Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Les sports de nature dans le parc national de la guadeloupe : des conflits potentiels au potentiel de coopération

... Should we be worried about the prohibition of diving in this “heart of park”, as has happened in the case of canyoning, following an environmental

conflict

around this practice? Are regulations always acceptable, when at the same time the law on the national parks of 2006 exhorts the parks to make a commitment to participatory initiatives, and to create projects based on the principles of sustainable development and ecological solidarity between the heart of park and its surrounding spaces? At the same time, if the Park has to develop from a crisis management style, with hesitating and arbitrary decisions, to a more cooperative management style, what potential is there to use cooperation to overcome

possible conflict

situations such as the Pigeon Islands? Are there lessons to be learned from the conflict surrounding the canyoning, which would help model the process and benefits...

... Faut-il craindre une interdiction de la plongée sous-marine en cœur de parc, comme ce fut le cas pour le canyoning, suite au conflit environnemental entourant cette pratique? La réglementation est-elle toujours de mise, alors que la loi sur les parcs de 2006 exhorte les parcs à s’engager dans des démarches partenariales, afin de bâtir un projet de territoire reposant sur les principes du développement durable et de solidarité écologique entre le cœur de parc et ses espaces environnants ? Parallèlement, si le Parc doit passer d’une gestion de crises, souvent hésitante et parfois arbitrale, à une gestion concertée, de quel potentiel de coopération dispose-t-il pour dépasser des situations de conflits potentiels comme celle des îlets Pigeon? Existe-t-il un effet d’apprentissage du conflit d...

Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Possible and guaranteed concurrency in csp... We study in detail two new semantics: the possible concurrency (where two traces are said to be concurrent if they may be observations of the same concurrent run) and the possible conflict (two traces are said to be in conflict if they may be observations of two different runs)....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Chiral anomaly and γ3π ∗Measurement of the γ3π process has revealed a possible conflict with what should be a solid prediction generated by the chiral anomaly....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

"european union: economic convergenceversus social mobility"The purpose of this paper is to analyse the economic convergence of the European Union in terms of the effects of European Monetary Union (EMU), which began in 1999 and possible conflict with, 'social mobility' in Europe....

général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com

Synonymes et termes associés anglais

conflict

Exemples anglais - français

possible

éventuel

communication - techdico

éventuellement

sciences humaines - iate.europa.eu

conflict

conflit

milieu naturel / recherche et propriété intellectuelle / transport terrestre / transports / environnement / politique des transports - iate.europa.eu

interférence

politique des transports - iate.europa.eu

incompatibilité

politique des transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

To avoid any

possible conflict

of interests, the Authority should be independent.

Afin de prévenir tout conflit d'intérêts éventuel, l'Autorité devrait être indépendante.

général - eur-lex.europa.eu

To avoid any possible conflict of interests, the Authority should be independent.

Afin de prévenir tout conflit d'intérêts éventuel, l'Autorité devrait être indépendante.

général - eur-lex.europa.eu

Possible conflict of interest in public contracts.

de conflit d'intérêts dans les marchés publics.