arôme naturel d’orange, glycérine végétale, acide citrique, eau purifiée, propylène glycol, alcool éthylique (6 %) et benzoate de potassium

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sodium nitrite, sodium nitrate and sodium/potassium benzoate are salts added to processed foods, particularly meats, to preserve freshness.

Le nitrite de sodium, le nitrate de sodium et le benzoate de sodium / potassium sont des sels ajoutés aux aliments transformés, en particulier les viandes, pour préserver la fraîcheur", écrit Kaplan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sodium nitrite, sodium nitrate, and sodium/potassium benzoate are salts added to processed foods, particularly meats, to preserve freshness.

Le nitrite de sodium, le nitrate de sodium et le benzoate de sodium / potassium sont des sels ajoutés aux aliments transformés, en particulier les viandes, afin de préserver leur fraîcheur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sodium nitrite, sodium nitrate and sodium/potassium benzoate are salts added to processed foods, particularly meats, to preserve freshness.

Le nitrite de sodium, le nitrate de sodium et le benzoate de sodium / potassium sont des sels ajoutés aux aliments transformés, en particulier les viandes, afin de préserver leur fraîcheur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues