Dictionnaire anglais - français

command

post exercise

défense - iate.europa.eu
The exercise took place March 21-29 and included an in-port command post exercise as well as an underway field training exercise in the Gulf of Guinea.

Les exercices dureront jusqu’au 31 mars, englobant un exercice de poste de commandement au port et un exercice de formation sur le terrain qui se déroulera dans tout le golfe de Guinée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
command post exercise
défense - iate.europa.eu
A command post exercise (CPX) will follow from 14th to 23rd November.

Un exercice de commandement post exercice (CPX) se tiendra du 14 au 23 novembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A command post exercise (CPX) will be held 14–23 November 2018.

Un exercice de commandement post exercice (CPX) se tiendra du 14 au 23 novembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
défense - iate.europa.eu
regular ex post exercise
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Adaptations nutritionnelles à l'activité physique chez l'adolescent en situation d'obésité : implication du système cognitif
... Different exercise modalities have been questioned and the physiological and neurocognitive pathways involved in the post-exercise regulation of energy intake were explored during and in response to multidisciplinary weight loss programs....
commercialisation / Europe / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Nutritional responses to physical activity in adolescents with obesity : neurocognitive signals and pathways involved
... Different exercise modalities have been questioned and the physiological and neurocognitive pathways involved in the post-exercise regulation of energy intake were explored during and in response to multidisciplinary weight loss programs....
... Durant les premiers mois de la perte de poids les résultats indiquent une phase de compensation, pendant laquelle les sensations d’appétit, le système de la récompense et la PA ad libitum sont augmentés...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Physiological parameters and evaluation of the upper and lower respiratory airways in french standardbred trotters during a standardised exercise on a treadmill
... The results of the endoscopy during exercise and post-exercise BAL were used to divide poor performers into 4 groups, based on the localisation of the problem : upper respiratory airway (URA) disease, lower respiratory airway...
... L'endoscopie à l'exercice et le LBA ont permis de répartir les chevaux contre-performants en quatre groupes selon la localisation des affections: affections des voies respiratoires supérieures (VRS), affections des voies respiratoires profondes (VRP), affections des VRS et des VRP, et autres affections...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples anglais - français

défense / union européenne - iate.europa.eu
défense / union européenne - iate.europa.eu
défense / union européenne - iate.europa.eu
défense / union européenne - iate.europa.eu
défense / union européenne - iate.europa.eu
défense / union européenne - iate.europa.eu
défense / union européenne - iate.europa.eu
défense / union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Supplementation with the combined tea extract over an effective period of time significantly increased the peak torque of subjects post exercise, an increase in average power post exercise and an increase in the minimum torque post exercise.

La supplémentation avec ces extraits de thé combinés sur une durée effective a augmenté considérablement chez des sujets le régime de pointe, la puissance et le régime minimal après exercice.

santé - wipo.int
IGF-1 is released due to exercise (occurs post exercise)

IGF-1 est libéré en raison de l’exercice (se produit post exercice)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carbohydrate and protein malabsorption can occur during exercise, but also after exercise with a post exercise recovery beverage.

La malabsorption des glucides et des protéines peut se produire pendant l’effort, mais aussi après l’effort lorsqu’on consomme un breuvage ou une collation de récupération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exercise will primarily be a command post exercise, but there will be field-training events within the exercise.

L'exercice consistera principalement en un poste de commandement, mais il y aura des activités de formation sur le terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exercise will be primarily a Command Post Exercise, but there will be field training events within the exercise.

L'exercice consistera principalement en un poste de commandement, mais il y aura des activités de formation sur le terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exercise will be primarily a Command Post Exercise, but there will be field training events within the exercise.

L'exercice consistera principalement en un poste de commandement, mais il y aura des activités de formation sur le terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increase calorie consumption after exercise due to oxygen debt (excess post exercise oxygen consumption, EPOC).

Augmentent la consommation de calories après l'entraînement pour le compte de la dette d'oxygène (excess post-exercise oxygen consumption, EPOC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Key Resolve is a computer-simulated command post exercise.

Key Resolve est un exercice de commandement à base de simulations sur ordinateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protein ingestion before sleep improves post exercise overnight recovery.

L’ingestion de protéines avant le sommeil améliore la récupération après l’exercice pendant la nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In both studies, post exercise muscle protein synthesis was evaluated.

Dans les deux études, la synthèse des protéines des muscles a été évaluée après l’exercice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increasing the EPOC (Excess Post Exercise Oxygen Consumption) which translates into: excessive oxygen consumption post- training.

Augmentation de l‘EPOC (Excess Post exercise Oxygen Consumption) qui se traduit par : consommation d‘oxygène en excès post-entraînement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But it’s not just physiological changes that happen post exercise.

Mais il n'y a pas que des changements physiologiques qui se produisent après l'exercice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It prepares you to design, develop, conduct, control, evaluate, and implement post exercise requirements for a discussion-based exercise, specifically a Tabletop Exercise.

Il vous prépare à concevoir, à élaborer, à diriger, à contrôler, à évaluer, à mettre en œuvre un exercice en vue d’un débat postérieur à celui-ci, plus particulièrement une simulation d’exercice sur maquette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eating before exercise serves a very different purpose than eating post exercise but they are both equally important.

Manger avant une séance d’entraînement a un objectif très différent de celui de manger après une séance d’entraînement, mais les deux sont d’égale importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taking vitamins post exercise, particularly Vitamin C and Iron can help support immune function, which is suppressed after intense exercise.

Consommer des vitamines après l'effort, en particulier la vitamine C et le fer, permet de soutenir le fonctionnement immunitaire, qui est inhibé après un effort intense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues