Dictionnaire anglais - français

commercialisation - acta.es
communication - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
comptabilité nationale - iate.europa.eu
comptabilité nationale - iate.europa.eu
posting
comptabilité nationale - iate.europa.eu
posting on their own behalf

mise à la poste par les soins du client

communication - iate.europa.eu
posting on their own behalf

mise à la poste pour son propre compte

communication - iate.europa.eu
posting by self

mise à la poste par les soins du client

communication - iate.europa.eu
posting by self

mise à la poste pour son propre compte

communication - iate.europa.eu
posting the registered letter

remise à la poste de la lettre recommandée

droit - iate.europa.eu
comptabilité nationale - iate.europa.eu
communication - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
The present techniques reduce redundant posting steps at the websites and improve the efficiency of posting.

Les solutions techniques décrites dans la présente invention permettent de réduire les étapes de postage redondantes au niveau du site Web, et d'améliorer l'efficacité du postage.

informatique et traitement des données - wipo.int
posting
industries charbonnière et minière / relations monétaires - iate.europa.eu
Typically, these attacks are made by repeatedly posting messages that are off-topic, inflammatory, or otherwise counter-productive.

En règle générale, ces attaques sont faites par À maintes reprises l'affichage des messages qui sont hors-sujet, inflammatoire, ou Sinon contre-productif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The confrontation featured a posting of ordonnances and counter-ordinances emanating from the Governor’s Chateau and from the Intendant’s Palace.

La confrontation s’exprima par l’affichage d’ordonnances et de contre-ordonnances émanant du château du gouverneur et du palais de l’intendant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Job posting interfaces may facilitate posting jobs to one or more job boards.

Les interfaces de proposition d'offres d'emploi peuvent faciliter l'affichage d'offres d'emploi sur un ou plusieurs sites d'emploi et de recrutement.

informatique et traitement des données - wipo.int
documentation - iate.europa.eu
posting
communication - iate.europa.eu
If you abuse forums by posting messages for the sole purpose of increasing your rank, a moderator or administrator may downgrade your message counter.

Si vous abusez des forums en postant des messages dans le seul but d’augmenter votre rang, un modérateur ou un administrateur peut rabaisser votre compteur de messages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you abuse forums by posting messages for the sole purpose of increasing your rank, a moderator or administrator may downgrade your message counter.

Si vous abusez des faux rhums en postant des messages dans le seul but d’augmenter votre rang, un modérateur ou un administrateur peut rabaisser votre compteur de messages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you abuse forums by posting messages for the sole purpose of increasing your rank, a moderator or administrator may downgrade your message counter.

Si vous abusez des forums en postant des messages dans le seul but d'augmenter votre rang, un modérateur ou un administrateur peut rabaisser votre compteur de messages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
communication - iate.europa.eu
posting
communication - iate.europa.eu
Immediately after posting this, the Saudi Mass Arrests article’s hit counter ended in 666.

Immédiatement après l’avoir affiché, le compteur de succès de l’article Saudi Mass Arrests se termina en 666.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immediately after posting this, the Saudi Mass Arrests article’s hit counter ended in 666.

Immédiatement après l'avoir affiché, le compteur de succès de l'article Saudi Mass Arrests se termina en 666.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This all really began with the Associated Press posting a story about how the “US might deploy missiles in Europe to counter Russia“.

Tout a vraiment commencé avec Associated Press qui a publié un article sur la façon dont les États-Unis pourraient déployer des missiles en Europe pour contrer la Russie [US might deploy missiles in Europe to counter Russia].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
chimie / technologie et réglementation technique / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - acta.es
industries charbonnière et minière / vie politique / économie / relations monétaires / institutions financières et crédit / économie monétaire - iate.europa.eu
documentation / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

I'm just posting facts, if you can't counter them that's not my problem.

Je n’ai fait qu’exposer des faits, s’ils ne te conviennent pas ce n’est pas mon problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repeated posting of identical or very similar content in a counter-productive manner is prohibited.

L'envoi répété de contenus identiques ou très similaires est prohibé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typically, these attacks are made by repeatedly posting messages that are off-topic, inflammatory, or otherwise counter-productive.

Typiquement, ces attaques sont faites en envoyant de façon répétée des messages qui sont hors sujet, incendiaires, ou autrement contre productifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The posting of workers no matter what the terms is still a means to counter unemployment for some States.

Le détachement de travailleurs à n'importe quelles conditions reste pour certains d'entre eux un moyen de lutter contre le chômage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other contributors, however, resorted to simple counter-assertion: the first response to the original posting read 'You are wrong.

À l'opposé, d'autres participants au forum ont recours à des contre-arguments simples ; l'auteur de la première réaction à l'affirmation initiale écrit : « Vous vous trompez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you believe the content was removed in error, please file a counter-notice rather than re-posting the material.

Si vous pensez que le contenu a été supprimé par erreur, veuillez déposer un avis de contestation plutôt que de republier le contenu en question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you believe the content was removed in error, please file a counter-notice instead of re-posting the material.

Si vous pensez que le contenu a été supprimé par erreur, veuillez déposer un avis de contestation plutôt que de republier le contenu en question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you believe content was removed in error, please consider filing a counter-notice instead of re-posting the material.

Si vous pensez que le contenu a été supprimé par erreur, veuillez déposer un avis de contestation plutôt que de republier le contenu en question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you believe the content was removed in error, please file a counter-notice instead of re-posting the material.

Si vous pensez que du contenu a été supprimé par erreur, veuillez déposer un contre-avis au lieu de publier à nouveau le contenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you believe the content was removed in error, please file a counter-notice rather than re-posting the material.

Si vous pensez que du contenu a été supprimé par erreur, veuillez déposer un contre-avis au lieu de publier à nouveau le contenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you believe content was removed in error, please consider filing a counter-notice instead of re-posting the material.

Si vous pensez que du contenu a été supprimé par erreur, veuillez déposer un contre-avis au lieu de publier à nouveau le contenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you believe the content was removed in error, please file a counter-notification rather than simply re-posting the material.

Si vous pensez que le contenu a été supprimé par erreur, veuillez déposer un avis de contestation plutôt que de republier le contenu en question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you believe the content was removed in error, please file a counter-notification rather than simply re-posting the material.

Si vous pensez que le contenu a été supprimé par erreur, veuillez déposer un avis de contestation plutôt que de simplement republier le contenu en question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first authenticated user can create a posting (506) which is assigned a posting identifier.

Le premier utilisateur authentifié peut créer un report (506) auquel est attribué un identifiant de report.

informatique et traitement des données - wipo.int
I used to stay up all night just posting, posting, posting.

J’avais l’habitude de rester debout toute la nuit à publier, publier, publier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues