Publications scientifiques

The dyadic and triadic

therapeutic

alliance in cross-cultural health care: the case of hispanic american patients
... In addition, the quality of communication, which could be attributed to the type of interpreter in the triadic setting, plays an important role in the establishment of a

positive therapeutic

relationship.
...
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
The effect of positive therapeutic program on psychological well-being of women with adhd childrenBackground: The present study was to evaluate effectiveness of positive therapeutic program on psychological well-being in women with ADHD children.Materials...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The therapeutic relationship in cognitive behaviour therapy with depressed adolescents: a qualitative study of good‐outcome cases... RESULTS: The findings indicated that a positive therapeutic relationship was fostered with therapists who respected the adolescents' autonomy and sense of individuality, while offering experiences of emotional closeness...
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Effects of mindfulness training on first year doctoral students’ therapeutic relationships... The growth of effective mindfulness-based treatments has led some to postulate that mindfulness may improve clinicians’ ability to establish positive therapeutic relationships....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.georgefox.edu
Positive therapeutic response to bevacizumab plus paclitaxel in a patient with advanced, life-threatening breast cancer and carcinomatous lymphangitis:a subsequent treatment change to hormone therapy... A positive therapeutic response was achieved and the treatment was subsequentlychanged to hormone therapy.The...
général - core.ac.uk - PDF: dmu.repo.nii.ac.jp

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / sciences humaines / culture et religion / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
culture et religion / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

developing a

positive therapeutic

alliance with the family

Bâtir une alliance thérapeutique avec la famille;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administering of these two agents together potentiates their effectiveness in promoting a positive therapeutic response.

L'administration de ces deux agents conjointement potentialise leur efficacité dans la promotion d'une réponse thérapeutique positive.

santé - wipo.int
Administering of these two therapeutic agents together results in a positive therapeutic response that is improved with respect to that observed with anti-CD52 antibody alone.

L'administration de ces deux agent thérapeutiques ensemble permet d'obtenir une réponse thérapeutique positive qui est meilleure par rapport à celle observée lors de l'utilisation d'un anticorps anti-CD52 seul.

santé - wipo.int
Collaborative, therapist and client develop a positive therapeutic relationship

En collaboration, le thérapeute et le patient développent une relation thérapeutique positive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A positive therapeutic effect of this drug occurs quickly.

Un aftereffect thérapeutique positif de ce médicament se produit rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also provides a preparing method and application of CEA positive therapeutic vaccines of tumour.

L'invention concerne également un procédé de préparation et l'application de vaccins CEA thérapeutiques positifs à une tumeur.

chimie - wipo.int
Prevention of relapse of depression (for a positive therapeutic effect).

Prévention de rechute de dépression (pour un effet thérapeutique positif).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administering an agent of the invention results in a positive therapeutic response in a subject with a tumor.

L'administration d'un agent de l'invention induit une réponse thérapeutique positive chez un sujet atteint d'une tumeur.

santé - wipo.int
This selectivity of the monoclonal antibody enables cell sorting, diagnostic and positive therapeutic applications thereof to be utilized.

Cette sélectivité de l'anticorps monoclonal permet le triage des cellules, le diagnostic et ses applications thérapeutiques positives.

chimie - wipo.int
The likelihood of a positive therapeutic effect depends on many factors.

La probabilité d'un effet thérapeutique positif dépend de nombreux facteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As for chemotherapy, they do not have a positive therapeutic effect.

Quant à la chimiothérapie, elles n’ont pas d’effet thérapeutique positif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypnosis produces no damaging side effects, whilst providing positive therapeutic benefits.

L’hypnose est sans aucun danger et produit uniquement des effets bénéfiques tout en offrant des avantages thérapeutiques positifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...the positive therapeutic alliance is a prerequisite for the effectiveness of any therapy.

... le lien thérapeutique positif est une condition préalable à l'efficacité de toute thérapie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 2002, this psychiatrist has been describing cases, symptoms and positive therapeutic approaches.

Ce médecin psychiatre décrit depuis 2002 des cas, des symptômes, des approches thérapeutiques positives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientists also easily managed to adjust positive therapeutic properties in Sildenafil for women.

À l’heure actuelle, les scientifiques ont réussi à ajuster les propriétés thérapeutiques positives du sildénafil aux problèmes des femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues