Publications scientifiques

Water and sodium intake habits and status of ultra-endurance runners during a multi-stage ultra-marathon conducted in a hot ambient environment: an observational field based study... Methods Total daily, pre-stage, during running, and

post-stage

water and sodium ingestion of ultra-endurance runners (UER, n = 74) and control (CON, n = 12) through foods and fluids were recorded on Stages 1 to 4 by trained dietetic
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The impact of gastrointestinal symptoms and dermatological injuries on nutritional intake and hydration status during ultramarathon events... GIS during MSUM were associated with reduced total daily, during, and post-stage energy and macronutrient intakes (p < 0.05),...
général - core.ac.uk - PDF: dro.deakin.edu.au

Traductions en contexte anglais - français

The output impedance of the pre-stage circuit and the input impedance of the

post-stage

circuit are set so as to match with an impedance lower than the output impedance of the post-stage circuit.

L'impédance de sortie de l'étage préliminaire et l'impédance d'entrée de l'étage principal sont définies de manière à correspondre à une impédance inférieure à l'impédance de sortie de l'étage principal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Signals from the pre-stage circuit (BR, BG, BB) of each circuit block are transmitted to the post-stage circuits (CR, CG, CB).

Les signaux du circuit avant étape (BR, BG, BB) de chaque bloc de circuit sont transmis aux circuits après étape (CR, CG, CB).

communication - wipo.int
A display panel drive circuit comprises circuit blocks (g) each including pre-stage circuits (BR, BG, BB) and post-stage circuits (CR, CG, CB).

Un circuit de conduite d'écran comprend des blocs de circuit (g), comprenant chacun des circuits avant étape (BR, BG, BB) et des circuits après étape (CR, CG, CB).

communication - wipo.int
The operational amplifier (100) comprises a differential amplifier circuit (10) provided on an input stage, and an amplifier circuit (20) on a post-stage.

L’amplificateur opérationnel (100) comprend un circuit amplificateur différentiel (10) équipant un étage d’entrée et un circuit amplificateur (20) équipant un post-étage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The signal amplifier includes a pre-stage circuit for inputting a signal from outside and a post-stage circuit for amplifying the signal output from the pre-stage circuit and outputting it.

L'amplificateur de signal comprend un circuit d'étage préliminaire qui permet d'introduire un signal depuis l'extérieur, et un circuit d'étage principal qui amplifie le signal de sortie de l'étage préliminaire et sort le signal amplifié.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The frequency divider circuit is split into two stages of a pre-stage frequency divider circuit (12) and a post-stage frequency divider circuit (14).

Le circuit diviseur de frequence comprend deux etapes d"un circuit diviseur de frequence de pre-etage (12) et d"un circuit diviseur de frequence de poste-etage (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The post-stage logical element includes a post-stage FET for inputting an output signal to a gate terminal and outputting different levels of voltage when the voltage of the output signal is greater or smaller than a threshold voltage.

L'élément logique de post-étage comprend un FET de post-étage pour introduire à une borne de grille un signal de sortie et sortir différents niveaux de tension lorsque la tension du signal de sortie est inférieure ou supérieure à une tension de seuil.

industrie mécanique - wipo.int
The gas passing through the pre-stage module (11) is discharged by a vacuum pump (16), while the gas remaining in the pre-stage module is supplied by a residual pressure to the post-stage module (12).

Le gaz passant à travers le module primaire (11) est déchargé à l'aide d'une pompe à vide (16), tandis que le gaz restant dans ce même module (11) est ensuite envoyé à l'aide d'une pression résiduelle vers le module secondaire (12).

technologie et réglementation technique - wipo.int
A test device tests a switching speed of a circuit including a logical element at a pre-stage and a logical element at a post-stage for inputting the output signal of the pre-stage logical element.

L'invention concerne un dispositif de test qui teste une vitesse de commutation d'un circuit comprenant un élément logique en un pré-étage et un élément logique en un post-étage pour introduire le signal de sortie de l'élément logique de pré-étage.

industrie mécanique - wipo.int
Elia Viviani post-stage: "This victory means a lot to me.

Suivant Elia Viviani : « Cette victoire compte beaucoup pour moi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elia Viviani post-stage: "This victory means a lot to me.

Précédent Elia Viviani : « Cette victoire compte beaucoup pour moi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elia Viviani post-stage: "This victory means a lot to me.

Elia Viviani : « Cette victoire compte beaucoup pour moi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I think we need all to think of extending that attention to the pre-stage and the post-stage.

Je crois que nous devons tous envisager d’accorder la même attention aux phases antérieures et postérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A post-stage detection unit (115) detects an error in the data block-connected by the coupling unit (114).

Une unité de détection de post-étage (115) détecte une erreur dans les données connectées par blocs par l'unité de couplage (114).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Granules of autotrophic microorganisms are recovered in a granule recovery vessel (2) which is a post-stage of the aerobic vessel and returned to a stage prior to the aerobic vessel.

Dans une cuve de récupération de granulés (2), qui représente un stade postérieur à celui de la cuve aérobie, on récupère des granulés de micro-organismes autotrophes et on les renvoie à un stade qui précède celui de la cuve aérobie.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues