Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Comportement thermique et matière de la surface des produits alimentaires surgelés par immersion
The aim of this work was to verify whether the existence of an impregnated, non-frozen surface layer of a product was theoretically

possible during

immersion freezing....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Comment les yeux explorent-ils des alignements graphiques ?
... We conclude that a moment-to-moment control by ongoing information processing is possible here and therefore may also be possible during reading....
...Nos résultats montrent que : 1) La durée des fixations s'ajuste instantanément à la charge du traitement exigé par l'objet fixé ; 2) La décision de la visée est instantanée et plus subtile qu'on ne l'avait prévu au dépar
général - core.ac.uk -
▷
R.: efficient performance models in component-based software engineeringPerformance evaluation of Component-Based software systems should be performed as early as possible during the software development life cycle....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Iii molecular and genetic influence of hmga1 proteins on nucleotide excision repairI would like to thank my advisor, Raymond Reeves, for exceptional mentoring, never-ending enthusiasm, patience and motivation in helping me achieve as much as possible during my graduate school career....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Swimming through winter necessary for children’s health and development... Tim Lynch, agrees and said that swimming is possible during winter thanks to the comforts offered by modern indoor swimming facilities
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

during

pendant
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
montage
général - eur-lex.europa.eu

possible

éventuel
communication - techdico
éventuellement
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Adjustment is made

possible during

an ongoing exercise.

Le réglage est rendu possible pendant le déroulement d’un exercice.

vie sociale - wipo.int
Adjustment is made possible during an ongoing exercise.

Des réglages sont possibles en cours d'exercice.

vie sociale - wipo.int
Adjustment is made possible during an ongoing exercise.

Un réglage est possible au cours d'un exercice.

organisation des transports - wipo.int
Hence, the adjustment of the oscillation frequency is possible during the construction and during the operation.

Ainsi le réglage de la fréquence d'oscillation est possible lors de la construction et lors de l'exploitation.

industrie mécanique - wipo.int
This is possible during both full operation and dimmed operation.

Ceci est possible à la fois à pleine intensité et en fonctionnement avec gradateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A pressure equalisation is thus possible during the rotor turning, as well as further functions being possible.

On rend ainsi possible une compensation de pression pendant la rotation du rotor, ainsi que d'autres fonctions.

industrie mécanique - wipo.int
Of course, this is possible during Summer, not during Winter.

Bien sûr, c’est possible pendant l’été, mais pas pendant l’hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenance measures are possible during operation.

Les mesures de maintenance sont possibles pendant l’exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bifurcated legs comprise staggered stents so that nesting is possible during delivery.

Les jambes latérales comprennent des stents décalés de sorte que l'emboîtement soit possible durant l'administration.

santé - wipo.int
No reservations possible during the summer season.

Pas de réservation possible pendant la période estivale !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Various Types of Complications Possible During Pregnancy

Les différentes complications possible durant la grossesse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Registration is only possible during registration periods.

Il est possible de postuler uniquement durant les périodes d'inscription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention makes faster impregnation of the complex possible during manufacture of the composite

L'invention permet une imprégnation du complexe plus rapide pendant la fabrication du composite.

industrie du bois - wipo.int
It is therefore possible to insert the permanent magnet as late as possible during the manufacturing process, thus reducing the overall production effort.

Il est ainsi possible d'introduire les aimants permanents aussi tard que possible dans le procédé de production, ce qui réduit le coût de production total.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This is only possible during summer as the road is closed during winter.

Il n'est possible qu'en été, la route étant fermée l'hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод