Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

post-war reconstruction

reconstruction d'après-guerre

économie - iate.europa.eu
I’m thinking of a different kind of post-war reconstruction.

Je dirais plutôt que c'est comme une sorte de reconstruction d'après-guerre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Europe the 1950s were characterised by post-war reconstruction.

Les années 1950 ont été connues en Europe comme une période de reconstruction d'après-guerre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
North Korea’s post-war reconstruction strategy focused on rebuilding heavy industries.

La reconstruction d'après-guerre était basée sur l'industrie lourde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reith urged the local authorities to begin planning the post-war reconstruction.

Reith a exhorté les autorités locales à commencer à planifier la reconstruction d'après-guerre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This part of town was greatly changed during the post-war reconstruction.

La physionomie de la ville a changé significativement lors de la période de reconstruction d'après-guerre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Athabasca and district board of trade/ post-war reconstruction committeeVarious documents pertaining to The Athabasca and District Board of Trade from September 1943 through October 1944 are collected here, ncluding documents from/to the Athabasca Post-War Reconstruction Committee, with a formal request for a bridge to be constructed over the Athabasca River to increase trade and transportation....
général - core.ac.uk - PDF: arcabc.ca
From the thirties to post-war reconstruction. the land reclamation consortia and rural architecture in italy.... Innovative concepts inspired by Arrigo Serpieri such as “Integral Land Reclamation”, and long-standing institutions such as the Land Reclamation Consortia, became official law in 1933, and played a crucialrole in this process, particularly in consolidating new architectural thinking that was to endure up to post-war reconstruction and beyond, until our own times....
 PDF: doaj.org
Social capital and post-war reconstruction: evidence from northern mozambique... Second, while much of the conflict literature focuses on the immediate post-conflict period, a medium-term perspective on post-war reconstruction is applied here....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The children’s rooms and kitchens during the post-war reconstruction period... I studied the interior colourations of homes during the post-war reconstruction period in Finland from 1948 to 1955....
 PDF: www.international.icomos.org
Cultural identity and post-war reconstruction... Confusion still exists as to whether post-war reconstruction is concerned with relief or development, with physical rebuilding, economic recovery, social reintegration or political reconstruction....
 PDF: www.untag-smd.ac.id

Exemples anglais - français

reconstruction

reconstruction
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / politique de coopération - iate.europa.eu
reconstitution
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
assainissement
commercialisation / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Because post-war reconstruction is not simply reconstruction of the buildings.

Car la rénovation urbaine, ce n'est pas que démolir des immeubles ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ethnic Conflict, Reconciliation and Post-War Reconstruction

Conflit ethnique, réconciliation et reconstruction après la guerre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expansion of demand during post-war reconstruction.

Augmentation rapide de la demande au cours de la période de reconstruction de l’après-guerre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Week 6 Post-War Reconstruction and European Integration

4.6 L'après-guerre et l'intégration européenne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After post-war reconstruction, the "thirty glorious years".

Après la reconstruction, les «trente glorieuses».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Post-war Reconstruction & Development Unit, University of York

Chercheuse à la Post-war Reconstruction and Development Unit de l’Université de York

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The papers of post-war reconstruction architect Jacques Tournant

Projet de plan pour la reconstruction, Jacques Tournant,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “Post-war reconstruction” trail shows you both examples.

L’itinéraire « Reconstruction dans les territoires dévastés » montre les deux exemples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the foundation of our post-war reconstruction.

C’est le fondement de notre reconstruction d’après guerre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The post-War reconstruction of Europe reaffirms this vocation.

La reconstruction de l’Europe d’après-guerre réaffirme cette vocation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Director, Post-war Reconstruction and Development Unit, University of York

Chercheuse à la Post-war Reconstruction and Development Unit de l’Université de York

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The IGRC has vast engineering capabilities in post-war reconstruction.

Les GRI ont de vastes capacités d’ingénierie dans la reconstruction d’après-guerre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The IGRC has vast engineering capabilities in post-war reconstruction.

Les GRI ont de vastes capacités d’ingénierie dans la reconstruction d’après-guerre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The post-war reconstruction was done voluntarily with great caution.

La reconstruction après la guerre s’est faite volontairement avec beaucoup de prudence ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The post-war reconstruction was done voluntarily with great caution.

La reconstruction après la guerre s'est faite volontairement avec beaucoup de prudence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод