Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
recall
industrie mécanique / vie politique / procédure électorale et vote / santé / finances / échanges économiques - techdico iate.europa.eu acta.es
The answers, in contrast, recall perennial Church doctrine on these matters.

Elles rappellent simplement la doctrine ordinaire de l'Église en cette matière...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The answers, in contrast, recall perennial Church doctrine on these matters.

Elles rappellent simplement la doctrine ordinaire de l’Eglise en cette matière...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can recall positive memories or use visualization.

Vous pouvez vous rappeler des souvenirs positifs ou vous servir de la visualisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will have to recall and identify the answers given by each person.

Ils devront rappeler et identifier les réponses données par chacun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Look back on your day and recall three positive moments.

A la fin de la journée, prenez le temps de vous poser et de vous rappelez 3 moments positifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
documentation - iate.europa.eu
documentation - iate.europa.eu
Recall
général - eur-lex.europa.eu
There were 12 days between the first positive tests and the recall.

Il s'est écoulé 12 jours entre les premiers tests positifs et le rappel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chatbots are responsive, give answers quickly, accurately recall your entire buying history, and never lose patience.

De nombreux clients préfèrent d’ailleurs interagir avec les chatbots car ils sont réactifs, donnent des réponses rapides, rappellent avec précision l’historique d’achats complet et ne perdent jamais patience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a test of your recall and typing speed, so answers must be manually typed.

Ce test de votre rappel et en tapant la vitesse, donc les réponses doivent être saisis manuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
40% of English-speaking US users couldn’t recall their secret question answers when they needed to.

En effet, 40% des utilisateurs américains anglophones ne pouvaient pas se rappeler les réponses aux questions secrètes quand ils en avaient besoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recall and Inverse Recall, or equivalently true positive rate and false positive rate, are frequently plotted against each other as ROC curves and provide a principled mechanism to explore operating point tradeoffs.

Rappel et rappel inverse, ou taux positif équivalent vrai et taux de faux positifs, sont souvent tracés les uns contre les autres comme courbes ROC et fournir un mécanisme de principe pour explorer les compromis de point de fonctionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
recall
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
automatic recall re-dial

visualisation du poste local en cas de rappel automatique

communication - iate.europa.eu
échanges économiques - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
I recall being very impressed by one of his answers.

Il me narra qu’il avait été très impressionné par une des réponses fournies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The number of positive answers should always equal the number of negative answers.

Dans tous les cas, le nombre de réponses positives est toujours pair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For several weeks, the answers were all negative until she receives 2 positive answers.

Pendant plusieurs semaines, les réponses étaient toutes négatives, jusqu’au jour, où elle reçoit 2 réponses positives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then click on “Recall online” to enter your answers and see your results.

Cliquez ensuite sur “Recall online” pour entrer vos réponses et voir vos résultats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unable to recall the exact answers, I was blocked from my own account.

Incapable de me remémorer les réponses exactes, je n’ai pu accéder à mon propre compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Answers
général - eur-lex.europa.eu
Do you get positive answers or only negative replies?

Vous n'avez reçu aucune proposition, ou uniquement des réponses négatives ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I got many negative but also many positive answers.

Là, j’ai également trouvé quelques réponses négatives, mais aussi beaucoup de réponses positives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The number of positive answers will likely surprise you.

Le nombre de réponses positives que vous allez recevoir va sûrement vous surprendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As already mentioned, most of the answers are positive.

Comme nous l'avons déjà mentionné, la plupart des réponses sont positives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, most answers are well positive (see table).

En réalité, la grande majorité des réponses est positive (voir table).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The answers, in contrast, recall perennial Church doctrine on these matters.

Elles ne font que répéter la doctrine courante de l’Église en cette matière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recall Markov's inequality for a positive random variable

Appliquer l'inégalité de Markov à une bonne variable aléatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recall a positive experience and re-experience it.

une expérience positive et reviennent le consulter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Precision identifies the frequency with which a model was correct when predicting the positive class and recall answers the following question: out of all the possible positive labels, how many did the model correctly identify?

Statistique des modèles de classification qui répond à la question suivante : parmi toutes les étiquettes positives possibles, combien d’entre elles le modèle a-t-il correctement identifiées ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Precision identifies the frequency with which a model was correct when predicting the positive class and recall answers the following question: out of all the possible positive labels, how many did the model correctly identify?

Statistique des modèles de classification qui répond à la question suivante : parmi toutes les étiquettes positives possibles, combien d'entre elles le modèle a-t-il correctement identifiées ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were four possible answers: Very negative, Negative, Positive or very positive.

Même il y avait quatre choix: très positif, positif, négatif, très négatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recall that logarithms only act on strictly positive numbers.

Un logarithme n’est défini que pour des valeurs strictement positives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recall that logarithms only act on strictly positive numbers.

On ne peut prendre les logarithmes que des nombres strictement positifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then click on “Recall online” to enter your answers and see your results.

Cliquez ensuite sur le lien “Recall online” pour répondre et voir vos résultats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please write all final answers using positive exponents.

On écrit notre réponse finale avec des exposants positifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Give details of any positive answers, including dates:

Commentez toute réponse affirmative, en y indiquant les dates :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let’s hope most of those answers are positive….

Espérons que la réponse à ces questions soit positive …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will recall that Martin Seligman defines Positive Psychology as:

Martin Seligman définit alors la psychologie positive comme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will recall that Martin Seligman defines Positive Psychology as:

Selon Martin Seligman, la psychologie positive devrait:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 Simplify the following, giving your answers with positive indices.

Simplifie l'expression suivante en donnant une réponse où les exposants sont positifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues