Publications scientifiques

Postweaning performance of two new zealand white lines and their reciprocal crosses fed a high forage diet
... Response variables were: body weight (BW), average dailygain (ADG), feed intake (Fl), feed conversion (FC), dressing weightpercentage (DW) and

postweaning

mortality (MT).
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Utilisation du colostrum bovin en tant que promoteur de croissance naturel chez le porcelet au sevrage : synthèse bibliographique
... Finally, the reported effects of bovine specific components or bovine fractions on the growth performance and on the structure and function of the gastro-intestinal tract of piglets in the early postweaning period are presented....
... Finalement, les effets d'éléments spécifiques du colostrum ou de fractions de colostrum mesurés sur des porcelets au sevrage sont présentés...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Assessment in québec of a french ecopathologic tool designed to investigate postweaning digestive disorders in piglets
This study was designed to assess whether an ecopathologic tool made for the investigation of postweaning digestive disorders in piglets could be used in Québec intensive herds....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Genetic and phenotypic correlations for maternal and postweaning traits from a seedstock swine breeding systemThe purpose of this study was to determine the genetic and phenotypic correlations between maternal and postweaning traits from a seedstock swine breeding system....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Postweaning multisystemic wasting syndrome in wild boar (sus scrofa) in croatia...describes the first cases of porcine circovirus type 2 (PCV2) infections in four wild boars in Croatia associated with morphological lesions, which are regarded as characteristic for postweaning multisystemic wasting syndrome (PMWS) in domestic pigs....
général - core.ac.uk - PDF: www.vef.unizg.hr
Body weight changes during the suckling and post-weaning periods.... CNC: chow-fed mother-normal size litter-postweaning chow diet....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Effect of high-fat diet during gestation, lactation, or postweaning on physiological and behavioral indexes in borderline hypertensive rats... Fasting serum leptin and insulin levels differed as a function of the gestational, lactational, and postweaning diet histories....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Soybean meal is necessary in diets for early-weaned (12 d of age) pigs... From d 0 to 14 postweaning, pigs were fed a common diet or experimental diets containing 5, 10, and 15% soybean meal....
général - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu

Traductions en contexte anglais - français

Body weight data for the selected F1 animals

postweaning

Poids corporel des animaux F1 sélectionnés juste après le sevrage

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Gut microbiota dysbiosis in postweaning piglets: understanding the keys to health.

Dysbiose du microbiote intestinal chez les porcelets après le sevrage: comprendre les clés de la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns porcine circovirus strains isolated from pulmonary and ganglionary specimens derived from livestock suffering from postweaning multisystemic wasting syndrome (PMWS).

L'invention concerne des souches de circovirus porcin isolées à partir de prélèvements pulmonaires ou glanglionnaires provenant d'élevage atteints par le syndrôme de dépérissement généralisé de post-sevrage (en anglais PMWS).

technologie alimentaire - wipo.int
The LCT regulatory gene down-regulates the secretion of lactase postweaning in most human populations.

Le gène régulateur de LCT diminue la sécrétion de lactase après le sevrage dans la plupart des populations humaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If disease appears during this time, the same basic principles are followed as in the Postweaning Program.

Si la maladie apparaît pendant ce temps, les mêmes principes de base sont suivies que dans le programme post sevrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One such virus is porcine circovirus type II (PCVII), which has been associated with diseases such as postweaning multisystemic wasting syndrome (PMWS) that threatened swine populations.

L'un de ces virus est le circovirus porcin de type II (PCVII), qui a été associé à des maladies telles que la maladie de l'amaigrissement du porcelet (MAP) qui a menacé les populations de porcs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The molecular test identifies susceptible to oedema disease and postweaning diarrhea with high sensitivity and specificity, therefore, is useful to swine breeders in their efforts to enhance for resistance.

Le test moléculaire, qui identifie avec une grande sensibilité et une grande spécificité la réceptivité aux maladies à oedème et aux diarrhées post-sevrage, assiste les éleveurs de porcs dans leurs efforts pour en accroître la résistance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
These two new strains of porcine circovirus may be used for the preparation of vaccine or immunogenic compositions for immunizing pigs against postweaning multisystemic wasting syndrome (PMWS).

Ces deux nouvelles souches du circovirus porcin peuvent être utilisées pour préparer des compositions vaccinales ou immunogènes destinées à immuniser des porcs contre le syndrome de dépérissement en post-sevrage (PMWS).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The molecular test identifies susceptibility to oedema disease and postweaning diarrhea with high sensitivity and specificity, therefore, is useful to swine breeders in their effort to enhance for resistance.

Le test moléculaire, qui identifie avec une grande sensibilité et une grande spécificité la réceptivité aux maladies à oedème et aux diarrhées post-sevrage, assiste les éleveurs de porcs dans leurs efforts pour en accroître la résistance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Firstly, we are seeking alternative methods to antibiotherapy for the prevention and control of postweaning diarrhea and edema disease.

Premièrement, nous développons des méthodes alternatives aux antibiotiques pour la prévention et le contrôle de la diarrhée post-sevrage et de la maladie de l’œdème chez le porc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This virus is now recognized as the main infectious agent involved in the development of postweaning multisystemic wasting syndrome (PMWS).

Ce virus est désormais reconnu comme l’agent infectieux principal impliqué dans le développement du syndrome de dépérissement post-sevrage multisystémique (SDPM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A histological report on the ovaries of vaccinated rats remained unavailable beyond a numbering of the corporea lutea present at postweaning euthanasia following the first litter”.

Aucun rapport histologique des ovaires de rats vaccinés n’a été publié à part une numération de la corpora lutea présente après l’euthanasie suivant le sevrage de la première portée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[A] histological report of the ovaries of vaccinated rats remained unavailable beyond a numbering of the corpora lutea present at postweaning euthanasia following the first litter.

Un rapport histologique des ovaires de rats vaccinés est resté indisponible au-delà d'une numérotation de la corpora lutea présente au sevrage euthanasie après la première portée ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is therefore important that the basic principles of on-going good care already established in the postweaning time and discussed in the chapter Weaning continue.

Il est donc important que les principes de bases des soins permanents déjà établi après le sevrage et déjà développés dans un précédent article puissent se poursuivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A histological report on the ovaries of immunized rats remained unavailable beyond a numbering of the corpora lutea present at postweaning euthanasia following the very first litter”.

Aucun rapport histologique des ovaires de rats vaccinés n’a été publié à part une numération de la corpora lutea présente après l’euthanasie suivant le sevrage de la première portée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues